TENHA MAGOADO на Английском - Английский перевод

• hurt

Примеры использования Tenha magoado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez ele o tenha magoado.
Maybe he hurt him.

Ouçam, lamentamos que a vossa última namorada vos tenha magoado.
Look, we're sorry your last girlfriend hurt you.

Talvez ela se tenha magoado?
Or if she hurt herself?

O meu psiquiatra disse-me para escrever um pedido de desculpa a alguém que tenha magoado.
My shrink told me To write a letter of apology to someone I hurt.

Talvez se tenha magoado.
I wonder if he hurt himself.

Talvez tenha magoado o joelho, roubado o carro, e atropelado sem querer aquela pobre mulher.
Maybe I did hurt my knee, I did steal that car, and I did accidentally hit that poor lady.

Talvez alguém me tenha magoado.
Maybe somebody hurt me.

Embora eu nunca o tenha magoado, isso não me impediu de perturbar outros animais.
While I never hurt that cat, it didn't stop me messing with other animals.

Lamento imenso que te tenha magoado.
I'm so sorry I hurt you.

Não estou a dizer que ele tenha magoado a Caroline mas talvez haja qualquer coisa na casa que me ajude a encontrá-la.
I'm not saying he hurt Caroline, but maybe there's something in your house that will help me find her.

Não posso crer que o tenha magoado.
I can't believe I hurt him.

E eu lamento que tenha magoado os teus sentimentos.
And I'm sorry that I hurt your feelings.

Isso não significa que ele a tenha magoado.
That doesn't mean that he hurt her.

Não creio que a tenha magoado de forma alguma.
I don't think I have hurt it in any way.

E estaremos nos libertando de quem quer que nos tenha magoado, ofendido.
And we will be releasing of whoever has hurt us, offended.

Eu entendo e odeio que ele te tenha magoado, mas as relações têm os seus altos e baixos, Kara.
I get it, and I hate that he hurt you, but relationships have their ups and downs, Kara.

Temo que a filha Omec o tenha magoado.
I'm afraid the Omec daughter has hurt him.

É melhor que se tenha magoado a ser destemido para a Internet… do que por ter sido espancado por um pai adotivo bêbedo.
It's better he hurt himself dare-deviling for the Internet than getting beat by a drunk foster father.

A não ser que se tenha magoado outra vez.
Not unless he hurt himself again.

No último ano, no templo das Sete Estrelas, aconteceu alguma coisa que tenha pensado que era errada, que a tenha magoado?
In the last year, at the Temple of the Seven Stars,… is there anything that happened that you thought was wrong, that hurt you?

Lamento que te tenha magoado tanto.
I'm sorry I caused you so much pain.

Porque sei que não há ninguem no mundo que eu tenha magoado mais do que tu.
Cos I know there isn't anyone in the world I hurt more.

Talvez tenha ido longe demais, talvez lhe tenha magoado os sentimentos, mas não é problema meu se a miúda não aguenta uma piada.
Maybe I took it a little bit too far, maybe it hurt her feelings; I don't know, but that's not my problem that this girl can't handle a joke.

Não te importou o que ele fez, que tenha magoado o Tyler.
Didn't matter what he would done, how he hurt Tyler.

Não lamento que tenha magoado o seu pé.
I'm not really sorry you hurt your foot.

Usando os dados que leu neste capítulo, localize e maneje uma criança que se tenha magoado e que não recupere espontaneamente.
Using the data you read in this section, locate and handle a child who has hurt himself and does not spontaneously recover.

É possível que ela tenha magoado o ombro?
Is it possible that she hurt her shoulder?

Não acredito que a Anna tenha magoado a Judith.
I can't believe that Anna would hurt Judith.

Talvez o teu bicho-papão tenha magoado a perna mais tarde.
Maybe your bogeyman hurt his leg later.

A menos que você tenha brigado com seus entes queridos ou os tenha magoado, é improvável que a rejeição seja uma ocorrência regular.
Unless you have fallen out with, or upset your loved ones somehow, being left out is unlikely to be a regular occurrence.

Как использовать "tenha magoado" в предложении

Talvez se tenha magoado, recebido um feedback negativo no trabalho ou discutido com um amigo ou membro da família.

Analise a situação ao seu redor, pois pode ser que você tenha magoado alguém que ama sem nem perceber.

Eu espero que não tenha magoado ninguém, fiz o que achei certo.

Não que eu ache que tenha magoado você, mas pode acontecer com outros comentaristas, né?.

Tome, ainda hoje, a decisão de perdoar quemquer que alguma vez o tenha magoado.

Esta oração também serve para afastar o homem dos amigos e fazê-lo pedir perdão, caso a tenha magoado.

Perdoe fatos ocorridos em sua vida e procure o perdão daqueles que talves você tenha magoado.

Nas falhas, procure a reparação e o perdão de quem voce tenha magoado.

Lamento muito que alguém a tenha magoado, pois seu blog é uma casa onde todos gostam de passar.

Espero que não se tenha magoado realmente.