TEM DE ESTAR PRESENTE на Английском - Английский перевод

• must be present
• has to be present
• needs to be present
• has to be there
• must be there
• has to be here

Примеры использования Tem de estar presente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem de estar presente.
You have to be there.

Essa profundidade tem de estar presente.
That depth has to be there.

O que tem de estar presente a uma mesa de férias.
That has to be present on a holiday table.

Está bem, mas, desta vez, ele tem de estar presente.
OK, but this time he needs to be there.

O Carl tem de estar presente.
Carl has to be here.

É o único componente que tem de estar presente.
It is the only component that must be present.

Sim, ele tem de estar presente.
Yeah, he has to come in.

O titular do cartão de crédito tem de estar presente.
The holder of the credit card must be present.

Por que tem de estar presente?
Why do you have to be here?

Um empregado da"Ray's Music Exchange"… tem de estar presente.
An employee of Ray's Music Exchange… must be present.

Mas o leite tem de estar presente a cada refeição.
But milk has to be present at each meal.

É óbvio, pauta marcada, deputado tem de estar presente.
Is obvious, agenda marked, deputy must be present.

Este produto tem de estar presente a uma dieta seguramente.
This product has to be present at a diet surely.

Para a luz brilhar com força, a escuridão tem de estar presente.
In order for the light to shine so brightly the darkness must be present.

O titular do cartão tem de estar presente no momento da chegada.
The cardholder must be present at time of arrival.

E liga à mãe, quando quiseres vê-lo, porque ela tem de estar presente.
And call Mother next time you want to see him,'cause she has to be there.

O povo tem de estar presente para aclamar o rei misericordioso.
People must be present to applaud their merciful king.

Em caso de reservas múltiplas, o titular do cartão de crédito tem de estar presente.
For multiple bookings, the credit card holder must be present.

Sentimos que o BCE tem de estar presente no FMI e na OCDE.
We feel that the ECB has to be present at the IMF and the OECD.

Não pode eliminar o último certificado porque pelo menos um certificado tem de estar presente.
You cannot delete the last certificate because at least one certificate must be present.

O"futebol" tem de estar presente, assim como o centro de comando móvel.
The football has to be in attendance, as does the mobile command center.

Se distribution não especificar um caminho exacto, pelo menos um component tem de estar presente.
If distribution does not specify an exact path, at least one component must be present.

Sim, o grão tem de estar presente, mas em cereais o seu pequeno animal viverá.
Yes, grain has to be present, but on one cereals your small animal will live.

Primeiro o Espírito tem de surgir, primeira fase, no mínimo o Espírito tem de estar presente.
First the Spirit has to come- first phase- at least the Spirit has to be there.

A União tem de estar presente quando as pessoas precisam de ajuda e de apoio.
The Union must be there when people need help and support.

Está bem, mas tens de anunciar o casamento na Festa Branca e a Cookie tem de estar presente.
Fine. But you have to make the announcement at the white party, and Cookie must be there.

O atleta tem de estar presente ou nomear alguém para representá-lo no dia da premiação.
The athlete must be present or indicate someone to represent him/her at the awarding ceremony.

O Grant sabia que para poder tocar músicas na festa da Annabelle, ele tem de estar presente?
Does Grant know that in order to play music at Annabelle's birthday party, he actually has to be here?

É por isso que ele tem de estar presente e suportar a mensagem que lhe será transmitida.
That is why he needs to be present and endure the message that will be delivered.

Não é um trabalho só do auxiliar estar junto com a população, a enfermeira tem de estar presente em todos os momentos.
It's not just the assistant's job to be with the people, the nurse must be present at all times DSC8.

Как использовать "tem de estar presente" в предложении

Não tem de estar presente durante o All-in Shootout, pois todos jogadores estarão automaticamente all-in a partir da primeira mão.

A reflexão ficou para o final do ano, em virtude do confinamento, mas tem de estar presente aqui e agora.

Nota4: Tem de estar presente no campo de batalha, pelo menos, 3 posts.

Aliado a estas caraterísticas a preocupação ambiental tem de estar presente em zonas balneares.

Numa passeata, a boa mesa tem de estar presente.

E claro, de alguma forma o amor, tem de estar presente em algum nível.

Mais uma vez o bom senso tem de estar presente e principalmente.....FLEXIBILIDADE!

Ou o governador, ou seu chefe da Casa Civil, considerado geralmente um secretário um ponto acima dos demais, tem de estar presente para coordenar – o que os sobrecarrega.