TENHO ESTADO на Английском - Английский перевод

• i have been
• i would been
• it's been
• i have state

Примеры использования Tenho estado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho estado a sua espera.
I have been waiting for you.

Quanto tempo tenho estado aqui?
How long have I been here?

Tenho estado aqui a noite toda?
Have I been here all night?

É o que tenho estado a dizer.
That's what I have been saying.

Tenho estado a trabalhar no barco.
I w-I worked on the boat.

É o que tenho estado a tentar.
That's what I have been trying.

Tenho estado aqui à sua espera.
I have been waiting here for you.

É o que tenho estado a pensar.
That's what I have been thinking.

Tenho estado aqui à vossa espera.
I have been waitin' here for you.

É o que tenho estado a dizer.
That's what I have been telling you.

Tenho estado à espera da Mindy.
I have state. he/she waits of Mindy.

Quanto tempo tenho estado fora disto?
How long have I been out for?

Tenho estado muito só, naquela casa.
It's been really lonely in that house.

Há quanto tempo tenho estado ás escuras?
How long have I been in the dark?

Hey, tenho estado à tua procura.
Hey, I have been lookin' for you.

Acho que é disso que tenho estado a falar.
I believe that's what I have been talking about.

Ace, tenho estado à tua espera.
Ace, I have been waiting for you.

Então, O Capitão contou uma história muito diferente da que tenho estado a contado.
The Captain then told a story much different than the one I would been telling.

Lupin, tenho estado à tua espera.
Lupin… I have been waiting for you.

A tua traição tem estado debaixo do meu nariz. Mas não podia admitir… Que tenho estado tão enganado sobre ti.
Your betrayal has been staring me in the face but I couldn't admit that I would been so wrong about you.

Padre, tenho estado à tua espera.
Priest, I have been waiting for you.

É por isso que tenho estado a evitar-te.
That's why I have been avoiding you.

Tenho estado a escrever um romance.
Lately, I have been working on a novel.

É nisso que tenho estado a pensar.
That's exactly what I have been thinking about.

Tenho estado à tua espera para fazer isto bem.
I'le been waiting for you to come back.

Que diabos tenho estado a dizer-lhe?
What the hell have I been trying to tell you?

Tenho estado 24 horas terrestres sem dormir.
It's been 24 Earth hours since I have slept.

Pelo contrário, tenho estado à tua espera.
On the contrary, I have been expecting you.

Tenho estado aqui deitado, só com as recordações.
I Have state here lying, only with the memories.

É nisso que tenho estado a pensar.
That was what I had been thinking myself.

Как использовать "tenho estado" в предложении

Tenho estado envolvido num dos processos mais enriquecedores da minha vida profissional.

Tenho estado a trabalhar num projecto secreto que por enquanto não posso mostrar.

Por acaso nos separadores, ultimamente, até tenho estado, provavelmente existiria um "bug".

Sei que não tenho estado muito presente aqui no meu blog, mas é mesmo por motivos pessoais.

Como tinha dito aqui, voltarei a dizer, que também eu tenho estado, não totalmente, mas um pouco afastada da net.

Tenho estado a substituir por “modo de escrita” com as adaptações necessárias no contexto.

Não te tenho ído visitar porque tenho estado ausente.

Tenho estado desde sexta-feira a acompanhar uma maratona extraordinária.

Não sei se o longo período em que fiquei (e tenho estado) solteira acabou com as minhas crenças ou se o amadurecimento é que transforma tudo.

TENHO ESTADO RIDICULAMENTE CANSADA NESTAS ÚLTIMAS SEMANAS.