TEM SOFRIDO на Английском - Английский перевод

• has suffered
• has undergone
• has endured
• has experienced
• has been subjected
• is suffered
• has faced
• have suffered
• have undergone
• have endured

Примеры использования Tem sofrido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem sofrido muito.
You have suffered much.

Mas sei que você tem sofrido também.
But I know you have suffered too.

Ela tem sofrido muito.
She's suffered a lot.

O povo da Nibéria tem sofrido muito.
The people of Niberia have suffered greatly.

E você tem sofrido pelo seu silêncio.
And you have suffered for your silence.

Lamento pelo tratamento que tem sofrido.
I'm sorry for the treatmentyou have suffered.

A espécie tem sofrido intenso comércio.
The species has undergone intense trade.

Desculpem-me por toda a dor que vocês tem sofrido.
Sorry for all the pain you have endured.

O povo congolês tem sofrido enormemente.
The Congolese people have suffered greatly.

Ele tem sofrido todos esses anos por mim.
He's been suffering all these years for me.

Estou preocupado com ela, ela tem sofrido muito.
I'm worried about her, she has endured much.

O Haiti tem sofrido muito nos últimos anos.
Haiti has suffered a lot in recent years.

Este é o sector que tem sofrido mais danos.
This is the sector that has suffered the greatest damage.

Tem sofrido da anca direita há já algum tempo.
He's been suffering from right hip pain for a while.

Deus sabe que ela tem sofrido muito por causa dele.
God knows she's suffered a lot because of him.

Não há como dizer o quanto o cérebro dele tem sofrido.
There's no telling how much his brain has suffered.

Os Aliados tem sofrido derrotas em todos os lados.
The Allies have suffered defeat everywhere.

Durante mais de 20 anos, Atlantis tem sofrido com esta maldição.
For more than 20 years, Atlantis has suffered this curse.

A religião tem sofrido muitas influências secundárias.
Religion has suffered from many secondary influences.

Em particular a juventude de hoje tem sofrido com a crise.
In particular, young people today have suffered from the crisis.

Nada tem sofrido tamanha confusão e mau entendimento.
Nothing has suffered so much confusion and misapprehension.

As minhas pobres mãos tem sofrido tanto ultimamente.
My poor hands have suffered so much recently.

O jogo tem sofrido vários atrasos durante o desenvolvimento.
The game has suffered from numerous delays during development.

É de origem islâmica e tem sofrido muitas transformações.
It is of Islamic origin and has undergone many transformations.

Você tem sofrido dificuldades, você não tem desfalecido.
You have endured hardships, you have not grown weary.

Bom, Peter, nosso casamento tem sofrido um perigo sério, mas.
Well, Peter, our marriage has suffered a serious trial, but.

O chassi tem sofrido cura radical e refeito praticamente do zero.
The chassis has undergone radical cure and remade virtually from scratch.

Mais recentemente, o bairro tem sofrido intenso gentrificação.
More recently, the neighborhood has undergone intense gentrification.

A Europa tem sofrido um forte aumento da pressão sobre os recursos costeiros.
Europe has experienced a great increase in pressures on coastal resources.

Tudo parece indicar que o xamanismo Yaminawá tem sofrido mudanças recentes e profundas.
Everything seems to indicate that Yaminawá shamanism has suffered recent and profound changes.

Как использовать "tem sofrido" в предложении

Com o avanço da crise na Venezuela, o estado tem sofrido com constantes apagões e com o risco de corte no fornecimento.

Tenho visto o quanto ele tem sofrido, o quanto tem procurado por ela por toda a casa.

Tem sofrido, ainda, com a discriminação e com a intolerância por parte da maioria da sociedade.

Lamentavelmente, como é do conhecimento de todos, as mulheres, através dos tempos, tem sofrido com a violência seja ela, física ou mental.

A juventude é um dos setores que tem sofrido fortemente com a ordem das coisas que existe nos dias de hoje.

Isto porque, tanto os lucros corporativos quanto a produção industrial tem sofrido danos significativos por conta dela.

O programa tem sofrido também com o crescimento da Record no ibope no horário.

De acordo com ele, o oriente tem sofrido com perdas no turismo, além de problemas com a produção de bens de consumo.

Este cenário é preocupante para todos os setores produtivos brasileiros, com destaque ao agronegócio, que também tem sofrido com elevações de custo.

Morreu hoje, esse batalhador por uma arte que tanto tem sofrido com as massificações das indústrias culturais e crise civilizacional.