TEM SIDO APLICADO на Английском - Английский перевод

• has been applied
• has been used
• has been implemented
• have been applied
• applied
• has been utilized
• have been administered

Примеры использования Tem sido aplicado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esse instrumento tem sido aplicado tanto em forma de entrevista10 10.
This instrument has been applied both electronically10 10.

O que a Lei 11.445 propõe em relação à água tem sido aplicado na comunidade?
Are the provisions of Law 11.445 concerning water implemented in the community?

O termo"programação" tem sido aplicado aos dois últimos processos.
The term"programming" has been used for the latter two processes.

Vaidyaa& Kumarb 2006 fizeram extensa pesquisa para identificar como o AHP tem sido aplicado.
Vaidyaa& Kumarb 2006 carried out extensive research to identify how the AHP method has been applied.

Aprendizado por dicionário esparso tem sido aplicado a vários contextos.
Sparse dictionary learning has been applied in several contexts.

O"sabre de luz" tem sido aplicado a outras armas similares na ficção científica.
The term"lightsaber" has been applied to other similar weapons in science fiction.

A Colômbia opera em um sistema de direito civil, que desde 2005 tem sido aplicado através de um sistema acusatório.
Colombia operates a system of civil law, which since 2005 has been applied through an adversarial system.

Esse instrumento tem sido aplicado tanto em forma de entrevista quanto por meio eletrônico.
This instrument has been applied both electronicallyand as an interview.

Abaixo estão alguns exemplos do que a peça parece que depois das camadas de cerâmica tem sido aplicado a todas as peças.
Below are examples of what the piece looks like after the ceramic layers have been applied to all the pieces.

Após o líquido tem sido aplicado, novamente é limpa com um pano.
After the liquid has been applied, it is again wiped with a cloth.

Potássio é um importante nutriente utilizado no cultivo da cana-de-açúcar e tem sido aplicado nesses solos sob cultivo.
Potassium is a vital nutrient used in the cultivation of sugarcane and has been applied to these cultivated soils.

Parece que este método tem sido aplicado desde o final de setembro na China.
It seems that this method has been applied since the end of September in China.

Médio suporte inicial é membranas de papel e de acetato de celulose, atualmente essas mídias em laboratório tem sido aplicado menos.
Initial support medium is paper and cellulose acetate membranes, currently these media in the laboratory has been applied less.

O termo geográfico"Síria" também tem sido aplicado para Cele-Síria e a Transjordânia.
The geographic term Syria also applied to Coele-Syria and Transjordan.

Este sistema tem sido aplicado em empresas de diversos setores, em instituições privadas e públicas, devido a sua flexibilidade.
This system has been applied in companies from several sectors, in private and public institutions, due to its flexibility.

Este programa é amplamente utilizado na área da sociolinguística e tem sido aplicado com sucesso na aquisição da linguagem.
This program is used in the sociolinguistics area and it has been applied successfully in language acquisition.

Esse conceito tem sido aplicado desde a antiguidade para explicar processos de mudança social.
This concept has been applied since antiquity to explain social change processes.

Desde a década de 1990, o sistema permanente de avaliação da educação¿spaece¿tem sido aplicado de forma gradativa, contínua e crescente no estado do ceará.
Since the 1990s, the permanent evaluation system of education- spaece- has been implemented in a continuously way in the state of ceará.

Na atualidade tem sido aplicado com sucesso nas seguintes condições e distúrbios.
At the present time it has been applied with success to the following conditions and disturbances.

A espessura da camada de óxido que se forma durante o processo depende da tensão da eletricidade que tem sido aplicado a ele.
The thickness of the oxide layer that is formed during the process depends on the voltage of electricity that has been that has been applied to it.

É um conceito simples, que tem sido aplicado várias vezes ao longo da história.
It's a simple concept, one that has been applied many times throughout history.

Especialmente na área da visão, devido ao conhecimento do Modus Operandi(funcionamento) do sistema visual, olho biônico(frequentemente envolvendo algum implante cerebral ou monitoramento) tem sido aplicado com sucesso.
Especially in vision, due to the knowledge of the working of the visual system, eye implants(often involving some brain implants or monitoring) have been applied with demonstrated success.

Além de filmes, o teste tem sido aplicado em outras mídias, como vídeo games e quadrinhos.
In addition to films, the test has been applied to other media such as video games and comics.

As mesmas autoras do FMSF desenvolveram uma ferramenta de medida de manejo familiar, o Family Management Measure, que tem sido aplicado com resultados positivos no contexto norte-americano.
The same authors of the FMSF have developed a tool to measure family management, the Family Management Measure, which has been implemented with positive results in the North American context.

O estilo arquitetônico que tem sido aplicado por Cornelis Hendrink Peters, em torno de 1895-1899.
The architectural style that has been applied by Cornelis Hendrink Peters, around 1895-1899.

O PKPCT tem sido aplicado em vários estudos com pacientes, enfermeiros e estudantes de enfermagem norte-americanos e brasileiros.
The PKPCT has been used in a number of studies involving American and Brazilian patients, baccalaureate nurses and nursing students.

O►C1 TARGET◄ rege-se por um quadro jurídico que tem sido aplicado desde o início da terceira fase da união económica e monetária UEM.
C1 TARGET◄ is governed by a legal framework, which has applied from the starting date of Stage III of economic and monetary union EMU.

Biocarvão tem sido aplicado ao solo com o objetivo de aumentar o sequestro de carbono pelo solo, contribuindo assim para mitigar as mudanças climáticas.
Biochar has been applied into soil to enhance soil carbon sequestration, contributing to mitigate climate change.

Desde então, o instrumento de classificação de pacientes proposto tem sido aplicado em instituições hospitalares e suscitado investigações científicas.
Since then, the proposed patient classification instrument has been applied in hospital institutions and elicited scientific investigations.

Este resultado tem sido aplicado a problemas fundamentais na"escolha social computacional" de forma mais ampla, a teoria algorítmica dos jogos.
This result has been applied to foundational problems in computational social choice more broadly, algorithmic game theory.

Как использовать "tem sido aplicado" в предложении

Muito disso com recursos do Fethab, que agora tem sido aplicado verdadeiramente esse dinheiro para melhorar a infraestrutura no estado de Mato Grosso”, relatou.

O escopo inicial das regras é focado em arbitragens internacionais, mas também tem sido aplicado às arbitragens domésticas em razão da grande aceitação que vem ganhando.

Tudo começou como uma brincadeira e hoje o projeto “De carta em carta…encontrando caminhos” tem sido aplicado como metodologia de ensino em escolas do interior paulista.

Quando um cristão percebe que o poder de Deus tem sido aplicado a ele através de Cristo, ele cessa de temer as outras pessoas e as circunstâncias negativas.

Em termos práticos, portanto, o requisito da transcendência não tem sido aplicado, conforme consta da mansa e pacífica jurisprudência do Tribunal Superior do Trabalho.

O adimplemento substancial tem sido aplicado, com frequência, nos contratos de seguro, e não permite a resolução do vínculo contratual se houver o cumprimento significativo da obrigação assumida.

Agora vai uma seleção de imagens de como isso tem sido aplicado na nossa atualidade.

Infelizmente, o conceito tem sido mal compreendido e o rótulo disruptivo tem sido aplicado com negligência.

Contudo no Brasil tem sido aplicado com bastante sucesso.

Este conceito, apesar de recente, neste momento tem sido aplicado por algumas empresas dentro e fora do Brasil.