TENHAM VINDO на Английском - Английский перевод

• came
• have come
• come
• coming
• you're here

Примеры использования Tenham vindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez tenham vindo em paz.
Perhaps they came in peace.

Estou contente que tenham vindo.
I'm glad you guys came.

Talvez tenham vindo para.
Perhaps they have come for her.

Estou tão contente que tenham vindo.
I'm so glad you're here.

Talvez tenham vindo vingar-se.
Maybe they came for revenge.

Agradeço aos dois que tenham vindo.
Both of you, Thanks for coming.

Penso que tenham vindo recuperá-lo.
Guess they came back for it.

Estamos muito felizes que tenham vindo.
We're very happy you're here.

Talvez tenham vindo as tuas ordens.
Maybe your orders came through.

Estou muito contente que tenham vindo.
I'm really glad you guys came.

Espero que tenham vindo honrar o morto.
Come to honor the dead, I hope.

Está mesmo. Fico feliz que tenham vindo.
I am so glad that you both could come.

Suponho que tenham vindo ver-me.
I guess they came to see me.

Bem, é incrível que tantas pessoas tenham vindo.
I'm just stunned so many people came.

Agradecemos que tenham vindo a esta rodagem.
Thanks for coming to this video shoot.

Têm sorte que os Boov tenham vindo.
They are lucky the Boov have come.

Talvez as imagens tenham vindo para si por uma razão.
Perhaps the images came to you for a reason.

Estou muito contente que vocês tenham vindo almoçar.
I'm really glad you guys came to lunch.

Talvez tenham vindo até aqui e tenham tido uma discussão.
Maybe they come up here and they had a fight.

Talvez algumas delas tenham vindo até nós.
Maybe some of them came to us.

Talvez tenham vindo profanar o corpo como vingança pela morte do Tony Oliver.
Maybe they came to desecrate the corpse as retribution for Tony Oliver's death.

Talvez algumas delas tenham vindo até nós.
XENA Maybe some of them came to us.

Embora algumas destas tenham vindo a existir, outras nunca foram implementadas.
While some of those have come into existence, others were never implemented.

Não acredito que vocês duas tenham vindo cá sem mim.
I can't believe you two came here without me.

Agradeço que tenham vindo todos esta tarde.
DEVALOS: I appreciate everyone coming together this afternoon.

Talvez o Wallace ou o Jesse tenham vindo pela mãe.
Maybe Wallace or Jesse came for their mother.

Eu adoro que as críticas tenham vindo directamente dos músicos e dos fãs….
And I love that the reviews have come directly from the musicians and the fans….

As minhas boas decisões talvez tenham vindo tarde demais.
My good resolutions may have come too late.

Fico contente que tenham vindo tão rápido.
I'm so glad you guys could come in on such short notice.

Não admira que os iranianos tenham vindo atrás de mim.
No wonder that the Iranians have come after me.

Как использовать "tenham vindo" в предложении

Talvez os amigos tenham vindo visitá-lo ali em Roma.

Talvez só agora, no século XX, é que alguns pretos tenham vindo da América para cá ou da África para cá por livre e espontânea vontade.

Atitudes semelhantes a essa têm permitido que os políticos e gestores de bens públicos e privados tenham vindo a arruinar o país.

Acredita-se que algumas dessas moedas, como tantos outros objetos, tenham vindo na bagagem das grandes levas de imigrantes que vieram ocupar o Paraná.

Lucineide informou, ainda, que será mantido um guichê extra, para atendimento preferencial e ainda de casos urgentes, como de pessoas que tenham vindo do interior.

O turismo é hoje unanimemente considerado como uma das principais activi-dades económicas mundiais assim, não é estranho que muitos países tenham vindo a.

Apresentar com clareza as provas de que as medidas tenham vindo da Pucrs e não da prefeitura. 2.

Fico triste que os brasileiros não tenham vindo o quanto queriam.

Acredita-se que alguns dos outros clipes no vídeo tenham vindo da mesma implantação.

Embora alguns tenham vindo antes, foi por volta de 1200 a.C.