TEM DE ESPERAR на Английском - Английский перевод

• has to wait
• must wait
• need to wait
• you gotta wait
• have to wait
• needs to wait
• he's got to wait
• is gotta wait

Примеры использования Tem de esperar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem de esperar.
Have to wait.

Você tem de esperar.
You need to wait.

Tem de esperar aqui.
You gotta wait here.

Você tem de esperar.
You have to wait.

Tem de esperar mais dez.
You gotta wait another ten.

A natureza tem de esperar!
Nature must wait!

Tem de esperar lá fora.
You will have to wait outside.

Agora ela tem de esperar.
Now she has to wait.

Tem de esperar mais um pouco.
You have to wait a little.

Ninguém tem de esperar por mim.
No one has to wait on me.

Tem de esperar cinco minutos.
He's got to wait five minutes.

O seu marido tem de esperar aqui.
Your husband has to wait here.

Tem de esperar dois minutos.
You will have to wait two minutes.

A família tem de esperar lá fora.
Family needs to wait in Chairs.

Tem de esperar até eu comprar mais.
Have to wait'til I get some.

Seja o que for… tem de esperar.
Whatever it is, is gonna have to wait until later.

Não, tem de esperar cá fora.
No, you have to wait outside.

Oh não, Johnny cinco, você tem de esperar aqui?
No, Johnny Five, you… You must wait here, huh?

Isso tem de esperar.
That has to wait.

Kjartan pode esperar e Thyra tem de esperar.
Kjartan can wait, and Thyra… must wait.

Isso tem de esperar.
That's gotta wait.

Mas ele não sabe o horário, por isso tem de esperar.
But he doesn't know when. So he's got to wait and watch.

Isso tem de esperar, lamento.
That has to wait, I'm afraid.

Dois hambúrgueres? Sim, estão quase prontos, mas tem de esperar.
Two burgers, yeah, almost ready, but you gotta wait.

Ele tem de esperar por nós, certo?
He's gotta wait for us, right?

Faustino Ndasuamba insiste:“Ele[Paulo Kuza] tem de esperar um bocadinho.
Mr Ndasuamba insisted that“he[Paulo Kuza] needs to wait a while.

Afasta-te! Tem de esperar, minha senhora.
You need to wait, ma'am.

Tem de esperar até eu lhe bater.
You have to wait until you're hit.

Bem, acho que um escritor tem de esperar pela inspiração, não é?
Well, I guess a writer has to wait for inspiration, doesn't he?

Ele tem de esperar duas semanas por alguém.
He had to wait two weeks for someone.

Как использовать "tem de esperar" в предложении

Tem de esperar a propaganda no alto da página (à direita) se fechar, aí vc clica em "Fechar Propaganda" e terá acesso à página do 4Shared.

Como seguidor dos ensinamentos de Graham, era paciente: “Se o mercado está caro, o investidor tem de esperar”.

Em primeiro lugar tem de esperar pela próxima saída à noite com os seus amigos.

Se o pátio do aeroporto está todo adensado, tem de esperar para pousar e para decolar", afirma Moreira.

Sem ter sido algemado, o inspetor trocou empurrões com o PM na porta do plantão da Área Judiciária. – O senhor tem de esperar o laudo lá (no DML) – gritava o PM.

Só tem de esperar pela sua vez ou voltar outro dia".

Até onde a gente sabe, ele [assistente] tem de esperar o lance acabar [para levantar a bandeira].

Ao voltar ao batente na última segunda-feira, 23, na RedeTV!, ela provou que a aposentadoria tem de esperar - de preferência, sentada.

Em primeiro plaga tem de esperar pela próxima saída à noite com os seus amigos.

Se você quiser usar a versão de relâmpago, você não tem de esperar.