Exemplos de uso de Ha sido aplicado em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este descubrimiento ha sido aplicado internacionalmente.
Ha sido aplicado a varios juegos online gratuitos encargados por grandes empresas.
Ele foi aplicado a vários jogos livres online encomendados por empresas maiores.Desde 1960, este método ha sido aplicado en varias industrias farmacéuticas.
Quemaduras severas, escozor, o irritación en los lugares en los que ha sido aplicado el medicamento;
Sensação de queimadura severa, picadas ou irritação onde a medicação foi aplicada;CDB ya ha sido aplicado con éxito a una variedad de enfermedades.
CBD tem sido aplicado com sucesso em uma variedade de doenças.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
privacidad se aplicaaplicar filtro
los estados miembros aplicaránciencias aplicadasor aplicaraplicado en el campo
se aplicarán las disposiciones
aplicar la función
aplicar las disposiciones
la investigación aplicada
Mais
El sistema de montantes compensatorios monetarios(MCM) no ha sido aplicado nunca al sector del aceite de oliva.
Ha sido aplicado con éxito a la corrección del centro de la placa de guía del motor principal de la nave.
El bloqueo femoral continuo BFC ha sido aplicado exitosamente en la analgesia posterior a la ATR.
O bloqueio femoral contínuo BFC tem sido aplicado com sucesso em analgesia após ATJ.Como Verdes,somos muy críticos sobre el modo en que este tipo de acuerdos ha sido aplicado hasta la fecha.
Como Verdes,Este mismo sistema ha sido aplicado a todas las adhesiones a la Comunidad.
Modificador con efecto diario o de una vez sobre el imperio entero,no importa en que provincia/colonia ha sido aplicado.
Um modificador diário ou descartável com efeito sobre o Império inteiro,independentemente da província/colónia onde tiver sido aplicado.Posteriormente, el artículo 37 ha sido aplicado todavía una vez, a saber, en 1974, en beneficio del Reino Unido(28).
Posteriormente, o artigo 37? foi aplicado ainda uma vez em 1974 em benefício do Reino Unido(28).El Pattex baño sano no más moho además de su resistencia al agua,es un producto de muy larga duración una vez ha sido aplicado.
O banho saudável Pattex não mais molde para além da sua resistência à água,Este principio ya ha sido aplicado con éxito en el régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión Europea.
Este princípio já foi aplicado com êxito no regime de comércio de licenças de emissão da União Europeia.El camino coránico,que consiste en comprender el pasado mediante las instancias del momento, ha sido aplicado a todas las figuras bíblicas citadas en el Corán.
O caminho do Alcorão,que consiste em entender o passado por meio das instâncias do momento, foi aplicado a todas as figuras bíblicas citadas no Alcorão.El test ha sido aplicado a 255 niñas y niños de establecimientos educativos públicos de las ciudades de La Paz y El Alto.
O teste foi aplicado a 255 crianças dos estabelecimentos de ensino públicos nas cidades de La Paz e El Alto.El MDI fue desarrollado en el idioma inglés,dirigido para la cultura norteamericana y ha sido aplicado en estudios junto a pacientes portadores de afecciones cardiorespiratorias.
O MDI foi desenvolvido na língua inglesa,voltado para a cultura norte-americana e tem sido aplicado em estudos junto a pacientes portadores de afecções cardiorrespiratórias.CarboScen ha sido aplicado en varios países de Sur América, África y Asia para analizar el balance de carbono en paisajes dinámicos.
CarboScen em sido utilizado Conceptualización de éxito en la gestión de proyectos, de forma genérica,no es fácil porque este tema ha sido aplicado en diversas actividades humanas y peculiaridades que crean diferencias significativas.
Conceituar sucesso em gerenciamento de projetos, de uma forma genérica,não Este tipo de cuestionario ha sido aplicado entre profesionales de salud, pero no específicamente en el equipo de enfermería.
Esse tipo de questionário tem sido aplicado entre profissionais da saúde, mas não na equipe de enfermagem especificamente.Mucha investigación y diseño creativo ha sido aplicado a la evolución y producción de nuestros bolsos de levante submarinos.
Uma grande quantidade de pesquisas e projetos criativos tem sido aplicada para a evolução e produção de nossos sacos de levantamento subaquáticos.ESIAF ha sido aplicado en 2009 a todas las operaciones evaluadas de cara a su financiación en el marco del FI o con cargo a recursos propios del BEI.
Em 2009, o ESIAF foi aplicado ao conjunto das operações apreciadas, quer financiadas ao abrigo da FI quer a cargo de recursos próprios.Una vez que el Culturismo Código Promocional ha sido aplicado, usted puede completar el pedido haciendo clic SEGURA de compra o retirar con PayPal.
Uma vez que a Musculação Código Promocional tem sido aplicada, você pode completar a compra clicando em SEGURO de check-out ou Check-out com PayPal.El nombre ha sido aplicado a esta extensión en reconocimiento a que Wilkes reconoció la existencia de un margen continental en un tramo de 1500 millas de costa y por lo tanto proporcionó por primera vez de pruebas sustanciales de que la Antártida es un continente.
O nome foi aplicado a esta extensão em agradecimento a Wilkes por ter reconhecido a existência de uma margem continental numa distância de 1500 milhas de costa e portanto ter dado provas substanciais de que a Antártida é um continente.En Rhodium-plate, un recubrimiento de rodio ha sido aplicado a otro metal, incluso si es de alta calidad plateado, merece un poco de atención y cuidado.
Na placa de Rhodium, um revestimento de ródio foi aplicado a outro metal, mesmo que seja de alta qualidade chapeada, merece atenção e cuidado.El nombre de"enana negra" también ha sido aplicado a objetos sub-estelares que no tienen suficiente masa(aproximadamente 0,08 masas solares) para mantener la fusión nuclear del hidrógeno.
O nome“anã negra” também foi aplicado a objetos subestelares que não têm massa suficiente(menos de aproximadamente 0,08 massa solar) para manter a fusão nuclear do hidrogênio.Un segundo párrafo de este artículo que, hasta la fecha, nunca ha sido aplicado, permite al Consejo exceptuar otras actividades de la libre circulación sin tener que dar justificación alguna.
Uma segunda alínea deste artigo, que, até hoje, nunca foi aplicada, permite ao Con selho excluir outras actividades da liberdade de circulação, sem ter que dar justifica ção para tal.Además, el test de Sorensen ha sido aplicado en equipos de enfermería y se ha revelado una buena herramienta para el diagnóstico y pronóstico para el tratamiento y alteraciones ergonómicas en el ambiente de trabajo.
Ademais, o teste de Sorensen tem sido aplicado em equipes de enfermagem e El arreglo para el“banscore” que ha sido aplicado para cuando Enigma está desconectado y recibiendo mensajes/datos, mejora la conectividad.
Correção para o banscore- estava sendo aplicado com o Enigma desligado e recebendo mensagens/dados do Enigma, melhora a conectividade.Cuando el Tarrago Nano Protecto r ha sido aplicado, las fibras individuales son cubiertas con Nano partículas, por lo que se vuelven mucho más repelentes al agua y al polvo.
Quando o Tarrago Nano Protecto r foi aplicado, as fibras individuais são cobertas com Nano partículas, que se tornam muito mais repelentes à água e ao pó.
