TENHA UTILIZADO на Английском - Английский перевод

• used
• has used
• have used
• using
• had used
• use

Примеры использования Tenha utilizado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não acredito que ele tenha utilizado essa deixa.
I can't believe he used that line.

O espectador fica supostamente concentrado no visível e o que ele sente, não com a técnica que o artista tenha utilizado.
The viewer is supposed to concentrate on the visible and what he feels, not with the technique that the artist has used.

Talvez eles o tenha utilizado para comunicar.
Maybe they used that for communicating.

Eles convertem melhor do que múltiplos CTAs ou qualquer outra coisa que eu tenha utilizado no passado.
They convert better than multiple CTAs or anything I have used in the past.

Talvez ele tenha utilizado a mota de alguém?
Maybe he borrowed somebody's bike. What about that?

A fala mentalmente audível será"ouvida" com qualquer voz que o indivíduo tenha utilizado para pensar;
Mind-audible speech may be"heard" using whatever voice a subject chooses to think with;

É possível que ele tenha utilizado uma mota diferente.
So it's possible that he used a different bike.

Em primeiro lugar, não temos qualquer prova sólida de que o governo sírio tenha utilizado armas químicas.
First of all, we have no proof that the Syrian government has used chemical weapons.

Quem quer que tenha utilizado isto… veio do vosso próprio lado.
Whoever used this, came from your own side.

O seu pai tirou fotografias de Fawe Park e é provável que Beatrix tenha utilizado as fotografias como uma ajuda ao seu trabalho.
Her father photographed Fawe Park and Potter probably used his photographs(or her own) as an aid in her work.

No caso de um parceiro de recursos, envia um pedido de limpeza para quaisquer servidores Web com capacidade para AD FS que o cliente tenha utilizado.
In the case of a resource partner, it sends a cleanup request to any AD FS-enabled Web servers that the client has used.

Não admira que ela tenha utilizado todos aqueles métodos misteriosos.
No wonder she used all those cloak-and-dagger methods.

If e unless Existem chances de que você já tenha encontrado if/2 antes, e caso você tenha utilizado Ruby você é familiarizado com unless/2.
Table of Contents if and unless Chances are you have encountered if/2 before, and if you have used Ruby you're familiar with unless/2.

Suponho que ele não tenha utilizado o cartão de crédito em nenhuma dessas compras?
I don't suppose he used a credit card for any of those purchases?

Existem chances de que você já tenha encontrado if/2 antes, e caso você tenha utilizado Ruby você é familiarizado com unless/2.
Chances are you have encountered if/2 before, and if you have used Ruby you're familiar with unless/2.

Não há estudo clínico que tenha utilizado outro critério além da idade gestacional para a profilaxia.
No clinical studies have used any criterion other than gestational age to investigate prophylactic treatment.

Vale ressaltar que todas as funções comunicativas foram utilizadas pelos sujeitos da pesquisa, embora nenhum destes tenha utilizado todas as funções.
It is noteworthy that all communicative functions were used by the research subjects, although none has used all of these functions.

Infelizmente, não há provas que o Spencer tenha utilizado a sua Game Vex para aceder a Deep Web.
Unfortunately, there's no evidence of Spencer using his Game Vex to access the Deep Web.

Embora tenha utilizado instrumento de avaliação diferente do presente estudo, os resultados encontrados em ambos os estudos foram semelhantes.
Although the assessment instrument used was different from the one used in the present study, results found in both studies were similar.

Isto pode ser feito ouvindo alguém com experiência(um guia) que tenha utilizado um software de simulação em uma situação real.
This can be done by listening to someone with experience(a guide) who has used simulation software in a real situation.

R talvez tenha utilizado este termo para/supermercado/, porque na Língua Brasileira de Sinais este sinal é feito imitando uma pessoa empurrando um carrinho de supermercado.
Might have used this term for/supermercado/ supermarket, because in Brazilian Sign Language this sign is done by imitating a person pushing a shopping cart.

Em alguns casos, esse nome também pode substituir outro nome que você tenha utilizado ao compartilhar conteúdos através da sua conta no Google.
In some cases, this name may also replace a different name that you have used to share content via your Google account.

