O Que é SE HA APLICADO em Português

• foi aplicado
• tem sido aplicado
• foi implementado
• aplicação
• está ser aplicado
• vem sendo aplicada
• tem sido implementada
• têm sido utilizados
• foi concretizado
• foi executado
• tem se aplicado

Exemplos de uso de Se ha aplicado em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Cómo se ha aplicado este método en la práctica?
Como se aplicou, na prática, esse método?

De hecho, en Suecia y Dinamarca ya se ha aplicado esto.
De facto, a Suécia e a Dinamarca já aplicaram isto em princípio.

El avernis se ha aplicado al buffer de forma tradicional.
O avernis sido aplicada para o buffer da maneira tradicional.

El columna de pago muestra la cantidad que se ha aplicado a la factura.
O pagamento coluna mostra o valor que aplicou a factura.

Si se ha aplicado Herbicida, esperar 48h para aplicarSuntech®;
Caso tenha sido aplicado Herbicida, esperar 48h para aplicarSuntech®;

Irritación menor en donde se ha aplicado el medicamento; o.
Leve irritação no local da aplicação da medicação; ou.

Se ha aplicado en proyectos de ingeniería nacionales y extranjeras.
Tiver sido aplicado em projetos de engenharia nacionais e estrangeiros.

El código Web Widget se ha aplicado activado en un sitio externo.
O código Web Widget foi implementado ativar um site externo.

Pero buena parte de lo que se ha negociado aún no se ha aplicado.
Muito daquilo que se tem negociado ainda não foi, todavia, aplicado.

Esta misma receta se ha aplicado durante diez años en Croacia.
A mesma receita já foi também aplicada na Croácia durante dez anos.

Mareos repentinos o nàuseas después de que se ha aplicado el medicamento;
Tontura ou enjoo repentino depois da aplicação da medicação;

It se ha aplicado con tecnología totalmente incluida para asegurarse que el mezclador 2.
It aplicou-se com tecnologia totalmente incluida para assegurar-se de que o misturador 2.

Para ser consistentes, se ha aplicado el mismo enfoque a este voto.
Numa preocupação de coerência, aplicámos esta mesma abordagem à votação.

También debe averiguar la Comisión dónde y cómo se ha aplicado esta substancia.
Além disso, deve investigar onde e como esta substância foi utilizada.

Éste es el primer caso en el que se ha aplicado la Comunicación sobre medidas de clemencia de 2002.
Trata-se do primeiro caso de aplicação da comunicação sobre a não aplicação ou redução das coimas de 2002.

Negociamos un plan de recuperación económica pero la mayor parte no se ha aplicado.
Negociámos o plano de recuperação económica e a maior parte deste não está executada.

Verás un mensaje confirmando que se ha aplicado correctamente el descuento.
Verás uma mensagem confirmando que se aplicou corretamente o desconto.

¿Se ha aplicado el régimen de ayuda de manera que se garantice la eficacia probable de los programas operativos?
O regime de ajudas foi implementado de modo a garantir a probabilidade de os programas operacionais serem eficazes?

La reforma de la Agenda 2000 se ha aplicado sólo en una pequeña parte.
A reforma no âmbito da Agenda 2000 encontra-se implementada apenas numa pequena parte.

Se ha aplicado microimpresión, imágenes holográficas, las imágenes sólo visibles con luz ultravioleta, y otros detalles de filigrana.
Foi implementado microprinting, imagens holográficas, imagens visível só com luz de UV, filigree e outros detalhes.

La directiva que tenemos que tratar ahora no se ha aplicado debidamente.
A directiva que está actualmente em vigor nunca chegou a ser convenientemente aplicada.

La famosa ley de Lavoisier se ha aplicado principalmente en las relaciones económicas y políticas:"nada se crea.
A famosa lei de Lavoisier vem sendo aplicada principalmente nas relações econômicas e políticas:“Nada se cria.

Ahora se ha combinado ampliamente con diferentes tejidos y se ha aplicado en diferentes industrias.
Agora combinou extensamente com o tecido diferente e aplicou-se na indústria diferente.

La razón de que el plan no se ha aplicado debido tanto cuesta dinero, sino también porque la tecnología todavía no se lo permitió.
A razão pela qual o plano não foi implementado devido tanto à custa dinheiro, mas também porque a tecnologia ainda não é permitido.

Se informará inmediatamente al responsable de la protección de datos de que se ha aplicado el presente apartado.
O responsável pela protecção de dados é imediatamente informado da aplicação do presente número.

Durante mucho tiempo, la pintura de superficies de mármol se ha aplicado durante mucho tiempo en la pintura de alfray(las columnas de madera se terminan en Peterhof).
Em alfreynyh pintores têm sido muito utilizados pintura de superfícies de mármore(Peterhof assim terminado colunas de madeira).

Se informará inmediatamente al responsable de la protección de datos contemplado en el artículo 17 de que se ha aplicado el presente apartado.
O responsável pela protecção de dados a que se refere o artigo 17.o é imediatamente informado da aplicação do presente número.

También quiero preguntar por qué todavía no se ha aplicado el principio de«integración de la perspectiva de género».
Gostaria também de perguntar por que razão o princípio da“integração do género” não foi ainda implementado.

Hasta ahora se ha aplicado una política de desreglamentación para construir el mercado único, desmantelar los monopolios, hacer efectiva la competencia.
Até hoje tem sido implementada uma política de desregulamentação, com o objectivo de construir o mercado único, desmantelar os monopólios e tomar efectiva a concorrência.

Como usar o "se ha aplicado" em uma frase Espanhol

Pero, este sistema también se ha aplicado para juegos cartas.

¿De qué forma se ha aplicado el riego por goteo?

Ahora que la actualización se ha aplicado en los EE.

Tercera: se ha aplicado en una gran variedad contextual intencionadamente.

Se ha aplicado una pátina general con pigmentos y esmaltes.

0197") se ha aplicado a este grupo de vectores objeto.

(Ninguno de los dos artículos se ha aplicado jamás) 6.

También aparecen los discos donde se ha aplicado el borrado.

Se ha aplicado ampliamente a todo tipo de edificios grandes.

Pues según cada producto se ha aplicado una rebaja diferente.

Como usar o "foi aplicado, foi implementado, tem sido aplicado" em uma frase Português

Lá cole o Cupom dando um Ctrl+V no campo para Vale Presente ou Cupom de Desconto Confira se o desconto foi aplicado como esperava.

Senhores, Enquanto Encarregada de Educação de um aluno do 4º ano, venho por este meio demonstrar o meu total desacordo pela forma como o novo programa foi implementado.

O Controle de Capitais já foi implementado com sucesso em vários países, como Chile, Malásia, Índia e China.

Os descontos são aplicados diretamente no carrinho de compras, antes de fechar a compra verifique se o desconto foi aplicado.

O BitGold não foi implementado, porém seu mecanismo foi um precursor para o Bitcoin, uma moeda digital descentralizada.

O questionário Rest-Q sport, foi aplicado no momento pré-competitivo e 42 horas após os dois jogos, e também em situação de vitória e derrota.

O escopo inicial das regras é focado em arbitragens internacionais, mas também tem sido aplicado às arbitragens domésticas em razão da grande aceitação que vem ganhando.

Assim, surgiu para que esse material de aula se torna-se o novo modelo de estudo do estado paulista, mas também foi implementado como teste.

Também foi implementado um sistema de proteção da bateria além da recalibração da injeção eletrônica com a volta do motor 2.0 8v no segmento.

Na américa portuguesa foi implementado a colonização de exploração (enriquecimento da metrópole por meio do cultivo de produtos destinados a exportação.