TENHAS DEIXADO на Английском - Английский перевод

• you left
• you let

Примеры использования Tenhas deixado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez o tenhas deixado fugir.
Maybe you let him go.

Sabes, talvez tu já me tenhas deixado.
You know, maybe you have already left me.

Talvez o tenhas deixado algures.
Maybe you left it someplace.

Crês que foi melhor para o Joey que o tenhas deixado?
Was it better for Joey, you think, that you left?

Talvez o tenhas deixado no carro.
Maybe you left it in the car.

Estou muito feliz que me tenhas deixado vir.
I'm really glad you let me come.

Talvez a tenhas deixado destrancada.
Perhaps you left it unlocked.

Onde quer que o tenhas deixado.
Wherever you left it.

Talvez tenhas deixado o ficheiro no metro.
Maybe you left the file on the subway.

É impossível que tenhas deixado à sorte.
No way you would have left it to chance.

Talvez tenhas deixado a tua música na discoteca?
Maybe you left your music at the club?

E talvez seja por isso que tenhas deixado uma saida para ti.
And maybe that's why you left yourself an out.

Talvez tenhas deixado o ficheiro do Lundy à vista, sem querer.
Maybe you left Lundy's file- lying around accidentally.

Em outra realidade, talvez não tenhas deixado a tua noiva no altar.
Where you might not have left your bride at the altar.

Talvez tenhas deixado a carteira no carro de uma amiga, ontem.
Maybe you left your wallet in a friend's car last night.

Eu ainda não acredito que a tenhas deixado ajudar-te com o baile.
I still can't believe you're letting her help with the dance.

Talvez o tenhas deixado na cama de algum tipo!
Maybe you left it in some guy's bed!

Não tenho culpa que tenhas deixado a cancela fechada!
It's not my fault you left the gate down!

Espero que tenhas deixado água quente para mim, querida.
I hope you left some hot water for me, sweetheart.

Talvez os tenhas deixado na mala?
Maybe you left them in the bag?

Talvez a tenhas deixado aberta com a pressa?
Maybe you left it unlocked in a rush or something?

Não posso crer que tenhas deixado o McClaugherty livre?
You let McClaugherty go free?

Espero que tenhas deixado o teu fogo bem aceso.
I hope you kept the Homie fires burning.

Fico surpreso que tenhas deixado de fora os cascos.
I'm surprised you left off the hooves.

Talvez o tenhas deixado na escola.
Maybe you left it back at school.

Fico surpreso que tenhas deixado isso passar, Sanjeet.
I'm surprised you missed this, Sanjeet.

Surpreende-me que me tenhas deixado ir à nossa lua-de-mel.
I'm surprised you let me go on our honeymoon.

Não acredito que tenhas deixado a comida no parque.
I can't believe you left all the food in that parking lot.

Não. Ah, talvez o tenhas deixado na casa-de-banho das mulheres?
Maybe you left it in one of the girls' bathrooms?

Não acredito que tenhas deixado ficar duas estranhas!
I can't believe you allowed two complete strangers to stay!

Как использовать "tenhas deixado" в предложении

Deixar de menstruar ou ter menor fluxo menstrual após a colocação do Sistema Intrauterino não significa que tenhas deixado de ser saudável 😊.

Ainda que nos tenhas deixado sós e imensamente tristes.

Tenho pena que não tenhas deixado contacto.

Porque se foste, é provável que não tenhas deixado uma boa impressão nos outros convidados.

Embora tu tenhas deixado claro que não te responsabilizas por ela, dizes que são denúncias graves.

Não acredito que os tenhas deixado lá de propósito para alguém "cair" naquele buraco!

Mas, ao longo do percurso, não teremos sido todos apanhados nos imprevisto e tu própria te tenhas deixado levar neles..

espero que não te tenhas deixado abater completamente por este sistema em que temos de nos mover.

Espero que tenhas deixado fritar bem a clara do ovo!

Há algum que tenhas deixado de fora e que queira partilhar?