VOU LÁ TER на Английском - Английский перевод

• i will be there
• will get there
• will meet you

Примеры использования Vou lá ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou lá ter.
I will be there.

Está bem, eu vou lá ter.
Okay, I will be there.

Vou lá ter.
I will go there.

Querida, eu vou lá ter!
Baby, I, II be down there!

Vou lá ter.
I'm going out there.

Sim. Não, eu vou lá ter.
Yeah, no, I will be there.

Eu vou lá ter.
I will meet you.

Está bem, eu vou lá ter.
All right, I will be there.

Eu vou lá ter.
I will be there.

Diz-lhe para buzinar que eu já vou lá ter.
Tell him to honk and I will be right out.

Eu vou lá ter.
I'm going out there.

Leva o Brady para casa que eu depois vou lá ter.
Group Brady home that I later will have there.

Eu vou lá ter!
I will get you there.

Leva os miúdos para Whidbey, eu vou lá ter depois.
Take the kids to Whidbey, I will be there later.

Vou lá ter mais tarde.
I will be there later.

Porque não fichas o Singh? Vou lá ter num instante?
Why don't you book Singh here, and I will be in there in a moment?

Vou lá ter com ele.
I will go meet him there.

Pronto, eu vou lá ter, não te preocupes.
All right, yeah, I will get there, don't worry.

Vou lá ter ou não?
Am I going over there or not?

Anda, eu depois vou lá ter com a de verde… e saimos todos juntos!
Don't go away. Get up, go out, then I will come with the green one and we will go out together!

Vou lá ter mais tarde.
I will go over there later on.

Eu vou lá ter sozinho.
I will get there by myself.

Vou lá ter num instante.
Mommy will be there in just a minute.

Eu vou lá ter, está bem?
I will get down there, okay?

Vou lá ter uma conversa com ela.
I will go have a little chat with her.

Eu vou lá ter num minuto.
I will be there in a minute.

Vou lá ter assim que possa.
I will be there as soon as I can.

Já vou lá ter, está bem?
I will be there shortly, alright?

Vou lá ter assim que puder.
I will get there as soon as I can.

Eu vou lá ter amanhã, sozinha.
I go there tomorrow. By myself.

Как использовать "vou lá ter" в предложении

O N já está em Frankfurt desde 2ª Feira e eu vou lá ter com ele na sexta.

Estive lá no velório hoje por volta das 18h e amanhã vou lá ter à igreja com uns amigos.

De qualquer maneira acho que vou lá ter e depois sigo com vocês para baixo.

Loira: - Não me importo nada, está lá às 12:30 H, eu vou lá ter contigo, pode ser?

Eles vão dar-se bem em breve. - Eu vou lá ter com eles. - Sim, vai.

Vou lá ter assim que poder. - Até depois amiga. – disse beijando-lhe a bochecha. - Até depois. – disse ela beijando-me a bochecha também.

Daqui a meia hora vá ter ao quarto A5, que eu vou lá ter para falar com vocês.

Vão todos indo, depressa, que eu depois vou lá ter [riso]. É o que eu costumo dizer.

Ruca.Silva em Seg 16 Jul - 22:51 Esta semana, se forem, eu vou lá ter sem falta e beber uma!

Se quiserem, podem encontrar-se todos na áera de serviço de Águas Santas da AE que eu vou lá ter convosco, cerca de 14h40, ou 15h, pode ser?