TEM RESERVADO на Английском - Английский перевод

• has in store
• has reserved
• have booked
• has booked
• has set aside

Примеры использования Tem reservado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que Deus tem reservado para os Seus é grandioso.
What God has reserved for you is grandiose.

Quem sabe o que o destino tem reservado para nós?
Who knows what fate might have in store for us?

Jah tem reservado para cada um de vós um caminho particular.
God reserves for each of you a particular pathway.

O que é que achas que o Fatah tem reservado para ti?
What do you think Fatah has in store for you?

Deus tem reservado a sua semente, e agora está disseminando-a em todo o mundo.
God has reserved His seed, and is now scattering the seed all over the world.

Leva-o e procura o que a vida tem reservado para ti.
Take it and find whatever life has in store for you.

Desde então, ele tem reservado seu lugar na linha de frente como um atacante ou centro-avante.
Since then, he reserved his place in the starting line up as a Right-back or Winger.

Anda e vem descobrir o que a Leone tem reservado para nós.
Walk with and let's find out what Leone has in store for us.

O módulo tem reservado porta CDS foto-resistência que pode ser utilizado em função de controlo de luz.
The module has reserved CDS photo-resistance port that can be used in light control function.

Aqui você pode descobrir o que cada mês tem reservado para você.
Here you can find out what each month has in store for you.

E você, que parte tem reservado para os seus amigos?
And you, what part have you saved for your friends?

Se sim, então tu vais adorar o que Giantess Booru tem reservado para ti.
If yes, then you will love what GiantessBooru has in store for you.

Meus amigos, meus irmãos, Jah tem reservado para cada um de vós um caminho particular.
My friends, my brothers' God reserves for each of you a particular pathway.

Eu garanto que tu vais curtir a ação que Hornbunny tem reservado para ti.
I guarantee you will enjoy the action Hornbunny has in store for you.

Os cristãos acreditamos que Deus tem reservado um destino de felicidade para nós.
Certainly not!: we Christians believe God has reserved for us a destination of happiness.

E apenas peço a vocês novamente- continuem orando e vamos ver o que Deus tem reservado.
I just ask you again- keep praying and let's see what God has in store.

Todo mundo tem reservado todos os tipos de destinos interessantes e Draculaura vai passar uns dias à beira-mar.
Everyone has booked all sorts of interesting destinations and Draculaura is going to spend a few days at the seaside.

Estou ansiosa, quero ver o que ele tem reservado para nós.
I'm really looking forward to it, to see what he's got in store for us.

Aquilo que Jesus tem reservado para os Seus, os olhos humanos jamais viram e nenhum homem experimentou.
That which Jesus has set aside for His own, no human eyes have ever seen and no man has ever experienced.

Fica pior aí e vamos descobrir o que este site russo tem reservado para nós.
Stay put, and let's find out what this Russian site has in store for us.

Quanto à visita, eu não sei o que o médico tem reservado para ela, ou onde eles vão levá-la para testes ou exames.
As for visiting, I don't know what her doctor has in store for her, or where they will take her for tests or exams.

Esperar aumenta nosso apetite pelas coisas boas que Deus tem reservado para nós.
Waiting enhances our appetite for the good things God has in store for us.

Eu não sei o que o destino tem reservado para mim, mas se me mantiver longe de você por mais tempo, vai ser insuportável!
I don't know what fate has in store for me, but if it keeps me apart from you any longer, it will be unbearable!

Não faço a mínima ideia do que o Sr. Cox tem reservado para nós esta noite.
I have absolutely no idea what Mr Cox has in store for us tonight.

Para mim, o Inferno me tem reservado um lugar especial para que me sente a falar e me matei mesmo do susto pouco a pouco dia após dia.
For me, hell has reserved a special place where I sit and talk and scare myself to death a little bit more each day.

Se não consegues aguentar isto… como pensas aguentar o que o Pan tem reservado para ti?
If you can't take this… how you gonna handle what Pan has in store for you?

Você tem reservado que as férias tão aguardado, são embalados e prontos para ir, ea única coisa que resta é para chegar ao aeroporto.
You have booked that long awaited vacation, are packed and ready to go, and the only thing left is to get to the airport.

Não estou me conformando com uma única coisa estou aberto para tudo que deus tem reservado.
I'm not settling for one thing- I'm open to whatever the Lord has in store.

Deus tem reservado para aqueles que entregam as bênçãos um ministério maior do que um embaixador celestial: o sacerdócio real do céu.
Go has reserved for those who deliver blessings a greater position than that of a heavenly ambassador-the royal priesthood of heaven.

Leia abaixo para descobrir o novo conteúdo e recursos que o Tibia tem reservado para você.
Read below to find out what new content and features Tibia has in store for you.

Как использовать "tem reservado" в предложении

Agora resta esperar para ver o que a Blizzard tem reservado para esta sua nova pérola.

A Taça tem reservado algum espaço a surpresas e belas histórias, mas elas são exceção.

Não é possível desfrutar de um viver abundante sem conhecer o que Deus tem reservado para os filhos que Ele ama.

A vida em harmonia com a ordem cósmica, em que cada um tem reservado o seu “lugar natural”, é a essência da verdadeira sabedoria.

Construa a antecipação Não diga ao seu parceiro o que tem reservado para ele, mas insinue que você tem algo especial para oferecer.

Quer saber o que Deus tem reservado para você?

Diário da Garota Cristã: O que tem reservado pra voce?

Descobre o que a televisão portuguesa tem reservado para o mês de Junho, com a novidade de que a partir de agora teremos também os destaques da Netflix!

Contudo, até aqui nos ajudou o Senhor e cremos que Ele tem reservado voos maiores para o ministério Reconstruindo os Muros do Evangelho no próximo ano.