TAPEI на Английском - Английский перевод

• i covered
• put

Примеры использования Tapei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tapei-o.
I covered it up.

Tapei a boca.
I covered my mouth.

Sou da Manticore.- Tapei o meu código de barras.
I covered my barcode with makeup.

Tapei a mobília.
I covered the furniture.

Por dignidade, tapei o rosto com as mãos.
Out of respect for the poor man, I covered up my face.

Tapei-te com uma manta.
I put a blanket on you.

Agora tens que lhe dizer que eu tapei o buraco.
Now you gotta tell him that I filled in the hole.

Tapei os cadáveres como pude.
I covered the bodies as best I could.

Se disseres a alguém que o tapei, mato-te.
You tell anyone I tucked him in, I will kill you.

Meu Deus, tapei-lhe o puré de batata!
Oh my God, I covered her mashed potatoes!

Eu simplesmente agachei-mo num canto e tapei os ouvidos.
I just curled up in the corner, and I covered my ears.

Tapei as vossas entradas com gelo e neve!
I fill your driveways with ice and snow!

A mulher violada e com um tiro na cabeça, tapei-a com um cobertor.
The woman raped and shot in the head, I covered her with a blanket.

Eu tapei aquela fossa aberta a semana passada.
I covered that open trench last week.

Mas não podia tapar os ouvidos por causa da gordura da lagosta. Por isso, tapei-os eu.
And he can't cover his own ears'cause he's got lobster fingers, so I do it.

Depois, tapei-a com um cobertor e vim-me embora.
Then I covered her with a blanket and I left.

Depois de chegar de uma viagem a Oxford, entrei no gabinete de Kaplan, fui directa a um canto, agachei-me, tapei a cara e comecei a tremer.
After returning from a trip to Oxford, I marched into Kaplan's office, headed straight for the corner, crouched down, covered my face, and began shaking.

Tapei a fechadura da saída de incêndio, no telhado.
I taped the lock on the fire door on the roof.

Muito simples: tapei a boca e deixei que a Miss Withers inspirasse todo o gás.
Quite simple. I covered my mouth and let Miss Withers here breathe in all the gas.

Tapei os orifícios com tecido e trouxe-o para cá.
Packed the hole with tissue, then brought him here.

Tapei-a com um lençol e trouxe-a como se estivesse morta.
Put a sheet on her, took her out like she was dead.

Tapei a entrada com um veículo para evitar o trânsito.
I blocked the entrance with a vehicle to back up traffic.

Tapei as tomadas todas e pus fechaduras nos armários.
I covered all the electrical outlets and got latches on the cabinets.

Tapei-me com o gabão do bezerro com medo da tempestade.
I hid me under the dead moon-calfs gaberdine for fear of the storm.

Tapei-o com um exemplar do livro de futebol de Charlie George.
I have COVERED HIM WITH A COPY OF THE CHARLIE GEORGE FOOTBALL BOOK.

Tapei a fonte do ataque e repus as chaves de encriptação do nosso sistema crítico.
I black-holed the source of the attack and I reset the encryption keys for our critical system.

Tapa os ouvidos, Rueben.
Close your ears, Rueben.

Tape os olhos à criança.
Cover your baby's eyes.

Olha quem eu encontrei, tapa os ouvidos, isto é incrível, ora ouve.
Look who I have found, close your ears, this is incredible, just listen.

Não podes tapar os dois.
You can't cover them both.

Как использовать "tapei" в предложении

Larguei uma praga e tapei a cabeça com o travesseiro.

Quando ficou com a consistência desejada, tapei com película aderente , envolvi a caneca com uma toalha e deixei abafar por 10 ms.

Tapei meu nariz e percorri o quarto perguntando: ‘Cadê você?

A Garota Diferente: DLS ps : eu tapei teu nome sem querer hihi, JEAN.

Tapei-a toda com areia deixando apenas a cabecinha de fora.

Tapei a justiça do ódio, tapei os jorros de lágrimas.

Lanças e escudos, e valetes a se medirem, frente a frente (Obviamente, de permeio, sempre as cores de uma dama) Tapei com Às.

No final apaguei o fogão, adicionei ao tacho cubos de queijo, envolvi até o queijo derreter, tapei o tacho e aguardei 5 minutos antes de servir.

Fechei os olhos com um suspiro cansado e tapei a cara, tentando melhorar a dor de cabeça que tinha.

Daquilo que eu sei (ou não)... "Não fechei os olhos, não tapei os ouvidos.