TÓNICA на Английском - Английский перевод

• emphasis
• focus
• tonic
• accent
• stress
• focuses
• emphases
• focusing
• toner
• to emphasise

Примеры использования Tónica на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nota tónica.
Tonic note.

Está bem. Água tónica.
Right, tonic water.

Gim, tónica e gelo.
Gin, tonic and ice.

Vodka e tónica.
Vodka and tonic.

Tónica na modernização.
Accent on modernisation.

Uma vodka tónica.
One vodka tonic.

Manter a tónica no desempenho.
Continued focus on performance.

Estou a beber água tónica.
I'm drinking tonic water.

Vodka e tónica, por favor.
Vodka and tonic, please.

Colocam a principal tónica em.
In particular they put emphasis on.

A tónica é colocada na sua aplicação.
The focus is on implementation.

Gerir a mudança: tónica na aprendizagem.
Manage change: focus on learning.

Tónica na cooperação multilateral.
Focus on multilateral co-operation.

O que precisamos é de mudar de tónica.
What is required is a change of emphasis.

Vodca com tónica e lima, por favor.
A Stoli and tonic with a twist of lime, please.

Parece que estão a nadar em água tónica.
It's like you're swimming in tonic water.

Aí, a tónica é colocada na palavra«progressiva».
The emphasis here is on step by step.

Não que aquela tua"beata de cigarro e tónica.
Not that your"cigarette butt and tonic.

A tónica é quase sempre colocada nos aspectos comerciais.
The focus is almost entirely on trade aspects.

Este diploma legislativo reflecte essa tónica.
This piece of legislation reflects that emphasis.

A tónica tradicional do hotel encontra-se também ali.
The hotel's traditional accent is found there, too.

Sim, essas coisas andam juntos como gin e tónica.
Yeah, those things go together like gin and tonic.

A tónica vai para o desenvolvimento e a criatividade.
The emphasis is on personal development and creativity.

A situação das PME justifica também esta tónica.
The situation of SMEs does indeed deserve this emphasis.

Não é possível compreender a tónica do nome indicado do acorde.
Cannot understand tonic from given chord mName.

A tónica tem ainda de ser claramente reforçada nessa direcção.
The emphasis must be increased in this direction.

O Plano de Acção coloca a tónica em cinco áreas estratégicas.
The Action Plan focuses on five strategic areas that deserve our attention.

A tónica foi deslocada em 2004 para a eficácia da aplicação.
Emphasis was shifted in 2004 to effective implementation.

O seu tema era muito difícil e creio que conseguiu a tónica certa.
It is a very difficult report and I believe it has got the accent right.

A tónica é posta numa produção alimentar mais qualitativa.
The emphasis is placed on food production of higher quality.

Как использовать "tónica" в предложении

Desde então a história do capitalismo tem sido contada pelos partidários, alternadamente, pondo a tónica na austeridade e/ou no consumo.

Para todos os casos em que a tónica é o desespero, em que o paciente perdeu toda a fé na sua cura e desistiu de lutar.

A) A tónica devia ser no sentido de aliviar as famílias, aumentando o seu orçamento disponível, libertando liquidez e, consequentemente, servindo de estímulo ao consumo.

Na Sonata, Brahms inicia este tema no modo menor mas, com o regresso do tema do Adagio, regressa à tónica maior da Sonata (Sol maior).

Introducao A necessidade de continuar a aprender mesmo depois de formado, tem sido atualmente a tónica do mercado produtivo.

Na música, a primeira e última notas de qualquer escala são chamadas “tónica“.

Qual será a tónica que estará vinculada ao mesmo?

Estava numa manobra de malabarismo com 5cl de CRUZ Pink, 1 colher de chá de xarope de amora e 10 cl de água tónica, para tentar fazer um Pink Purple.

Hei-de experimentar a sugestão do guia, juntar ao vinho água tónica e sumo de limão.

Será também parcialmente eletrificado — a Jeep não refere se será um mild-hybrid, híbrido ou híbrido plug-in — e com tónica na conectividade.