TENHA ESCONDIDO на Английском - Английский перевод

• hid
• he stashed

Примеры использования Tenha escondido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez eu tenha escondido isto.
Maybe I hid it.

A não ser que o Ângelo os tenha escondido.
Unless Angelo hid them.

Talvez tenha escondido o artefacto.
Maybe he stashed the artifact.

Espero que ninguém o tenha escondido.
I sure hope no one hid it.

Talvez ele tenha escondido nalgum lugar.
Maybe he hid it somewhere.

A arma de onde quer que a tenha escondido?
The gun, from wherever you have hidden it?

Talvez tenha escondido noutro lugar.
Maybe you're hiding it someplace else.

É possível…-… que ele tenha escondido isso?
Is it possible that he would have kept this from you?

Talvez tenha escondido lá os diamantes.
Maybe he stashed the diamonds there.

É possível que o Tagget o tenha escondido noutro lugar?
Is it possible Tagget hid the money somewhere else?

Talvez tenha escondido alguma informação.
Maybe he hid some information in it.

Julguei que tinha visto, mas talvez ele se tenha escondido.
I thought I did, but he probably dug himself some cover.

Talvez eu os tenha escondido aqui.
Maybe I hid them here.

O embaixador não sabia do chip, por isso imagino que o tenha escondido.
The ambassador did not know he had the chip. He stashed it someplace.

Talvez se tenha escondido por alguma razão.
Maybe he made himself obscure for a reason.

Existe um ficheiro que indica onde a Ellen talvez tenha escondido as provas.
There was a file that indicated where Ellen might have hidden the evidence box.

Espero que tenha escondido o seu rasto.
You better hope you covered your tracks.

Não tenho culpa que o pai do rapaz tenha escondido a mercadoria na China.
It's not my fault the kid's dad hid the shipment in China.

Talvez tenha escondido isto de ti o tempo todo.
Maybe I have been hiding it from you all along.

Repita de um lado a outro até que você tenha escondido a armação de arame por completo.
Repeat back and forth until you completely hide the wire frame.

Ou talvez as tenha escondido num sitio que sabia que ninguém iria procurar.
Or maybe he hid them where he knew no one would look.

Talvez Iverson a tenha escondido no veículo.
Maybe Iverson hid whatever it was in the vehicle.

A menos que você tenha escondido a barra de pesquisa, essa opção também pode ser acessado utilizando o destaque"Adicionar Gadgets" botão, próximo ao canto superior direito do painel de instrumentos.
Unless you have hidden the search bar, that option can also be accessed using the prominent"Add Gadgets" button near the top right corner of the dashboard.

Ainda não é claro, mas quem quer que tenha escondido esta Anomalia fê-lo por uma razão.
That is not yet clear, but whoever hid this anomaly did so for a reason.

Quem quer que o tenha escondido queria ter certeza de quem ninguém o encontraria, então selou a entrada da caverna com um bloco de mármore.
Whoever hid it made sure nobody was going to get at it easily, and has sealed the entrance to the cave that holds the treasure with a huge block of marble.

Talvez o Mascarado o tenha escondido num local com comboios.
Maybe Anonymous has him stashed at a train yard.

Talvez a lua tenha escondido sua cara redonda e prateada, para enxugar o próprio pranto.
Maybe the moon has hidden her round and silver face to wipe her own tears out.

E acho um absurdo que tenha escondido debaixo da sua cama!
And I think its absurd that you hid it under your bed!

Talvez Torchia tenha escondido o segredo da Nona Porta nos três livros, e não apenas num deles.
Maybe Torchia hid the secret of the Ninth Gate in three books, not one.

Acho que talvez os tenha escondido pelo bem do mundo.
I think maybe I hid them for the good of the world.

Как использовать "tenha escondido" в предложении

Neste capítulo há quem se tenha escondido (nas actuais circunstâncias a possibilidade de sair asneira era elevada).

Embora não tenha escondido o desapontamento, tentou transmitir confiança aos torcedores e prometeu anunciar antes do clássico com o Flamengo, no domingo, um substituto de peso.

Recentemente, Hady surpreendeu a tudo e todos com o seu novo visual, embora nunca tenha escondido a sua verdadeira personalidade.

Ele lamenta que o País tenha escondido o assunto por tanto tempo.

Há uma suspeita de que o ex-marido da acusada tenha escondido o corpo do recém-nascido.

No entanto, o deputado nega que tenha recebido informação privilegiada sobre a operação e que tenha escondido documentos.

Ira Von Fürstenberg e Baby Pignatari Embora nunca tenha escondido que Baby foi o grande amor de sua vida, o casamento durou pouco.

Na sequência da notícia, o Ministério da Administração Interna negou que o Governo tenha escondido o relatório da Proteção Civil sobre os incêndios de junho.

Digamos que você tenha escondido US $ 1.000 em sua conta de aposentadoria aos 20 anos, com planos de pendurar seu chapéu de trabalho aos 70 anos.

Eu não concordo que se tenha escondido os nomes, o nome das pessoas devia ser conhecido.