TEMOS ESTABELECIDO на Английском - Английский перевод

• we have established
• we have set
• we have laid out

Примеры использования Temos estabelecido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós temos estabelecido um orçamento financeiro.
We have established a financial budget.

Temos maiores, e temos estabelecido!
We got bigger, and we got laid!

Nós temos estabelecido agora nossa própria fábrica.
Now we have established our own factory.

Como pioneira na produção de molas a gás, temos estabelecido os padrões- e pretendemos manter assim.
As a pioneer in the production of gas springs, we have been setting the standards- and intend to keep it that way.

Nós temos estabelecido a data, horário e lugar para o primeiro culto.
We have set the date, time, and location for the first service.

Isto implica que aqueles que agora"controlam" vocês precisam sair, e nós temos estabelecido o quadro para que isso aconteça.
This implies that those who now"control" you need to let go, and we have set up the framework to bring this about.

E,"Neste Alcorão, temos estabelecido para a humanidade toda sorte de exemplos" 30:58.
And,"In this Koran, We have set forth for mankind all manner of examples" 30:58.

Se uma linguagem não satisfaz a condição dada pelo lema do bombeamento, temos estabelecido que ela não é livre de contexto.
If a language does not satisfy the condition given by the pumping lemma, we have established that it is not context-free.

Nós temos estabelecido uma reputação alta para nosso de alta qualidade assim como nosso serviço.
We have been establishing a high reputation for our high quality as well as our service.

P rateado representa a qualidade estável de nosso produto e o relacionamento de negócio sólido que temos estabelecido com os nossos clientes.
S ilver represents the stable quality of our product and the solid business relationship we have established with our customers.

Abaixo, temos estabelecido alguns dos mais populares tipos de aplicativos e sites para adolescentes.
Below, we have laid out some of the most popular types of apps and websites for teens.

Como intermediário dedicado representamos um número de clientes e fornecedores selecionados com que temos estabelecido parcerias fortes.
As dedicated intermediary we represent a selected number of customers and suppliers with we have established strong partnerships.

Temos estabelecido o fato que evangelismo é nada mais nem menos que a pregação do evangelho.
We have established the fact that evangelism is nothing more nor less than the preaching of the gospel.

Neste caso dos'doze e os setenta' temos estabelecido um estranho, maravilhoso, e quase assustador fato.
In the case of the'twelve' and the'seventy' we have set forth a strange, wonderful, and almost frightening fact.

A fim de apoiar os nossos clientes, bem como para desenvolver e otimizar os nossos conceitos em resfriadores de alumínio, temos estabelecido um túnel de vento.
In order to support our customers as well as todevelop andoptimise our aluminium cooler concepts, we have established a wind tunnel.

Com os nossos produtos, temos estabelecido uma posição entre os 3 melhores fornecedores no segmento automóvel.
With our products, we have established a position among the top 3 suppliers in the automotive segment.

Bae Bien-U nos interessou, porque a Coreia é o próximo convidado do show e esse Arco foi o primeiro fundamento do país, com os quais temos estabelecido contactos", dito.
Bae Bien-U interested us because Korea is the next guest of the show and this Arco was the first ground of that country, with which we have established contacts', said.

Nós temos estabelecido como líder em tecnologia em nenhum salto dardos feitos de um material de níquel prata.
We have established ourselves as the technology leader in no bounce darts made up of nickel silver material.

Além do que, além do mais, após uma bem sucedida 2010 concorrer a um Colégio Pharmaceutical no campus Cheonan, temos estabelecido uma base sólida para especializado em ciências da vida.
In addition, after a successful 2010 bid for a Pharmaceutical College on the Cheonan campus, we have laid a solid foundation for specializing in life sciences.

Assim temos estabelecido para ti, através das águas de Nossa sabedoria e Nossas palavras, os fundamentos de tua crença.
Thus have We established for thee, through the waters of Our wisdom and utterance, the foundations of thy belief.

Através de reuniões virtuais periódicas temos trabalhado incansavelmente para realizar nossos projetos principais e atingir os objetivos que, como Junta, temos estabelecido.
Through periodic virtual meetings we have worked relentlessly to carry out our main projects and achieve the goals that we have set ourselves as a Board.