O sistema de pontuação é pouco dominado pelas crianças no início do processo de aquisição da escrita, embora, em seu primeiro texto, R tenha utilizado mais a pontuação.
The punctuation system is not often mastered by children in the initial process of writing acquisition, although, in his first text, R. had used more punctuation.

O estudo de Moran et al., por sua vez, mesmo que não tenha utilizado outros instrumentos para mensuração do estado de hidratação, foi mais rigoroso metodologicamente.
The study of Moran et al., in turn, even not making used of other instruments to measure hydration status, was more methodologically rigorous.

Sua queixa de que meus escritos aparecem em alguns sítios direitistas e esquerdistas não pode ser levada a sério por ninguém que tenha utilizado a internet alguma vez.
His complaint that my writing appears on some right(and left-) wing sites can't be taken seriously by anybody who ever used the Internet.

Se utilizar mais STELARA do que deveria Caso tenha utilizado ou lhe tenha sido administrado mais STELARA do que deveria, informe imediatamente um médico ou farmacêutico.
If you use more STELARA than you should If you have used or been given too much STELARA, talk to a doctor or pharmacist straight away.

Software Forex comentários são bons para obter informações de porque a maioria do tempo, a revisão foi escrita por alguém que tenha utilizado esse tipo de software forex.
Forex software reviews are good to get information from because majority of the time, the review was wrote by someone that has used that type of forex software.

Se a cirurgia for eletiva, basta considerar a meia-vida das medicações e suspendê as por um período não inferior a 24 h. Caso a cirurgia seja de urgência e o paciente tenha utilizado o novo anticoagulante em um período inferior à sua meia-vida, pode se considerar o uso dos antídotos supracitados idarucizumabe para dabigatrana ou andexanet alfa para os antagonistas do fator Xa para a reversão aguda da anticoagulação e realizar a intervenção cirúrgica com maior segurança.
For elective surgery, it will suffice to consider the half-life of the drugs and discontinue their use for a period of not less than 24 h. For emergency surgery in patients who haven taken a new anticoagulant within a period less than that of its half-life, the use of the aforementioned antidotes idarucizumab for dabigatran or andexanet alfa for factor Xa antagonists can be considered for acute reversal of anticoagulation so that the surgical procedure can be performed with increased safety.

Em acréscimo a qualquer outra medida judicial disponível à AWS, você deverá reembolsar à AWS o valor de qualquer Crédito Promocional que você tenha utilizado em infração a estes Termos e Condições.
In addition to any other legal relief available to us, you will reimburse us for the amount of any Promotional Credit you use in violation of these Terms and Conditions.

Se a sua marca escolhida já está registrada por outra empresa, ainda que você a tenha utilizado primeiro, o seu registro da sua marca será rejeitado.
If your chosen trademark has already been registered by another company, even if you had used it first, registration of your trademark will be denied.

Как использовать "tenha utilizado" в предложении

Caso tenha utilizado um código de desconto promocional, esse valor não será restituído, ou seja, o reembolso será apenas pelo valor efetivamente pago.

Depois, vá adicionando o queijo aos poucos e misturando, até que tenha utilizado todo o queijo e que fique com uma consistência pastosa.

Há algum surfista de renome que já a tenha utilizado?

Até é possível que a Nokia tenha utilizado a câmera DSLR para outros propósitos, mas a evidência fotográfica descrita acima é bem convincente.

As alergias podem aparecer de repente, mesmo que você já tenha utilizado anteriormente um produto de coloração deste ou outra marca.

Nunca utilizei e não conheço ninguém que o tenha utilizado.

Responda quantas músicas podem ser baixadas respectivamente, utilizando o total (400 créditos) e caso o usuário tenha utilizado 240 créditos.

Até ai, sem problemas, caso não tenha utilizado os 5% autorizados pela Câmara sem necessidade de votação no parlamento.

A suspeita é de que a dupla de criminosos tenha utilizado uma moto, que havia sido roubada minutos antes, para cometer o homicídio.

Depois que você tenha utilizado o seu teste grátis por 14 dias, você ainda poderá usar a sua conta registrada gratuita.