TENHA COMETIDO на Английском - Английский перевод

• has committed
• made
• have committed
• having committed
• had committed
• would commit
• have done

Примеры использования Tenha cometido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez tenha cometido?
Might have committed?

Isso não significa necessariamente pecados que a pessoa tenha cometido.
This does not necessarily mean sins the person has committed.

Talvez tenha cometido um erro.
Perhaps I made a mistake.

É possível que você tenha cometido um erro?
Is it possible you made an error?

Talvez tenha cometido um engano.
Maybe I made a mistake.

Resposta: Insira qualquer pecado que você tenha cometido no espaço em branco.
Answer: Insert whatever sins you have committed into the.

Talvez tenha cometido um grande erro.
Maybe I made a huge mistake.

Myriam rejeita a acusação e nega que tenha cometido qualquer crime.
Myriam rejects the accusation and denies having committed any crime.

Talvez eu tenha cometido um muito grande.
Maybe i made a really big one.

Não quero ser evasivo, mas é que suspeitamos que ela tenha cometido um crime.
It's just that, uh… we suspect she might have committed a crime.

Talvez tenha cometido um pequeno erro.
Perhaps I have made a small mistake.

Será possível que você tenha cometido esse mesmo erro?
Is it possible that you have made such a mistake?

Kiko tenha cometido abusos graves ou não?
Kiko has committed serious abuses or not?

Faz sentido que ele tenha cometido suicídio.
It makes sense that he would commit suicide.

Talvez tenha cometido alguns erros, limpando e a tua porcaria e não te obrigando a falar.
Maybe I have made some mistakes, cleaning up your messes…- Mom.

Contudo, qualquer pecado que você tenha cometido, Jesus os levou a todos.
However, whatever sin you have committed, Jesus took it all.

Não porque tenha cometido algum crime, mas por causa das suas opiniões políticas.
This is not because he has committed any crime, but because of his political views.

Como é fisicamente possível que outra pessoa tenha cometido o crime?
How is it physically possible that anyone else could have committed the murder?

Talvez o Jonah tenha cometido um erro de novato.
Maybe Jonah made a rookie mistake.

O seu critério é a verosimilhança é provável que x tenha cometido este crime.
Its criterion is verisimilitude it is likely that‘X' has committed this crime.

Receio que tenha cometido um pequeno engano.
I'm afraid you have made a little mistake.

E haverá alguém mais iníquo do que quem, ao ser exortado com os versículos do seu Senhor, logo os desdenha, esquecendo-se de tudo quanto tenha cometido?
Who is more wicked than he who has been reminded of the revelations of his Lord, then turns away from them and forgets what his own hands have done?

Mesmo que tenha cometido insuportáveis atrocidades;
Even if they have committed unbearable evils;

Foi perturbador para mim e para meus colegas que uma pessoa selecionada para revisar um manuscrito confiado a nós tenha cometido um roubo intelectual hediondo", escreveu.
My colleagues and I find it deeply disturbing that someone whom we selected to review a manuscript entrusted to us would commit such heinous intellectual theft," she wrote.

Lamento que tenha cometido um grande erro, Detetive.
I'm sorry you made a huge mistake, Detective.

Assim como o pai tolera a insolência de seu filho, ou um amigo tolera a impertinência do amigo, ou uma esposa tolera a familiaridade de seu parceiro, por favor, tolere qualquer injustiça que eu acaso tenha cometido contra Você.
As a father tolerates the impudence of his son, a friend the impertinence of a friend, or a husband the familiarity of his wife, please tolerate the wrongs I may have done You.

Talvez eu tenha cometido um terrível, terrível erro!
Maybe I have made a horrible, horrible mistake!

Eu suspeito que você tenha cometido uma ofensa parajika.
I have heard that you have committed an offence entailing expulsion.

Tenha cometido uma infracção grave ou infracções recidivas à regulamentação aduaneira.
Has committed a serious infringement or repeated infringements of customs rules.

Talvez o mais pequeno tenha cometido um crime ou coisa assim.
Maybe the small one committed a crime or something.

Как использовать "tenha cometido" в предложении

Desde que, é claro, o INSS tenha cometido algum equívoco no cálculo do valor do benefício, ou não tenha computado algum período corretamente, por exemplo.

A cantora gospel e deputada Flordelis nega que tenha alguma participação no crime, e rechaça a ideia de que um de seus filhos o tenha cometido.

Polícia suspeita que modelo tenha cometido suicídio.

Uma defesa anterior da jornalista negou que sua cliente tenha cometido extorsão.

Há indícios de que ele tenha cometido suicídio, informou a Polícia Militar.

Procurado pela reportagem, Carlos Caboclo negou que tenha cometido um equívoco. "Não é que foi errada [a mensagem].

Casal negou que tenha cometido o crime.

Segundo as investigações existe a suspeita de quem tenha cometido o crime tenha sido a atual mulher, do ex-marido da vítima, pois as duas vinham se desentendendo com frequência.

Por conta disso, a polícia suspeita que ele tenha cometido o crime.

E o mais importante: não há demonstração de que HUGO tenha cometido qualquer ato concreto de usurpação mineral ou de degeneração ambiental.