TENHAS CONSEGUIDO на Английском - Английский перевод

• you got
• you did
• you get

Примеры использования Tenhas conseguido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não penso que tenhas conseguido.
I don't think you do.

Espero que tenhas conseguido dormir alguma coisa ontem à noite.
Hope you got some sleep last night.

Estou feliz que tenhas conseguido.
Glad you could make it.

Embora tenhas conseguido resistir o suficiente para me afastar.
Although you did manage to resist well enough to throw me over.

Bem, espero que tenhas conseguido.
Well, I hope you got it.

Oxalá tenhas conseguido o que querias.
Hope you got what you wanted.

Estou contente que tenhas conseguido!
I'm glad you made it!

Espero que tenhas conseguido um bom preço por ele.
I hope you got a good price for it.

Eu estou feliz que tenhas conseguido.
I'm glad you can make it.

Espero que tenhas conseguido evitar esse encontro.
I hope you were able to arrange a meeting.

Eu estou surpreso que tenhas conseguido.
I'm surprised you made it.

Espero que tenhas conseguido informações do Schector.
I hope you got information from schector.

Ouve miúdo, fico feliz que tenhas conseguido.
Listen, kid, I'm glad you scored.

Espero que tenhas conseguido o contrato.
I hope you get the contract.

Bem, estamos obviamente satisfeitos que o tenhas conseguido.
Well, we're obviously glad you did.

Imagino que tenhas conseguido a promoção.
I guess you got that promotion.

Ao meu dedo, e ao resto de mim, estou contente que tenhas conseguido.
My thumb, and the rest of me, is glad you did.

Fico feliz que tenhas conseguido, Sam.
I'm glad you made it, Sam.

Imagino que tenhas conseguido"livre passe.
I'm guessing you get a free pass.

Para ser sincero estou espantado que tenhas conseguido chegar até aqui.
Frankly, I'm amazed you made it this far.

Espero que tenhas conseguido mais que apenas peixe.
I hope you pulled more from that water than just fish.

Bem, temo que tenhas conseguido.
Well, I'm afraid to say that you have succeeded.

Nem acredito que tenhas conseguido que o Josh posasse para uma fotografia.
I can't believe you got Josh to hold still for a photo.

Não acredito que me tenhas conseguido despedido.
I can't believe you got me fired.

Espero que tenhas conseguido tudo o que querias.
Hope you get everything you wanted.

Estou feliz que tenhas conseguido, rapaz.
I'm glad you made it, kid.

Espero que tu tenhas conseguido dormir alguma coisa.
I hope you got some sleep.

Suponho que não tenhas conseguido fazê-lo.
I guess you couldn't go through with it.

É pena que não tenhas conseguido ajudar a tua amiguinha.
It's too bad that you couldn't help your little friend.

Oh, Lois, estou tão contente que tenhas conseguido estar presente para o jantar.
Oh, Lois, I'm so glad you were able to make it to dinner tonight.

Как использовать "tenhas conseguido" в предложении

Fico contente que tenhas conseguido ler qualquer coisinha...ele tem um pouco mais, e eu acho que ficou bem giro, ainda bem que gostaste...!!!

Espero que com ou sem o meu voto tenhas conseguido.

Caso tenhas conseguido, favor se possível enviar para meu e-mail.

Fico feliz que tenhas conseguido ficar com ele.

Acho mesmo louvável a tua perspectiva sobre o assunto! :) E é óptimo que já tenhas conseguido melhorar a vida de algumas pessoas com esse teu acto de coragem!

Espero que tenhas conseguido ultrapassar essa fase e tenho a certeza que este texto foi muito importante para imensas pessoas.

Espero que tenhas conseguido ir à Casa Espírita com a tua mami.

No entanto, acredito que tenhas conseguido encontrar o teu lugar.

Aponta dez coisas pelas quais estas grata/o que as tenhas na tua vida ou que tenhas conseguido atingir. 25.

Presumo que tenhas conseguido arranjar como rastrear um celular pelo chip selo novo.