TE ENCONTRO на Английском - Английский перевод

• will meet you
• i find you
• i am meeting you

Примеры использования Te encontro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu te encontro.
I will meet you.

Porque é que não te encontro?
Why can't I find you?

Eu te encontro.
I will find you.

Então é aqui que te encontro.
So this is where I find you.

Te encontro lá.
I find you there.

Não te encontro.
I can't find you!

Te encontro na estação.
I will meet you at the station.

Onde te encontro?
Where am I meeting you?

Te encontro na caminhonete.
I will meet you at my truck.

Está bem. Eu te encontro lá.
All right. I will meet you there.

Eu te encontro lá.
I will meet you there.

Grissom me chama para aqui, eu venho, e te encontro aqui.
Grissom calls me up, I come out here, and I find you.

Eu te encontro lá.
I will meet you up there.

Deixo-te durante dois minutos, amor, e é assim que te encontro? Não?
I leave you for two minutes, babe, and this is how I find you?

Eu te encontro depois.
I will meet you later.

Então acho que te encontro mais tarde?
I guess I will find you later?

Eu te encontro por trás.
I will meet you around the back.

Para fora, e eu te encontro perto do templo?
Outside, and I will meet you near the temple?

Te encontro no carro.
I will meet you back at your vehicle.

E esta noite te encontro a sós com Shubin.
And tonight I find you alone with Shubin.

Te encontro na sua casa.
I will meet you back at your place.

Ainda bem que te encontro sozinha, minha irmã.
I am very glad to find you alone, sister.

Te encontro em uma hora, do lado de fora da locadora.
I will meet you in an hour outside the car rental lot.

Achas que não te encontro num hotel?
You don't think I'm gonna find you in a hotel?

Eu te encontro no lobby às três.
I will meet you in the lobby at three.

Rápido, rápido, te encontro lá, vai, vai, vai!
Quick, quick! I will meet you there. Go, go, go!

Eu te encontro lá daqui a pouco.
I will meet you there in a little bit.

Só que sempre que te encontro parece tão preocupado.
Just that whenever I meet you, you look so troubled.

Te encontro no hospital, vou fazer umas ligações.
I will meet you at the hospital. I'm gonna make some calls.

Dado que és o Papa que, segundo creio, conservarei por mais tempo no coração, na minha vida, porque te encontro na minha fase da adolescência, do crescimento, queria pedir-te qualquer palavra que pudesse apoiar-me neste crescimento, apoiar-me a mim e a todos os alunos.
Since you are the Pope who I believe I will have the longest in my heart, in my life, because I am meeting you in the time of my adolescence, of my development, I wanted to ask you for a few words to help me in my growth and to support all the other young people like me.

Как использовать "te encontro" в предложении

Destaco o fantástico poema «Em todas as ruas te encontro / em todas as ruas te perco».

Te encontro pelo mundo: SPYS E TROJANS Vá em Iniciar, e clica em executar.

Gostava que o tempo fosse carícia que me aquieta sempre que ao longo da pele dos dias quando não te encontro nos meus olhos.

Moça te encontro algum dia Para rever a formosa magia Daquele sorriso na noite Daquele beijo na vida.

Moça te encontro pela vida Talvez numa canção qualquer Nesse teu corpo de mulher.

Choro quando não estás por perto, mas mesmo assim te encontro em mim.

Entendendo a Ilha - Te encontro viajando Bom, vamos falar da ilha por partes… Kuta também é o lugar da night mais fervente.

Pri, te encontro numa Porto muito Alegre no próximo feriado.

Te encontro no sábado, deslumbrante e pronta para ser minha esposa?

Moça eu te encontro algum dia Pois saudade anda a apertar a vida Vida pisa há dançar meus dias Lembrando suas caricias.