TEM QUE ALCANÇAR на Английском - Английский перевод

• have to reach
• have to achieve
• must reach
• has to reach

Примеры использования Tem que alcançar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que você tem que alcançar está dentro de você….
What you have to achieve is within yourself….

Pouco Weebo é um jogo 3d unidade interativo, onde você tem que alcançar a linha de chegada.
Little Weebo is an interactive unity 3d game where you have to reach the finish line.

O ser tem que alcançar sua liberação interior por seu próprio esforço.
A being has to achieve his inner liberation by his own efforts.

Você ganha uma bola verde quando você domina o objetivo que você tem que alcançar.
You get a green ball when you have mastered the goal you have to achieve.

Neste jogo, você tem que alcançar a linha de chegada logo que possível.
In this game, you have to reach to the finish line as soon as possible.

Neste salto e executar o jogo você é pikachu de controle que tem que alcançar os elevadores.
In this jump and run game you are control Pikachu who has to reach the lifts.

Às vezes, você tem que alcançar um lucro mínimo, ou você tem que fazer um certo volume de negócios.
Sometimes, you have to reach a minimum profit, or you have to do a certain volume of trades.

Antes que possa pensar em meditação, o aspirante tem que alcançar um certo grau de concentração.
Before meditation can be thought of, the aspirant has to achieve some degree of concentration.

Você tem que alcançar algumas metas, tentar realizá-los caso contrário você terá que repetir o nível.
You have to reach some targets, try to accomplish them otherwise you will have to repeat the level.

A manga de camisa tem que cobrir a junta com o pulso e tem que alcançar a base da polegada.
The sleeve of shirt must cover the joint with the wrist and must reach the basis of the inch.

Em muito casos, o sistema tem que alcançar um nível de diversidade, organização e conectividade antes de o comportamento emergente ocorrer.
In some cases, the system has to reach a combined threshold of diversity, organisation, and connectivity before emergent behaviour appears.

Agora você é um ser humano, e há um último grande avanço que você tem que alcançar, que é a concretização do seu batismo.
Now you are a human being, and there's a last breakthrough that you have to achieve, which is the actualization of your baptism.

Ela tem que alcançar além da superfície até o cerne de nosso ser de modo a destruir quaisquer ídolos de autoconfiança ou auto-suficiência que nós tenhamos erigido e nos tornado dependentes para a nossa felicidade, satisfação, segurança, ou significância.
It must reach below the surface to the core of our being in order to tear down any idols of self-trust or self-sufficiency we have erected and depended on for our happiness, satisfaction, security, or significance.

Em terceiro lugar, dada a devastação social envolvida nesses fechamentos, a luta dos trabalhadores automotivos tem que alcançar todos os trabalhadores.
Third, given the social devastation involved with these closures, autoworkers have to reach out to all workers to fight.

Para aceder uma das masmorras múltiplas, o herói tem que alcançar a um certo passo da aventura, que lhe dá uma tarefa nesta masmorra.
In order to access any of the Multi Stage Dungeons, hero must reach the appropriate step of the Storyline, which gives him a task in this exact area.

Um para ele, um para esta senhora de mistério ele estima o mais mais(depois, em graus altos, entenderá ele que esta senhora não é uma mulher mas um quadro de Mary a Virgem, a mãe de Jesus), o último par de luvas será um emblema deste purote ele tem que alcançar.
One for hilmself, one for this mystery lady he esteems the most(later, in high degrees, he will understand that this lady is not a woman but a picture of Mary the Virgin, mother of Jesus), the last pair of gloves will be a emblem of this purety he have to reach.

Para ser uma dirupção, a tecnologia ou o site também tem que alcançar uma vasta gama de pessoas ou ser afetiva a um grande número de aplicativos ou dispositivos.
To be a disruption, a technology or site also has to reach a wide range of people or affective a large number of apps or devices.

E a garota que estava comigo por trás das sombras, ela não é minha propriedade, Um de nós tem que alcançar a estrada, Acho que isso cabe a mim.
And the girl with me behind the shades, she ain't my property, One of us has got to hit the road, I guess it must be up to me.

Estas técnicas antigas e valiosas no leito do rio grande do ioga, tem que alcançar todos os tipos de pessoas e até mesmo aqueles que não podem pagar pela sua total falta de mídia.
These ancient and valuable techniques in the wide Riverbed of yoga, have to reach all kinds of people and even those who can not afford them by their complete lack of media.

Desde que a maioria dos seus concorrentes esteja usando conteúdo para alcançar e atrair clientes, você tem que alcançar seus prospects no nível deles, se você é um profissional de marketing B2C ou B2B.
Since the majority of your competitors are also using content to reach and attract customers, you have got to reach your prospects on their level, whether you're a B2B or B2C marketer.

Vejam, desde a infância, se nós somos educados numa sociedade como esta, em que você é extrovertido, em que você tem que alcançar algo, algum sucesso ou isso e aquilo, então a ideia de força é transmitida a você, a ideia de que é fraqueza tolerar alguma coisa.
You see, from childhood, if we are taught in a society like this, where you are an extrovert, you have to achieve something, some success or this and that, then the idea of strength is given to you, that it is weakness to tolerate something.

Quero dizer, nós temos que alcançar os resultados com o máximo de colaboração.
I mean, we have to achieve the results with the maximum of combinations.

Um homem não deve ter que alcançar isso na sua própria festa de casamento.
A man shouldn't have to reach at his own wedding feast.

Isto vocês têm que alcançar: a fé sólida.
This you have to achieve. Solid faith.

Portanto, nós temos que alcançar esse estado de Maha Yoga.
So, we have to achieve that state of Maha Yog.

Não me importo quem nós temos que alcançar.
I don't care who we have to reach out to..

Essa é a maestria que vocês têm que alcançar.
That is the mastery you have to reach.

Isso é o que nós temos que alcançar.
That is what we have to achieve.

Eu tenho que alcançá-lo.
I have to reach him.

Temos que alcançar.
We gotta catch it.

Как использовать "tem que alcançar" в предложении

Para que o candidato seja eleito, o seu partido ou coligação tem que alcançar um número mínimo estabelecido pelo quociente eleitoral.

Fica aflito, porque “tem que conseguir”, “tem que chegar lá”, “tem que alcançar aquele modelo”.

Meditação é o destino; é o pico onde cada um tem que alcançar.

Espingarda de goiano deve de ser boa por demais da conta, um tirinho deste de por detrás do morrinho tem que alcançar longe à ufa.

Tem que alcançar o objetivo de forma prática, rápida e ao mesmo tempo que seja simples, útil e belo.

Mas na faixa preta, você entra com as meninas lá em cima, então você tem que alcançar elas ou passar, e é muito difícil”, falou.

A arca tem que alcançar o seu destino final, de acordo com a vontade de Deus.

Você é daquelas que principia qualquer abstinência e acha que no mês tem que alcançar ao seu objetivo?

Quantos km tem que alcançar para quebrar a barreira do som Gente alguém sabe a ultima questão?