TARDIO на Английском - Английский перевод

• late
• belated
• delayed
• later
• delay
• latest

Примеры использования Tardio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sangramento- pode ser precoce e tardio.
Bleeding- may be early and late.

Contras: Pequeno-almoço tardio e sob par comida.
Cons: Late breakfast and under par food.

Realce tardio nos eixos longo quatro câmaras.
Delayed enhancement, long axis four-chambers.

Prosopografia do Império Romano Tardio, vol.
Prosopography of the Later Roman Empire, vol.

Realce tardio foi detectado em 37 pacientes 64.
Late enhancement was detected in 37 patients 64.

Pré-operatório e pós-operatório imediato e tardio.
Pre-surgery, immediate, and late post-surgery.

O realce tardio é uma técnica que pode ser adquirida.
Delayed enhancement is a technique that can be.

Fordham. edu Prosopografia do Império Romano Tardio, vol.
Martindale, The Prosopography of the Later Roman Empire, vol.

Se cancelado tardio a primeira noite será cobrado.
If cancelled later, the first night will be charged.

A ressonância mostrou densidade de miocárdio na estrutura, sem realce tardio.
MRI revealed myocardial density in the structure without delayed enhancement.

GMT com o registo tardio disponível até o nível 8.
GMT with late registration available through Level 8.

Espécimes fossilizados de I. beestonii foram encontrados em rochas do Permiano tardio.
Fossilised specimens of I. beestonii have been found in rocks dating to the latest Permian.

Em caso de cancelamento tardio, uma noite será cobrado.
In case of later cancellation, one night is charged.

Alguns estudos têm sugerido que o mau prognóstico deve ser atribuído ao diagnóstico tardio neste grupo de pacientes.
Some studies have suggested that the poor prognosis could be also attributed to a delay in diagnosis in this group of patients.

Com o tratamento tardio, a doença pode se tornar crônica.
With late treatment, the disease may become chronic.

Todos os pacientes incluídos tinham realce tardio e disfunção segmentar ventricular.
All patients enrolled had delayed enhancement and segmentary ventricular dysfunction.

O Marxismo Tardio- Adorno, ou a persistência da dialética.
Late Marxism: Adorno, or, The Persistence of the Dialectic.

Anderson compensou seu início tardio com um rápido crescimento.
Anderson compensated for his late start with rapid growth.

Se cancelado tardio ou não comparência a primeira noite será cobrado.
If cancelled later or no-show, the first night will be charged.

Tal condição dolorosa é devida ao reconhecimento tardio dos judeus de Jesus como o Messias.
Such a sorrowful condition is due to the Jews' belated recognition of Jesus as their Messiah.

O check-out tardio está disponível mediante pedido e sujeito à disponibilidade.
Late checkout is available upon request and subject to availability.

Canceled ou alterações tardio, será cobrado 30% do total.
Canceled or modified later, will be charged 30% of all.

O diagnóstico tardio se associa a menor função pulmonar na época do diagnóstico.
Delayed diagnosis is associated with lower lung function at diagnosis.

No entanto, o início dos sintomas de disfagia e de disfonia pode ser tardio e não relacionado ao pós-operatório imediato 4,6.
However, the beginning of the dysphonia and dysphagia symptoms can delay and not be related to postoperative the immediate one 4,6.

O último check-in tardio possível, mesmo pagando o custo adicional, é até às 21:00h.
The latest possible check-in, even if paying the surcharge, is 21:00.

Pacientes com diagnóstico tardio representam um problema sério.
Patients with delayed diagnosis represent a serious problem.

O uso do realce tardio e a mensuração da transmuralidade.
The use of delayed enhancement and measurement of the.

Resultado pós-operatório tardio com movimento de pinça(E). Figura 14.
Late postoperative result with tweezers movement. Figure 14.

GMT +1, mas registro tardio também está disponível através de nível 3.
GMT+1 but late registration is also available through level 3.

O período pós-operatório tardio começa 1-2 semanas após a operação.
The late postoperative period begins 1-2 weeks after the operation.

Как использовать "tardio" в предложении

Neste caso, a ausência da suplementação não permitiu que o organismo atingisse o máximo de deposição de massa muscular, principalmente no lombo, que é um corte de crescimento tardio.

Johnson e Sylvia Rivera (Foto: Reprodução) Entre os vários participantes da revolta, dois nomes vêm recebendo um reconhecimento tardio: Marsha P.

Assento de nascimento lavrado no Paraguai 10 (dez) anos antes do registro civil tardio do extraditando no Brasil.

Essas reações ocorrem, no geral, dentro de algumas horas da administração, mas em alguns casos tiveram aparecimento tardio (ou seja, após dias).

Apenas como questionamento, foi o momento do lançamento da chapa, tardio e em fase decisiva da Série B.

Ambas as cidades sofreram com a guerra, resultando em um desenvolvimento tardio, contudo Chalcis ficou registrada como vencedora da guerra.

Alguns dos serviços de que pode usufruir são, por exemplo, um serviço de limpeza a seco/lavandaria, um serviço de porteiro e uma opção de check-out tardio.

Dentre os exemplos se destaca o dominicano Girolamo Savanarola, representante tardio do puritanismo medieval. É notável o fato que Savanarola e Leonardo da Vinci tenham nascido no mesmo ano.

Aliás, pouco crível o registro tardio de criança nascida em hospital.

Hotel Lis Baixa oferece armazenamento de bagagem, estacionamento e câmbio de moeda bem como check-out tardio, recepção 24 horas e serviço de quarto 24h.