TENHAMOS FEITO на Английском - Английский перевод

• we did
• we have done
• we have made

Примеры использования Tenhamos feito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez o tenhamos feito.
Maybe we did.

Quanto a isso já não estou tão certo de que o tenhamos feito.
On this question, I am no longer sure of exactly what we have done.

Espero que tenhamos feito justiça.
I hope I did it justice.

Tudo impulsiona os limites de qualquer coisa que tenhamos feito até agora.
Everything pushes the limits of anything we have done before.

Espero que tenhamos feito a coisa certa.
I hope we did the right thing.

Mas isso não significa que tenhamos feito isto.
But that doesn't mean we did any of this.

Espero que tenhamos feito o que é certo.
I hope we did the right thing.

Não queríamos estragar o teu dia. Lamento muito que o tenhamos feito.
We didn't want to ruin your day… and I'm so sorry we did.

O que quer que nós tenhamos feito, desculpem.
Whatever we did, we're sorry.

E quando tenhamos feito isso, as retiramos da frigideira.
And when we have done this, we take the pan off the heat.

Estou contente de que tenhamos feito isto.
I'm so glad we did this.

Talves tenhamos feito a escolha errada.
Maybe we both made the wrong choice.

Fico muito contente que tenhamos feito isto.
I'm really glad that we did this.

Talvez o tenhamos feito mudar de rota.
Maybe we made him switch directions.

Dadas as circunstâncias, espero que tenhamos feito a coisa certa.
Given the circumstances, I hope we did the right thing.

Espero que tenhamos feito a escolha certa.
Hope we have made the right choice.

Com nosso trabalho árduo, acredito que tenhamos feito exatamente isto”.
With your hard work, I believe we did just that.”.

Talvez tenhamos feito tudo o que podemos.
Perhaps we have done all we can.

Talvez fosse para ti, Farah. Talvez tenhamos feito algo de errado.
Maybe it was for you, Farah, maybe we did something wrong.

Espero que tenhamos feito a coisa certa ao salvá-lo.
I just hope we did the right thing saving him.

Ou quando pedimos perdão por‘'alguma coisa'' que tenhamos feito.
Or when we ask for forgiveness for” something” that we have done.

Não penso que tenhamos feito nada de errado.
I don't think we did anything wrong.

Talvez o tenhamos feito, mas não nos apercebemos que o fizemos..
Maybe we do do that, but we don't realize we do that.

Se tudo for igual, o que quer que tenhamos feito antes amadurecerá.
If everything is equal, whatever we did earlier will ripen.

Só temo que tenhamos feito a versão da estação resultar bem demais.
I'm just afraid that we made the network version work a little too well.

Esperemos mesmo que tenhamos feito a coisa certa.
Let's hope to God we did the right thing.

O que quer que tenhamos feito, não merecemos isso.
Whatever we did, we don't deserve this.

O que não podem perdoar-nos,[…] é que tenhamos feito uma Revolução socialista….
What they cannot forgive[…] is that we have made a socialist Revolution….

É possível que tenhamos feito alguma coisa boa para o Gibbs?
Is it possible we have done something right for Gibbs?

Afinal, talvez tenhamos feito progressos.
Maybe we have made some progress after all.

Как использовать "tenhamos feito" в предложении

O ícone seguinte nos facilita salvar todas as modificações que tenhamos feito sobre a página, em um arquivo local.

Quanto à sauna, embora não tenhamos feito, ela pareceu aconchegante.

Talvez muitas vezes tenhamos feito a experiência disso: um verdadeiro acto de caridade, de perdão, de desinteresse, para abrir o respiradouro para este novo modo de viver.

Porque não importa quantos aeroportos a gente conheça ou quantas vezes já tenhamos feito a mesma viagem ou roteiro.

Neste caso, talvez não tenhamos feito exibições de encher o olho mas temos sido perfeitos naquilo que é o jogo.

Foi o primeiro em muito tempo e embora não tenhamos feito nada de especial aproveitámos o melhor que pudemos.

Esta análise é talvez uma das mais difíceis que tenhamos feito no nosso site.

Sei como é ruim ter que encarar nosso familiar depois de ter feito uma vergonha imensa, independente do que tenhamos feito.

Não importa o que tenhamos feito, os anjos nos fazem saber que ainda somos merecedores de aprovação.

Churchill nos incentiva a ir em frente tenhamos feito a escolha certa ou errada, e o velho Lenim não deixa esquecer que fazemos parte deste resultado.