TEM DE ABRIR на Английском - Английский перевод

• has to open
• must open
• needs to open
• have to open

Примеры использования Tem de abrir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, tem de abrir!
No, it must open!

Tem de abrir a porta,!
You have to open the door!

O hairdress tem de abrir orelhas.
The hairdress has to open ears.

Tem de abrir a porta!
You have to open that door!

Um destes tem de abrir a porta.
One of these has to open a passageway.

Tem de abrir esta porta.
You have to open that door.

Onde está a estupida passagem mágica que ela tem de abrir?
Where's this stupid magic passage she needs to open?

Tem de abrir a porta.
You gotta unlock the front door.

Como diz o poeta,"Deus dá, mas o homem tem de abrir a mão.
As the poet said,"God gives, but man must open his hand.

Tem de abrir uma excepção.
You gotta make an exception.

E que, às vezes, ele tem de abrir corpos e há sangue?
And sometimes how he has to cut into bodies and there's blood?

Tem de abrir uma loja em L.A., Donna.
You have got to open a store in L.A., Donna.

Ele resolveu o caso, Major. Agora, tem de abrir a porta.
He solved the case, Major, you're supposed to open the door now.

Ela tem de abrir os olhos!
Alba She has to open her eyes!

Alguém tem de ficar aqui. E alguém tem de abrir a porta.
Someone has to stay here, and someone has to open the hatch.

Alguém tem de abrir a porta.
Someone's gotta open the door.

A mensagem é enviada e recebida dentro do SMF, portanto nenhum dos intervenientes tem de abrir outra aplicação ou sair do SMF.
The mail is sent and received entirely through SMF, so neither you nor the recipient have to open another program or leave SMF.

Alguém tem de abrir o cacifo.
Someone had to open that locker.

Tem de abrir a boca e parecer um idiota.
He opens his mouth and sounds like an ass.

Só o especialista qualificado tem de abrir o caso da unidade de sistema.
Only the qualified specialist has to open the case of the system unit.

Tem de abrir essa porta e apagar o fogo.
You must open that door. Put out the flames.

Querida, a Marnie Piper tem de abrir a caixa para a profecia se concretizar!
Honey, Marnie Piper has to open the box for the prophecy to be fulfilled!

Tem de abrir facilmente para a carga cair.
It has to open easy so the charge will drop.

A composição na forma de um raciocínio tem de abrir o sujeito de jogo dos partidos diferentes.
The composition in the form of a reasoning has to open the set subject from the different parties.

Você tem de abrir as portas de emergência.
You must open the emergency doors.

É como falar alguma coisa sobre as cores para um cego, você tem de abrir seus olhos, mas essa coisa simples, as pessoas também não aceitam.
Is like telling something about the colors to a blind. You have to open your eyes, but this simple thing also people don't accept.

Ele tem de abrir quando o tipo da piza bater.
He has to open the door when the pizza guy knocks.

A Gracie tem de abrir o coração.
Gracie needs to open her heart.

Tem de abrir rapidamente e ser fácil de usar.
It must open suddenly and must be easy to use.

Senhora, tem de abrir a porta.
Ma'am, you have to open the door.

Как использовать "tem de abrir" в предложении

Para chegarmos a uma forma única, alguém tem de abrir mão de alguma coisa – e isso deixa as pessoas desconfortáveis".

Segundo a fonte do jornal o tempo é muito exíguo uma vez que a organização tem de abrir as inscrições com 60 dias de antecedência.

A reclamação é uma declaração de expectativas não satisfeitas e por isso a empresa tem de abrir o pacote com o maior cuidado e verificar o que há no seu interior.

Uma vez instalado em palácio, o governo tem de abrir um canal de comunicação com o povo.

BricoVitor, Assistência técnica ao Domicilio São Paio Merelim, Braga Tem de abrir duas torneiras para o esquentador arrancar?

Antes de começar qualquer perocedimento, o cabeleireiro tem de abrir as mechas e verificar se há descamação, vermelhidão ou lesões.

BricoVitor, Assistência técnica ao Domicilio Urgezes, Guimarães Tem de abrir duas torneiras para o esquentador arrancar?

Para beber água ou pastar a girafa tem de abrir as pernas para poder abaixar seu pescoço que, digamos, é pouco flexível.

BricoVitor, Assistência técnica ao Domicilio Lanheses, Viana do Castelo Tem de abrir duas torneiras para o esquentador arrancar?

BricoVitor, Assistência técnica ao Domicilio Vilar do Paraíso, Vila Nova de Gaia Tem de abrir duas torneiras para o esquentador arrancar?