TEM DADO на Английском - Английский перевод

• has given
• has provided
• has made
• has taken
• has granted
• is given
• has brought
• has yielded
• has delivered
• have given
• had given

Примеры использования Tem dado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela me tem dado apetite.
She's given me an appetite.

Olha a ajuda que me tem dado.
Look at all the help you have given me.

Isso tem dado livro de Dirac….
This has given Dirac's book….

Que boa lição me tem dado, meu Coronel!
You have given me a good lesson, Colonel!

Ele tem dado muito a este mundo.
He's given a lot to this world.

Decifrando o genoma humano tem dado pouca.
Deciphering the human genome has given little.

Nos tem dado e feito conhecer.
You have given and made Known to us.

Este é o exemplo que o Próprio Baba tem dado.
This is the example that Baba Himself has given.

A fé tem dado força para minha vida.
Faith has given strength to my life.

O Secretario de Estado tem dado sua permissao.
The Secretary of State has given his permission.

Vocês tem dado já serviço à sociedade.
You have given already service to the society.

Todos os luxos oferecidos, a Mãe tem dado a vocês.
All the luxuries offered, Mother has given you.

Deus nos tem dado todas as coisas boas.
God has given us all the good things.

Na ciência económica esta atitude tem dado bons resultados.
In economic science this approach has yielded good results.

Bom, o Jim tem dado toda a vida por isso.
Now, Jim's given his entire life to it.

Eu tenho de investigação, mas nada que tem dado resultados.
I have research but nothing that has given results.

Este país tem dado tanto a nossa família.
This country has given our family so much.

Obrigado por esta explicação que você tem dado tão útil, Eu faço muito.
Thanks for this explanation you have given so useful, I do much.

Que Deus tem dado o poder de Suas criações.
That God has given power to His creations.

Ferguson, um subúrbio de St. Louis, tem dado relevo a este assunto.
Ferguson, a suburb of St. Louis, has brought the issue into sharp relief.

Deus tem dado uma maneira de provas os espíritos.
God has given a way to test the spirits.

OBRIGADO tudo que você tem dado a mim- e tantos outros.
THANK YOU for all you have given to me- and to so many others.

Deus tem dado uma maneira de evitar este castigo.
God has given a way to avoid this penalty.

Até hoje todos os methodos tem dado resultados completamente nullos.
All methods until today have given completely nulls results.

Você tem dado a eles para nós, para as nossas necessidades.
You have given them to us for OUR needs.

Realidade preceptiva, por outro lado tem dado origem a alguns estudos interessantes.
Perceptive reality, on the other hand, has yielded some interesting studies.

Croci tem dado apenas a sua aprovação verbal do trabalho.
Croci has given only his verbal approval of the work.

A Equipa de Certificação das Eleições da ONU tem dado construtivo feedback nos seus três relatórios até à data.
The UN's Election Certification Team has provided constructive feedback in their three reports to date.

A cidade tem dado grandes contribuições para a paleontologia mundial.
The region has made major contributions to the world's architecture.

A Comissão refere que a política seguida pela UE e pelos Estados-Membros em matéria de emprego tem dado«bons resultados».
The Commission says that the policy pursued by the EU and its Member States on employment has brought'noteworthy results.

Как использовать "tem dado" в предложении

E também igualmente similarmente identicamente conjuntamente a questãeste qual o 408 diferente do C4, tem dado muitos problemas eletricos simples porém de que geram aborrecimentos.

E dessa vez aquele vento gelado não tem dado sossego.

No post, a apresentadora contou que o filho, Arthur, de 5 anos, tem dado força a ela. ''Lidar com essa angústia é um exercício diário de paciência, consciência e amor.

Este jovem grupo evidencia como a ponte entre a formação pedagógica e a prática artística musical tem dado frutos neste projeto inovador da Metropolitana.

Quase sempre o Judiciário tem dado adequada proteção aos contribuintes diante desse problema.

A imprensa desportiva portuguesa tem dado conta do interesse do sporting em atacar em força o mercado croata, sendo que um dos alvos que já foi referenciado por.

Esta é uma iniciativa que tem dado frutos e permite a mais adeptos do Benfica poderem ver o seu clube.

No entanto, outra capital europeia tem dado o que falar no mundo da bola, e o motivo são as contratações anunciadas no último mês.

A Escola Dinâmica tem dado uma atenção especial aos alunos concluintes do Ensino Médio.