TENHA IDENTIFICADO на Английском - Английский перевод

• have identified
• identified
• has identified
• having identified
• ID would

Примеры использования Tenha identificado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espero que ninguém te tenha identificado.
You better hope nobody ID would you.

E uma vez que tenha identificado esse homem, quais as suas ordens?
And having identified this man, what were your further orders?

Há alguma coisa que apenas um grupo tenha identificado?
Are there any things that only one group identifies?

Digamos que você tenha identificado que não está divulgando seu site.
Let's say you have identified that you're not promoting your website.

Desde o início houve uma testemunha apenas e supõe-se que tenha identificado Shaka Sankofa.
There was only one eyewitness who allegedly identified Shaka Sankofa.

Uma vez que você tenha identificado a hipotenusa-- e vamos dizer que ela tem comprimento C.
So once you have identified the hypotenuse-- and let's say that that has length C.

Talvez alguém que tenha salvo a vida a um informador que tenha identificado o Esfolador.
Maybe somebody who saved the life of a CI who ID would our Skinner.

Uma vez que você tenha identificado as recentes publicações, é hora de estudar seus títulos.
Once you have identified the recent publications, it's time to study their headlines.

Uma pergunta típica poderá ser: Fale-me de uma ocasião em que tenha identificado uma nova abordagem a um problema.
A typical question might be: Tell me about a time when you identified a new approach to a problem.

Pesquisa, que você tenha identificado um sintoma algo que seu filho está lendo um pouco stuttery para ir imediatamente.
Search, you have identified a symptom something your son's reading a bit stuttery to immediately go.

Você deve procurar aconselhamento jurídico se tiver dúvidas sobre se deve usar a PDM para um trabalho que tenha identificado.
You should consult with your legal advisor if you are unsure whether you should use the PDM for a work you have identified.

Talvez você tenha identificado pontos frios no radiador e barulho na caldeira, uma válvula entupida ou uma bomba barulhenta.
Perhaps you have identified radiator cold spots and boiler noise, a jammed valve or a noisy pump.

It is therefore fully understandable that the Pilot Project didn't identify such Portanto, é perfeitamente compreensível que o Projeto Piloto não tenha identificado.
Poziv za ponude. It is therefore fully understandable that the Pilot Project didn't identify such Stoga je potpuno razumljivo da Pilot projekt nije identificirao takve.

Talvez porque ele tenha identificado estes três homens e agora tem como alvo os filhos deles por vingança.
Because maybe he's identified these three men and is now targeting their children for revenge.

Excluindo os algoritmos de D'Avila et al. e Xie et al., houve proximidade nas taxas de acerto para qualquer algoritmo que tenha identificado entre cinco e 13 localizações da VA.
Excluding the algorithms by D'Avila et al. and Xie et al., the agreement rates were similar for any algorithm that identified between five and 13 AP locations.

Embora o presente estudo tenha identificado resultados relevantes para a literatura científica, ele apresentou limitações que merecem ser descritas.
Although the current study found relevant results for the scientific literature, it also presented some limitations that merit discussion.

Entretanto, o uso da técnica determinística recuperou 8,8% mais registros que a probabilística, ainda que esta última tenha identificado registros não identificados pela primeira.
However, deterministic linkage retrieved 8.8% more records than probabilistic linkage, despite the latter having identified records that were not identified by the former.

Uma vez que você tenha identificado as ONGs que oferecem os serviços que você deseja, recomenda-se estudar os princípios éticos e a missão destas organizações.
Once you find the NGOs that offer the services that you desire, it is advisable to study their ethical principles and mission statements.

A segunda vez que eles tentam são mais fortes e mais auto-suficientes, e talvez você tenha identificado mobilizadores locais que irão ajudar a manter o ciclo enquanto você lentamente retirar-se do ciclo.
The second time they are stronger and more self reliant, and perhaps you have identified local mobilizers who will help sustain the cycle as you slowly withdraw.

Uma vez que você tenha identificado uma pessoa que possa escrever efetivamente- pesquise o blog, revista ou publicação onde gostaria de ver a sua história.
Once you have identified a person who can write effectively- research the blog, magazine or publication you would like to place your story in.

