TEM HAVIDO на Английском - Английский перевод

• there has been
• there's been
• we have had
• there
• there have been
• there had been
• have there been

Примеры использования Tem havido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem havido outros.
There's been others.

Então, tem havido muitas?
So, have there been many?

Tem havido confusão.
We have had some confusion.

Sei que tem havido um caos.
I know there's been chaos.

Tem havido mudanças nisto?
Have there been changes in this?

A mãe admite que tem havido discussões em casa.
The mom admits there have been fights in the house.

Tem havido muita confusão.
There has been a lot of confusion.

Sabe quantos homicídios tem havido em São Francisco, desde então?
You know how many murders we have had in San Francisco since then?

Tem havido muito menos crimes.
There has been far less crime.

Seja qual for a fricção que tem havido entre nós, gostava de tentar minimizá-la.
Whatever friction there's been between us… I would like to try to minimise it.

Tem havido alguma especulação.
There has been some speculation.

A razão desse comentário, senhor deputado dell'Alba, foi precisamente porque tem havido parachutages.
The reason for that comment, Mr Dell'Alba, was precisely because there had been parachutages.

Mas tem havido boas notícias.
But there has been good news.

Tem havido… queixas, relatórios.
There's been… complaints, reports.

Por anos que tem havido uma face nos meus sonhos.
For years there has been a face in my dreams.

Tem havido arrombamentos por cá.
We have had a bunch of break-ins here.

Ultimamente, tem havido muitos ataques de animais.
There have been a lot of animal attacks lately.

Tem havido muitas ameaças de morte.
There have been a lot of death threats.

No entanto, tem havido problemas, como tu sabes.
Nevertheless, there have been problems, as you know.

Tem havido assaltos na vizinhança.
We have had intruders in the neighborhood.

Mas tem havido alguma especulação.
But there has been some speculation.

Tem havido uma invasão de clones da Amber.
There's been an invasion of Amber clones.

Sei que tem havido alguma distância entre nós.
I know there's been some distance between us.

Tem havido algum stress e alguma pressão.
There has been some stress and some pressure.

Meus rapazes, tem havido nesta zona vários roubos de carros ultimamente.
Fellas, we have had a lot of car thefts in the area lately.

Tem havido uma actividade invulgar na tua conta.
There's been unusual activity on your account.

AplausosSei--- sei que tem havido controvérsia sobre a promoção da democracia, nos anos mais recentes, e muito desta controvérsia está relacionada com a Guerra do Iraque.
The fourth issue that I will address is democracy.(APPLAUSE) I know there has been controversy about the promotion of democracy in recent years.

Tem havido uma certa perda de confiança em ti.
There's been a certain loss of confidence in you.

Tem havido flutuações no escudo electromagnético.
There's been some fluctuations in the EM shield.

Tem havido sucesso com este tipo de transplante.
There's been success with these kinds of transplants.

Как использовать "tem havido" в предложении

Em tempos mais recentes, tem havido outros líderes que têm um magnetismo semelhante, capazes de ganhar seguidores e controlar através do medo.

No Campus Universitário tem havido mortes de estudantes por atropelamento, frente ao Centro Comercial Ulengo, devido à falta de pedonais e excesso de velocidade dos automobilistas.

Mas mesmo na Europa tem havido grande agitação urbana: em Londres, Estocolmo, Paris, e assim por diante.

Tem havido algum debate sobre a importância do montante da redução.

Felizmente, tem havido governantes sábios que conhecem o valor da veracidade do cargo.

Explicações para a situação tem havido muitas, umas mais convincentes que outras.

A despeito de os detalhes sejam mais escassas, entende-se que tem havido um potente declínio na Escandinávia e na Europa de Leste.

Não tem havido atuação indiscriminada da polícia.

Mas tem havido gente a morrer: do oriente ao ocidente.

Tem havido uma enorme quantidade de atividade sísmica após observação destes ovnis.