TENHO INVEJA на Английском - Английский перевод

• i envy
• i'm jealous
• i'm envious

Примеры использования Tenho inveja на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho inveja.
I'm envious.

Não, na verdade tenho inveja.
No, actually, I envy you.

Tenho inveja dele.
I envy him.

Raios, também tenho inveja de ti.
Hell, I envied you too.

Tenho inveja dela.
I envy her.

Sabes que tenho inveja de ti?
You know, I'm envious of you?

Tenho inveja disso.
I envy that.

Acredito e tenho inveja de ti.
I believe I envy you.

Tenho inveja dele.
I envied him.

Sabes, às vezes tenho inveja tua, Brandon.
You know, sometimes I envy you, Brandon.

Tenho inveja dele.
I'm jealous of him.

Achas mesmo que tenho inveja da Hannah?
You honestly think that I'm jealous of Hannah?

Tenho inveja de ti.
I'm jealous of you.

Sabes, de uma maneira, tenho inveja dos outros.
You know, in a way, I envy the others.

Tenho inveja disso.
I'm envious of that.

Sabes, por vezes tenho inveja de ti e da Edna.
You know, sometimes I envy you and Edna.

Tenho inveja de quê?
I'm jealous of what?

Agora, acho que tenho inveja de si.
Now, I find, I suppose I envy you.

Tenho inveja da sua mãe.
I envy your mother.

Sim. Tenho inveja.
Oh, yes. I'm jealous.

Tenho inveja dos vulcanos.
I envy you Vulcans.

Como tenho inveja disso!
How I envy you!

Tenho inveja de si, Martin.
I envy you, Martin.

Deus, tenho inveja disso.
God. I envy that.

Tenho inveja de vocês dois.
I'm jealous of you two.

Às vezes, tenho inveja do seu cérebro.
I envy your brain sometimes.

Tenho inveja de si, meu amigo.
I envy you, my friend.

Deus, tenho inveja das crianças.
God, I envy toddlers.

Tenho inveja daquele fogo.
I'm envious of their fire.

E sim, tenho inveja da fé gigante que tu tens..
And yes, I am jealous of you.

Как использовать "tenho inveja" в предложении

O prazer maior é assistir e eu tenho inveja de quem ainda não assistiu e pode assistir pela primeira vez.

Eu vou dizer uma coisa pra vocês: Eu tenho inveja de vocês.

Sou pai de 2 ninos, tenho inveja de um pai que tem nina assim.

Depois de alguns segundos ela voltou a falar. – Admito que tenho inveja dessa pessoa. - E finalmente o sorriso de sempre se desenhou em seus lábios.

Só nao tenho inveja porque nao me permito, mas que, ai eu queria ta com menos roupa na rua, ahhhh, isso queria.

Tenho inveja e vou tentar obter o mesmo na Holanda no próximo ano” afirma Wilders.

Como eu sempre brinco com meu marido, eu não tenho inveja de nada não, mas disso eu tenho rsrsrs.

Postado por As Sobrinhas às 11:57 Marcadores: Ana Maria Braga, Jeans, Mariana Weickert, Supermercado Nunca comprei roupas em supermercado, mas tenho inveja de quem compra.

Por alguma razão, Sacconi acha que tenho inveja de seu sucesso.

Nao tenho inveja às cigarras: também vou morrer de cantar.