Bem-vindo ao Movimento Terra, por muitos anos, nós temos estabelecido como a empresa que oferece a mais ampla gama de serviços, eficiente e confiável na… Agências de cobrança em Cuba.
Moving terra many years we have established ourselves as the company that offers the most comprehensive range of services, efficient and reliable in the industry….

Ainda hoje vi que muitas associações muçulmanas dizem que é um momento difícil, mas nós, cristãos, acreditamos que estes trágicos acontecimentos não mudam as relações de amor fraterno que temos estabelecido entre nós».
Just today I saw that many Muslim associations spoke of this as a horrible moment, and we Christians believe that these tragic events do not affect the relations of fraternal love that have been established amongst us Christians and Muslims.

Por meio de nossa dedicação à inovação centrada no cliente e fortes parcerias temos estabelecido vantagens fim-a-fim em telecomunicações de rede, aparelhos e computação em nuvem.
Through the dedication to customer-centric innovation and strong partnerships, Huawei has established end-to-end advantages in telecom networks, devices and cloud computing.

Nos últimos 23 anos temos estabelecido um excelente histórico para educar graduados altamente empregáveis e ganhou uma reputação internacional para a qualidade de nossas práticas educativas.
Over the past 23 years we have established an outstanding record for educating highly employable graduates and gained an international reputation for the quality of our educational practices.

O contínuo ataque do planeta por suas corporações multinacionais perturba o frágil equilíbrio que temos estabelecido, razão pela qual constantemente necessitamos corrigir o novo dano.
The continuous attack on the planet by your multinational corporations disturbs the uneasy balance we have established, which is why we constantly need to rectify the new damage.

Após 14 anos de acumulação, agora temos estabelecido um rigoroso sistema de inspeção e testes para controlar a qualidade de processamento e perda, de modo a reduzir a perda para você.
After 14 years of accumulation, now we have established a strict inspection and testing system to control the processing quality and loss, so as to reduce the loss for you.

Trabalhando com os hospitais reconhecidos internacionalmente, equipados com instalações de classe mundial, o mais recente em tecnologia inovadora e experientes equipes de médicos e especialistas certificados, temos estabelecido um Mais….
Working with internationally recognised hospitals, equipped with world class facilities, the latest in innovative technology and teams of experienced certified doctors and specialists, we have established a service designed to More….

Poderíamos apoiá-lo com a maneira mais fácil relativa é porque que temos estabelecido e mantido relacionamentos de longo prazo com distribuidores confiáveis e fornecedores de componentes PCB.
We could support you with relative easier way is because that we have established and maintained long term relationships with reliable distributors and PCB component suppliers.

Além disso, temos estabelecido um escritório de compras em todo o mundo para ajudar os clientes a importação de produtos beneficiados da China, temos experiência com isso por mais de cinco anos.
Also, we have established a buying office to help worldwide customers import More… benefited products from china, we are experienced with that for more that 5 years.

Как использовать "temos estabelecido" в предложении

Enquanto a maioria fornecer um desconto em dinheiro de 2 a 3 por lote, temos estabelecido há muito tempo como o principal fornecedor de serviços de negociação on-line no mercado de câmbio. 00 55.

Nós temos estabelecido estável relações de cooperação com grandes empresas em mais de vinte países e regiões.

Deixe-me explicar: durante todo este tempo, temos estabelecido que o Monolito se trata de um desafio para o homem.

Na 2%, temos estabelecido muitos e bons contactos no mercado estrangeiro.

Nas últimas semanas temos recebido a visita de vários grupos de crianças e adolescente e temos estabelecido relação com algumas escolas do bairro.

E neste momento temos estabelecido que Mourão fala em nome do Exército, que não responde mais a Bolsonaro.

Que alvos temos estabelecido para que os nossos dias sejam agradáveis e plenos de jubilo?

Temos estabelecido ideias, atrações e repulsões, e sentimentos que, devido à lei do retorno das impressões, voltam a nós uma e outra vez.

Temos estabelecido um projeto inovador no setor turístico brasileiro, temos metas ousadas e sabemos o caminho para onde queremos chegar“.