TENHAS POSTO на Английском - Английский перевод

• you put

Примеры использования Tenhas posto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez a tenhas posto noutro sítio.
Maybe you put it someplace else.

A menos que tenha morrido, pressionado com a pata no botão de Retorno do computador, e tu tenhas posto a alma dele dentro de um gato.
Unless you just use the back button… and that you put his soul in the body of a cat.

Talvez os tenhas posto noutro lugar.
Maybe you put them somewhere else.

É terrível que tenhas andando a espremê-la quanto ao dinheiro, e depois, de forma tão esperta, tenhas posto $3 milhões na minha poupança?
It's hideous that you have been squeezing her on the money side, and then you oh, so cleverly put $3 million into my trust fund?

Talvez a tenhas posto noutra gaveta.
Maybe you put it in a different drawer.

Talvez tenhas posto a expectativa em ti mesmo.
Maybe you put that expectation on yourself.

Não acredito que tenhas posto isso na minha página.
I can't believe you put that on my alumni page.

Espero que tenhas posto as estacas como deve ser.
I hope you put the stakes in properly.

Tem piada que tenhas posto assim a questão.
It's funny that you put it that way.

Espero que tenhas posto o dinheiro num sitio seguro.
You got your cash somewhere secure.

Espero que tenhas posto os tampões nos ouvidos, amigo.
I hope your earplugs are in, buddy.

Por isso, o que quer que tenhas posto no teu relatório, não é um problema para nós, Tuan.
So whatever you put in your report isn't a problem for us, Tuan.

Podias ter posto uma câmara no corredor.
You could have put a camera in the hallway.

E eu tinha posto uma… Cruz e algumas flores.
And I would put a… cross and some flowers on it.

Ele deve ter posto a t- shirt vermelha para mostrar a sua paixão ardente!
He must have worn a red T-shirt to show his burning passion!

Nunca devíamos ter posto a Camille naquela posição.
We never should have put Camille in that position.

Deveríamos ter posto isso acima de tudo o resto.
We should have put that above everything else.

Estes dois critérios têm posto as mulheres em desvantagem.
Both these criteria have put women at a disadvantage.

Ela deve ter posto no meu bolso.
She must have planted it on me.

Agora, isto deve ter posto o nosso assassino num grande dilema.
Now, this must have placed our murderer in something of a quandary.

Alguém a podia ter posto lá de propósito.
Somebody could have planted it there.

Podia-a ter posto antes.
He could have planted it beforehand.

Bertie, peço desculpa por te ter posto numa situação embaraçosa com o Dustin.
Bertie, I'm sorry for putting you in an awkward situation with Dustin.

Ele pode ter posto infiltrados entre os nossos homens.
He might have placed moles among our men.

Não vou aceitar uma bebida por ter posto o seu rival na prisão.
Because I'm not accepting a drink for putting your rival behind bars.

Talvez Nosso Senhor tenha posto o que fazer na Bíblia.
Maybe Nuestro Senor has put here what to do in the Bible book.

Eu devia ter posto um biscoito em cada degrau.
I should have put a biscuit on each step.

E eu devia ter posto o cinto.
I should have put on my seat belt.

Eu tinha posto pele de tigre, tem mais pinta.
I would put tiger skin. That's much richer.

O assassino pode ter posto a mulher algures.
The killer might have put the woman somewhere.

Как использовать "tenhas posto" в предложении

Espero que já te tenhas "posto à vontade" por aqui!

Ahhh e adorei que tenhas posto as tuas fotos com os autores.

A rotina está super completa, e acho bom que tenhas posto as dicas,são muito úteis.

KABBY!! (E adorei que tenhas posto uma foto da Raven na apresentação, ia dizer mas depois esqueci-me).

Talvez tenhas posto um jogo do Kyle nas estatísticas do Bertans, não sei bem.

Fico muito contente que tenhas posto no blog, a meu ver é o molde que a maioria gosta, motiva imenso!

Tive pena que não tenhas posto fotos de todas, quem sabe um dia :)

Mariana, adorei o vídeo 🙂 tenho pena que não tenhas posto os links das peças na descrição.

Mas agradecemos que tenhas posto o teu espaço à nossa disposição.

Isso não é um pão, é um bolo :-)))Ficou muito bonito, todo morenaço!Não admira que não tenhas posto nada no "pão"...Dá ares ao bolo de mel.