TEM DEDICADO на Английском - Английский перевод

• has dedicated
• has devoted
• has spent
• has given
• have devoted
• have dedicated
• has focused

Примеры использования Tem dedicado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você tem dedicado 40 anos.
You have devoted 40 years.

Você pode se sentir mal, porque você tem dedicado muito.
You may feel hurt, because you have devoted too much.

Landside tem dedicado“Posso te ajudar?
Landside has dedicated“May I help you?

Tenho orgulho da Helena pelos anos que tem dedicado à organização.
I am proud of Helena for all of the years she has dedicated to this organization.

A Mary tem dedicado a sua vida ao trabalho social.
Mary has dedicated her life to social work.

Quero que saibas que o Cole tem dedicado a sua vida ao Bem.
I want you to know that Cole has dedicated his life to good now.

Ele tem dedicado sua vida ao design sustentável.
He's dedicated his life to sustainable design.

Ele é um especialista em mergulho e tem dedicado sua vida à conservação marinha.
He is a master diver and has dedicated his life to marine conservation.

Tem dedicado a construção de casas, prédios, cabines com seus Mais….
It has dedicated build houses, buildings, cabins with their chosen More….

Para fazer isso, ele tem dedicado sua vida Patricia Ríos.
To do this he has dedicated his life Patricia Ríos.

Ele tem dedicado sua carreira para a indústria da pesca, conservação e caridade.
He has dedicated his career to the industry of fishing, conservation and charity.

Desde sua aposentadoria do ensino de fisiologia, Veith tem dedicado seu tempo a pastorear.
Since his retirement from teaching physiology, Veith has devoted his time to pastoring.

Desde então tem dedicado sua vida educando o público sobre a Arte.
Since then, she has dedicated time to public education about DVT.

Introdução: tendo em vista queixas relacionadas com o sono em crianças e adolescentes, pesquisadores tem dedicado tempo em estudá-las.
Introduction: in view of complaints about sleep in teenagers is that researchers have devoted time to study them.

Ambos os canais tem dedicado controlos para volume, multi-band EQ e coro.
Both channels have dedicated controls for volume, multi-band EQ, and chorus.

A pesquisa recente por determinantes moleculares de virulência em diversos agentes patogênicos tem dedicado atenção às proteínas reguladoras da expressão gênica.
Recent research regarding the virulence molecular determinants of several pathogens have devoted attention to gene expression regulatory proteins.

Tem dedicado mais de 30 anos para promover o status de profissionais Paralegal.
It has dedicated over 30 years to promoting the status of Paralegal Professionals.

Advogado, há décadas Juan E. Méndez tem dedicado sua carreira à defesa dos direitos humanos.
Juan Méndez is a lawyer who for decades has dedicated his career to the defense of human rights.

Ela tem dedicado todo o seu tempo desde que deixou a escola para trabalhar com MRA/Iniciativas de Mudança.
She has given her whole time since leaving school to work with MRA/ Initiatives of Change.

Depois do sucesso de Jersey Shore, Guadagnino tem dedicado seu tempo extra para tomar aulas de interpretação.
After the success of Jersey Shore, Guadagnino has dedicated his extra time to taking acting classes.

O brasil tem dedicado esforços no sentido de valorizar os denominados biocombustíveis, um dos quais o biodiesel.
Brazil has dedicated efforts to enhance the biofuels, being one of these the biodiesel.

Sei quanto tempo e quanta atenção este Parlamento tem dedicado ao pacote de medidas relativas à energia e às alterações climáticas.
I know how much time and attention this Parliament has devoted to the climate change energy package.

TAG Heuer tem dedicado toda a sua avant-garde, a perícia de tomada de relógio mecânico para a realização de precisão.
TAG Heuer has devoted all of its avant-garde, mechanical watch-making expertise to the achievement of precision.

Ao entrar disse para mim mesma:"Peregrina de Paz, você tem dedicado sua vida ao serviço- eis aqui seu maravilhoso e novo campo de serviço!
As I walked in I said to myself,"Peace Pilgrim, you have dedicated your life to service--behold your wonderful new field of service!

David Icke tem dedicado a sua vida a esta causa e há tantos outros, em todo o mundo que vos incitam a procurar a verdade.
David Icke has devoted his life to this cause and there are so many others, all over your world, who urge you to seek the truth.

Vida pessoal==Stallman tem dedicado sua vida ao ativismo político e ideológico do software.
Personal life==Stallman has devoted the bulk of his life to political and software activism.

Ela tem dedicado tempo para esforços filantrópicos, incluindo Operation Smile e uma excursão da USO hospedada para as tropas estacionadas no exterior.
She has devoted time to philanthropic efforts including Operation Smile and a USO-hosted tour for troops stationed overseas.

Cada entrada e saída tem dedicado DSP para uma 4-banda EQ, processadores de 2 dinâmica, e delay.
Each input and output has dedicated DSP for a 4-band EQ, 2 dynamics processors, and delay.

A sua irmã tem dedicado a vida ao serviço público, e no fim do dia, é isso que vale a pena.
Your sister has devoted her life to public service, and at the end of the day, that's what makes it all worthwhile.

Nos últimos oito anos, ela tem dedicado um dia por semana para trabalhar com IdeM e cuidar de seu centro em Oslo.
For the last eight years she has given one day a week to work with IofC and care for its Oslo centre.

Как использовать "tem dedicado" в предложении

Mas pouca atenção se tem dedicado ao fato que desde abril último, o governo australiano, tendo como primeiro ministro o Sr.

Maria Alberta Menéres tem dedicado grande parte da sua obra à literatura infantil e juvenil.

Mais recentemente, sentiu, igualmente, um profundo interesse pela fotografia, atividade à qual tem dedicado muitas horas do seu tempo livre.

Luxemburgo contou que tem dedicado tempo especial para reverter o que seria um sonho adormecido do jogador.

Tem dedicado a sua vida ao estudo da transumância de rebanhos de ovelhas e à promoção do Queijo da Serra da Estrela e dos produtos endógenos da região.

Não à toa, ele próprio, Datena, tem dedicado mais de um terço de seu programa a tais fatos da esfera política.

Assunção Cristas insistiu na "austeridade encapotada" na saúde, área a que tem dedicado inúmeras visitas, encontros e conferências e parte das jornadas parlamentares do CDS-PP, em Setúbal.

Esta associação tem dedicado grande parte dos seus recursos humanos e materiais à implementação de programas de cessação tabágica e de ações de sensibilização para o problema do tabagismo.

Ele tem dedicado sua vida para evangelizar, preparar e equipar jovens e igrejas a falar do amor de Jesus e viver este amor com intensidade.

Walter Benjamin e Aby Warburg são os autores a que tem dedicado nos últimos anos o seu trabalho de investigação.