TENHA DECIDIDO на Английском - Английский перевод

• has decided
• decided
• has chosen
• the decision
• have decided
• decides
• had decided
• decision
• you have agreed

Примеры использования Tenha decidido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez tenha decidido lutar.
Maybe it's decided to fight.

Malcolm, estou tão feliz que você tenha decidido participar.
Malcolm, I am so glad you decided to do this.

Talvez tenha decidido passar lá a noite.
Well, maybe she decided to spend the night.

Pelo contrário, agrada-me que tenha decidido ficar.
On the contrary. I'm quite pleased you have agreed to stay.

Talvez ela tenha decidido recorrer à violência.
Maybe she decided to step her game up.

Por uma instituição/ organização beneficiária do Erasmus+ que tenha decidido participar.
By an Erasmus+ beneficiary institution/organisation that has decided to take part.

Fico feliz que tenha decidido vendê-la.
I'm glad you decided to sell it.

Comece pelo mais amplo, inserindo qualquer assunto de página principal pelo qual você tenha decidido.
Start broad by typing in whatever pillar page topics you have decided on.

Talvez a Addison tenha decidido divertir-se.
M-maybe addison decided to enjoy herself.

A UE tinha planos ambiciosos para a cimeira de 2008 e lamentou que a China tenha decidido adiá-la.
The EU had ambitious plans for the 2008 Summit and regretted China's decision to postpone it.

Talvez ele tenha decidido continuar a festa.
Maybe he decided to keep the party going.

Não é de surpreender que a Stahleisen Communications- estando aberta a novas tendências- tenha decidido seguir por esse caminho.
Not surprisingly, Stahleisen Communications- being open to new trends- has decided to follow this path.

Fico feliz que tenha decidido juntar-se a nós, Matthew.
Glad you decided to join us, Matthew.

É de lamentar que no novo Programa de Desenvolvimento Rural, a Irlanda tenha decidido excluir a silvicultura do processo.
It is unfortunate that in the new Rural Development Programme, Ireland has chosen to exclude forestry from the scheme.

Talvez tenha decidido não desperdiçar tempo contigo.
Maybe I decided you're not worth my time.

FR Compreendo que a Assembleia tenha decidido votar em bloco.
FR I quite understand that the House has decided to vote on the whole package of amendments.

Talvez tenha decidido ficar a ganhar mais dinheiro.
So maybe he decided to stay on and earn some extra Joy.

Fico feliz que Vera tenha decidido se entregar.
I'm glad Vera decided to turn herself in.

Talvez tenha decidido tirá-lo quando ia para a escola.
Maybe he decided to take it off on the way to school.

O Conselho lamentou que o Governo do Zimbabué tenha decidido não atacar as causas últimas da presente crise.
The Council regretted that the Government of Zimbabwe has chosen not to tackle the root causes of the current crisis.

Talvez tenha decidido que não podia deixar-nos avançar com isso.
Perhaps he decided he couldn't let us go through with it.

Estou muito feliz que tenha decidido juntar-se a nós.
I'm delighted you have agreed to come on board.

Talvez tenha decidido levar o que lhe pertencia e mais qualquer coisa.
Maybe you decided to take what was owed you And a little bit more.

Não tenho culpa que tenha decidido armar em ciumenta.
It's not my fault she decided to get jealous.

Sinto que tenha decidido em retrospectiva o que era um passo que.
I'm sorry that only with hindsight you decided.

O Comité considera de grande importância que a Comissão tenha decidido dar ao cidadão o lugar central na política comunitária de concorrência.
The ESC considers it particularly significant that the Commission has chosen to give the citizen a central position in competition policy.

Talvez ela tenha decidido seguir o conselho dos pais.
Perhaps she decided to finally heed her parents' advice.

Por isso resulta preocupante que o Governo dos Estados Unidos tenha decidido em tais circunstâncias promover o derrubamento do Governo bolivariano.
That is the reason why the US government's decision to promote the overthrow of the Bolivarian government under such circumstances becomes a source of concern.

A Comissão lamenta que o Governo dos Estados Unidos tenha decidido reduzir a sua contribuição mínima no âmbito da Convenção da Ajuda Alimentar em 1,97 milhões de toneladas que, em termos percentuais, corresponde a uma redução de cerca de 45.
The Commission notes with regret the decision of the US government to reduce its minimum contribution under the Food Aid Convention by 1.97 million tonnes, a reduction of nearly 45.

Acho curioso que tenha decidido não o acompanhar.
I find it curious that you chose not to accompany him.

Как использовать "tenha decidido" в предложении

Ou talvez você tenha decidido tirar férias e ir para um lugar onde você possa relaxar e sair de todo o estresse e tensão na sua cabeça?

Talvez Washington tenha decidido assustar os comerciantes cujas ações por causa da sede de lucro nem sempre correspondem à política nacional.

Portanto, não me surpreendeu que ele tenha decidido terminar a carreira no fim da temporada.

Não é surpresa que, no disco de estreia, a Versu2 tenha decidido apresentar seus amigos. É assim no hip-hop e na música independente.

Uma vez que você tenha decidido sobre o seu ponto focal, decore a sala em torno dela para uma sensação coesa.

Menos mal que o Supremo tenha decidido pela inconstitucionalidade desse artigo da lei que coloca mãe e filhos em risco”.

Como você é veterana, não há muito o que dizer, mas fico feliz que tenha decidido voltar ao fórum nesta nova era do mesmo.

Não tenho culpa que a faculdade tenha decidido tudo à última da hora.

Por exemplo, mesmo que você esteja numa situação de submissão, o seu corpo pode dizer “não” sem que você tenha decidido isso.

Talvez por isso meu pai tenha decidido que ia pegar de novo motocicletas.