PERCORRO на Английском - Английский перевод

• i walk
• scroll through
• i cover
• run
• go through
• i traverse

Примеры использования Percorro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como sabem, percorro a cidade.
And as you know, I walk the city.

Pego na lista de guerra e percorro-a.
I take the war list and I run down it.

Agora, percorro as ruas à noite.
I walk the streets at night now.

Chamo-me Erica Bain e percorro a cidade.
This is Erica Bain, and I walk the city.

Enquanto percorro A auto-estrada da vida.
As I go travelling down life's highway.

Sou muito mais cuidadosa acerca de como percorro a vida.
I am far more careful about how I go about life.

Percorro o globo na companhia de músicos.
I traverse the globe in the company of musicians.

Eu pego o meu iPad, e percorro os meus livros digitais.
I get my iPad, and scroll through my digital books.

Percorro o mundo na companhia de músicos.
I traverse the globe in the company of musicians.

É uma questão de decisão, se percorro o caminho da confiança ou não.
It is a matter of decision whether to walk the path of trust or not.

Percorro o carreiro através das ervas altas.
I'm walking up the path, through the tall grass.

Eu tiro meu iPod para fora dela, ligando-o; eu percorro a lista de músicas.
I take my iPod out of it, turning it on; I go through the music list.

Percorro uma jornada perpétua vinde todos ouvir!
I tramp a perpetual journey, come listen all!

Tu percorres as ruas, eu percorro os corredores e a vida encontra-se.
You walk the streets, I walk the hallways, life meets.

Percorro esta casa e já não é o meu lar.
I walk around this house, and it's not my home anymore.

Trançando as trajetórias dos personagens, percorro tensões e transformações simbólicas.
Brading the characters¿trajectories, i cover tensions and symbolic transformations.

Eu percorro este caminho solitário contigo, minha querida.
I walk this lonely path with you, my dear.

Há cerca de um ano, além de fotografias, comecei a colecionar objetos que encontro no meu dia a dia, principalmente achados pelos caminhos que percorro.
About a year ago, in addition to photographs, I started collecting things Iencountered in my daily life, mainly found along the paths I walk.

Então, eu percorro milhares de linhas de código… e.
So I go through these thousands of lines of code… and.

Uma mulher incrivelmente sensual. Que sabe a chocolate branco quando a mordisco no lado interior da coxa e percorro com a minha língua no seu perfeito, suave, escorregadio.
An incredibly sexy woman who tastes like white chocolate when I nibble inside her thigh and run my tongue down her perfectly smooth, slippery.

Percorro vários corredores. Há vários quartos.
I'm running through hallways and there are all these rooms.

Grande Guardião do Submundo, à medida que percorro o caminho para a escuridão eterna, concede-me a força para seguir as tuas ordens.
Great Keeper of the Underworld, as I walk on the path to eternal darkness, grant me the strength to carry your will.

Percorro este navio de uma ponta a outra, 5 vezes por dia.
I walk this ship front to back, five times a day.

A minha dissertação tem um escopo bastante alongado, vai do final do século 19 ao século 21, percorro o século 20 da produção intelectual e institucional sobre esses termos.
My dissertation has a fairly long scope, going from the late 19th to the 21st century, I cover the 20th century of intellectual and institutional production of these terms.

Percorro as páginas do Código Criminal Americano nua.
I run naked through the pages of the United States Criminal Code.

No dia seguinte percorro a marginal relvada que segue paralela à Avenida Balboa.
The next day, I walk along the grassy seaside promenade that runs parallel to Avenida Balboa.

Percorro o perímetro do hangar, a sala das ferramentas, os armazéns.
I walk the perimeter of the Hangar Deck… the tool rooms, storage facilities.

O que me diz que, quando percorro os corredores… e espreito as vossas salas, talvez um aluno somente… vá para a universidade.
Which tells me, when I walk down the halls and I look in your classrooms, maybe only one student is going to go to college.

Percorro essa metade e, hum… ainda falta metade então percorro metade e, hum… outra metade e outra metade e outra metade.
I cover half that and, um… there's still half of that left so I cover half of that and, uh… half of that and half of that and half of that.

Sabe, eu percorro essa cena mentalmente, dia após dia.
Do you know I go over the scene day after day after day in my mind.

Как использовать "percorro" в предложении

Abro e percorro caminhos que não levam a lugar algum.

Deambulo por um caminho que me traz sempre de volta, percorro eternamente as mesmas ruas e as noites acabam inexoravelmente nas mesmas madrugadas.

Isto fiz pq percorro muitas estradas de chão batido e, em muitos casos é a diferença entre ficar atolado ou não.

aquela que percorro e percorri por estranhas paragens .

Percorro o meu país de lés-a-lés leio nos livros a sua história nada vejo, oiço ou sonho que me faça sentir a sua glória.

Percorro a vida com curiosidade de cigana, com vontade de ouvir e me desconstruir.

Percorro rodovias federais, estaduais e municipais no Nordeste do Brasil.

Há aqueles que tentei e não deram certo, e há aqueles que percorro aleatoriamente sem saber o que estou fazendo.

Percorro o teu corpo, como uma estrada ao encontro do meu destino...contorno as curvas que me jogam do abismo e sinto a vontade de te ter na imensidão do meu desejo!

Percorro a cidade permitindo senti-la de forma que, num determinado momento não sei se a cidade sou eu, ou sou ela.