TENHA OUVIDO на Английском - Английский перевод

• heard
• have heard
• overheard
• has listened
• has heard
• hear

Примеры использования Tenha ouvido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não que eu tenha ouvido.
Not that I have heard.

Talvez, ele tenha ouvido sobre a Kate e ligou para o Ducky.
Maybe he heard about Kate, and he called Ducky.

É bom que não tenha ouvido.
You better not have heard anything.

Talvez ela tenha ouvido alguma coisa.
Maybe she heard something.

Já foram 32 vezes que eu tenha ouvido.
That's 32 times that I have heard.

Talvez ela tenha ouvido algo.
Maybe she heard something.

Espero que a Comissão nos tenha ouvido.
I hope the Commission has heard what we say.

Talvez eu tenha ouvido mal.
And maybe I heard her wrong.

Não creio que Moscovo inteira te tenha ouvido.
I don't think all of Moscow heard you.

Não que eu tenha ouvido falar.
Not that I heard tell of.

Jongup(voz& dança): Desde que lançamos o nosso primeiro single"Warrior" e o nosso segundo single"One Shot", estou feliz que toda a gente tenha ouvido a nossa música.
Jongup(vocals& dance): Since we have released our 1st single Warrior and our 2nd single One Show, I am happy that everyone has listened to our music.

Eu talvez tenha ouvido algo.
I might have heard something.

Mensagens… Lareira- Que eu tenha ouvido.
Of those texts, the ones I have heard.

Talvez Zack tenha ouvido eu dizer.
Maybe Zack overheard me.

Não sei… Há quem a tenha ouvido.
I don't know, some people have heard her.

Talvez ele tenha ouvido os tiros.
Maybe he heard the gunshots.

Nós vimos jovens colocados contra a parede e atiraram, e eles fecharam a rua e depois a abriram e você poderia passar de novo… Não desconte nada que você tenha ouvido ou lido sobre os nazistas.
We saw young men put against the wall and shot, and they would close the street and then open it and you could pass by again… Don't discount anything awful you hear or read about the Nazis.

Talvez alguém tenha ouvido alguma coisa.
Maybe someone heard something.

Talvez ele tenha ouvido. Ou aquele fax que mandaste para o hotel.
Maybe he overheard… or… or that… the fax you sent to the hotel.

Pode ser que alguém tenha ouvido algo.
Somebody could have heard something.

Embora eu tenha ouvido que é um General agora.
Although I hear you're a general now.

Talvez a vítima tenha ouvido o mesmo.
Maybe the vic heard the same thing.

Embora a banda não tenha ouvido bem Gaines tocar no palco, o técnico de gravação de som Kevin Elson ouvir através de seus fones de ouvido e disse a banda que Steve Gaines era um excelente guitarrista.
Although the band themselves couldn't hear Steve's playing onstage, soundman Kevin Elson was listening through headphones and told the band that Steve was an outstanding player.

Eu não acho que você tenha ouvido o que eu disse.
I don't think you heard what I said.

Ninguém que nos últimos anos tenha ouvido o Senhor Comissário falar nesta assembleia poderá duvidar do seu empenhamento em eliminar do mundo a pobreza e a doença com a máxima eficiência e eficácia, utilizando recursos comunitários.
No one who has listened to the Commissioner over the last few years in this House could doubt his commitment to removing poverty and disease from the world as efficiently and effectively as possible using EU-resources.

Alguma burrice que você tenha ouvido alguém dizer.
Dumb things you overheard someone say.

Suponho que… tenha ouvido um falso boato sobre a morte dele.
I suppose I… heard a false rumor of his demise.

Apesar do que você talvez tenha ouvido, eles não são maus.
Despite what you may have heard, these are not evil.

Talvez ele tenha ouvido ou visto alguma coisa.
Maybe he overheard something, saw something.

Yoga e liberação Talvez você tenha ouvido ou lido o termo moksha….
Yoga and release Perhaps you have heard or read the term moksha….

Как использовать "tenha ouvido" в предложении

Provavelmente você já tenha ouvido falar que comprar carro usado de pessoas de confiança é uma forma um pouco mais segura.

Atualmente é muito difícil – talvez impossível – encontrar um blumenauense que tenha acesso à internet e jamais tenha ouvido falar de Jaime Batista da Silva.

Talvez você nunca tenha ouvido falar dele.

Foto: Escola de Você Você talvez já tenha ouvido falar do TED, certo?

Agora, então, a razão por que te convidei hoje, acho que pode já tenha ouvido de Barlux, mas é a questão do Skullface.

Bitcoins são um bom investimento? - A Carteira É provável que já tenha ouvido falar da nova moeda da era digital, as bitcoins.

Talvez você já tenha ouvido falar da Nicalis, uma publisher com uma certa reputação positiva na comunidade gamer.

Talvez a maioria dos brasileiros nunca tenha ouvido falar no seu nome e acho que até mesmo a juventude inglesa.

Mesmo que você nunca tenha ouvido falar desse sistema, ele está dentro de cada organismo, animal e vegetal.

Caso nunca tenha ouvido falar desse game, trata-se de um jogo do estilo Music.