A menos que você seja um gerente de TI especialista no Elasticsearch, tenha identificado uma necessidade específica ou tenha sido instruído pela equipe de serviços ou de suporte, não tente mexer nessas configurações.
Unless you are an expert Elasticsearch IT manager, identified a specific need, or were instructed by your services or support team, do not be tempted to fiddle with these settings.

Uma vez que você tenha identificado o que é que faz um blog particular tão atraente, será possível começar a aplicar técnicas similares em sua própria página!
Once you have pinpointed what it is that makes a particular blog so appealing, you can start implementing similar techniques on your own blog!

Em algum momento você vê que você tenha identificado a tendência corretamente e gostaria de aumentar o seu valor comercial, a fim de gerar um maior rendimento.
At some point you see that you have identified the trend correctly and would like to increase your trade value, in order to generate a greater yield.

Uma vez que você tenha identificado seus próprios obstáculos para a construção da paz, o ponto de mudança é transformá-los em uma oportunidade de ir em frente”, disse Daphrose, concluindo a oficina.
Once you have identified your own stumbling blocks towards the construction of the peace, the turning point is to transform them into an opportunity to go ahead', Daphrose said, concluding the workshop.

Com esta opção, a Motorola treina as pessoas que você tenha identificado como instrutores qualificados para que eles possam, por sua vez, treinar cada usuário individual da sua organização.
With this option, Motorola trains people you have identified as qualified instructors so that they in turn can train each individual user in your organization.

Embora o presente estudo tenha identificado alterações cinemáticas importantes decorrentes da OA, mais estudos são necessários para que se possa compreender causa e efeito dos fatores mecânicos da marcha na patologia, sendo necessários estudos com foco longitudinal para esse objetivo.
Although this study has identified significant kinematic changes due to OA, further studies are required to understand cause and effect of mechanical gait factors in the pathology, requiring longitudinal studies with a focus in this objective.

Embora(como muitos outros) tenha identificado uma bolha imobiliária em 2006, não previu a reacção financeira em cadeia que alimentaria uma crise global.
Although(like many others) he identified a housing bubble in 2006, he did not foresee the financial chain reaction that would fuel a global crisis.

Uma vez que o Micropilot tenha identificado a célula ou estrutura em que os cientistas estão interessados, automaticamente dá instruções ao microscópio para que comece uma experiência.
Once Micropilot has identified the cell or structure that the scientists are interested in, it automatically instructs the microscope to start an experiment.

Embora a coordenação do GRAPF tenha identificado menos FT que os participantes, o fato de todos os familiares entrevistados terem percebido a atuação da maioria deles indica os benefícios desse tipo de grupo para seus membros.
Although the coordinators of the GRAPF identified less TF than did its participants, the fact that all family members interviewed had perceived the existence of the majority of them indicates the benefits of such a group to its members.

Embora tenha sido identificado na Holanda, ele está disperso em todo o mundo.
Although it was identified in Netherlands, it is actually distributed globally.

Как использовать "tenha identificado" в предложении

Uma vez que seu podólogo tenha identificado a causa do problema, ele poderá indicar diversos tratamentos diferentes.

Talvez sua audição tenha identificado o ruído, mas não o significado dele.

Uma vez que o médico tenha identificado a causa da paniculite, o tratamento apropriado é iniciado.

Fale que ja identificou (e espero que você tenha identificado mesmo) que o problema é o plugin do Banco e que quando você o isola, o IE nao fecha.

No entanto, mesmo que você tenha identificado esses sinais em si mesmo, lembre-se que essas características são reversíveis.

Na fase inicial, qualquer pessoa que tenha identificado desafios a serem superados para o desenvolvimento do turismo em áreas naturais poderá participar.

Cada aula é reconhecidamente preparada, e traz sempre (sempre mesmo) algo que ela tenha identificado que pode estar me trazendo dificuldade.

Escolha uma plataforma de e-commerce Uma vez que tenha identificado um nicho para explorar, vem a necessidade de escolher por uma plataforma de comércio virtual adequada.

Uma vez que tenha identificado o seu público é o momento de mapear as suas necessidades e adequar a oferta para atendê-lo.

Talvez não se tenha identificado e pensou que o tivesse feito.