Примеры использования Tem sido realizado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tem sido realizado anualmente desde então.
It has been held annually since.Eleições locais tem sido realizado desde 1999.
Local elections have been held since 1999.O começo do feriado dos homens Começando 23 de fevereiro como um dia festivo tem sido realizado desde 1918.
The beginning of the men's holiday Beginning February 23 as a festive day has been conducted since 1918.O evento tem sido realizado anualmente desde 2003.
It has been held annually since 2003.It
Люди также переводят
O ranking tem sido realizado todos os anos desde 1989.
The ranking has been carried out every year since 1989.O estudo do controle neurofisiológico do movimento tem sido realizado sob várias perspectivas.
The neurophysiological control of movement has been studied from several standpoints.O evento tem sido realizado regularmente a cada 4 anos, desde 1988.
The event has been held regularly every 4 years since 1988.O controle químico da mancha-bacteriana tem sido realizado com produtos à base de cobre.
Chemical control of the disease has been made with copper-based products.O evento tem sido realizado em lugares como Barcelona, Boston, Budapeste, Praga e Madri.
The event has been held in places such as Barcelona, Boston and Budapest.Finalmente, Grand Slam tem sido realizado desde 1881.
Finally, Grand Slam has been held since 1881.O desemprego tem sido realizado para um determinado intervalo, flutuando em resposta a mudanças no ciclo de negócios.
Unemployment has been held to a certain range, fluctuating in response to changes in the business cycle.Torneio de Grand Slam tem sido realizado desde 1881.
Grand Slam tournament has been held since 1881.Este trabalho tem sido realizado em colaboração com agências governamentais e não governamentais da Guiné-Bissau.
This work has been carried out in collaboration with Guinea-Bissau's government and non-governmental agencies.Br O mapeamento linfático tem sido realizado em humanos e cães.
Br Lymphatic mapping has been performed in humans and dogs.O Fórum Aberto tem sido realizado todos os anos em escolas secundárias com a participação de líderes políticos e de negócios.
The Open Forum has been held in the local high school every year, featuring top politicians and business leaders.Agora que a perfeição em software tem sido realizado não haverá lançamentos futuros.
Now that perfection in software has been realized there will A senhora deputada Napoletano, no seu interessante discurso,salientou o progresso económico e social que tem sido realizado na Tunísia.
Mrs Napoletano, in her interesting address,pointed out the economic and social progress that has been made in Tunisia.O Congresso da IHF tem sido realizado desde 1946.
The IHF congress has been held since 1946.O Curso tem sido realizado anualmente e encontra-se em sua quarta edição, evidenciando sua aceitação por parte do público-alvo a que se destina.
The course has been held annually and O uso de plantas ouextratos de plantas para propósitos medicinais tem sido realizado a milhares de anos.
The use of plants orplant extracts for medicinal purposes has been done for thousands of years.O Congresso da FIFA tem sido realizado anualmente desde 1998.
The FIFA Congress has been held annually since 1998.Boy é o único álbum do U2 que todas as músicas(assim como os B-sides) tem sido realizado ao vivo pelo menos uma vez.
Boy Desde então o censo tem sido realizado rigorosamente a cada 10 anos.
Since then, a census has been conducted once every ten years.Nos últimos anos, com o desenvolvimento da tecnologia de controle e movimento, o sistema de corte a jato de água de 5 eixos(abrasivo oupurificado a água) tem sido realizado.
In recent years, with the development of control and moving technology, the 5 axis waterjet cutting system(abrasive orpurified water) has been realized.Pense o quanto tem sido realizado desde que você começou estes estudos.
Think how much has been accomplished since you took up these studies.Oferta pública nacional da exposição de artesanato tem sido realizado desde 1986 fabricação de coisas cidade em Takaoka.
National public offering craft exhibition has been held since 1986 making of things town in Takaoka.Entretanto, pouco tem sido realizado para transformar este potencial em desenvolvimento de novos produtos e patentes.
However, little has been done to transform this potential into new product development and patents.Os polímeros provenientes do petróleo,cujo desenvolvimento tecnológico tem sido realizado há muitas décadas, possui hoje um papel relevante na sociedade moderna.
The polymers from oil,whose technological development has been done for decades, now Um recente estudo tem sido realizado pelo Centro de Agricultura e Desenvolvimento Rural na Universidade Estatal de Iowa.
A recent study has been conducted by the Center for Agriculture and Rural Development at Iowa State University.
