TENS DE LHES DIZER на Английском - Английский перевод

• you have to tell them
• you need to tell

Примеры использования Tens de lhes dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens de lhes dizer.
You have to tell them.

Quando é que tens de lhes dizer?
When do you have to tell them by?

Tens de lhes dizer.
You have got to tell them.

Se sabes de algo, tens de lhes dizer.
If you know anything, you have to tell them.

Tens de lhes dizer já.
You have to tell them now.

O que quer que pensam que fizeste, tens de lhes dizer o que querem.
Whatever they think you did, you gotta tell them what they wanna know.

Tens de lhes dizer a verdade.
Tell them the truth.

Todas as gajas que forem tuas pacientes, tens de lhes dizer que o problema é no cóccix.
All right, every chick patient that you have, you have to tell her the problem is her tailbone.

Tens de lhes dizer isso.
You will have to tell'em that.

Ouve, Justin, não importa o que aconteça… não importa o que dizem sobre ti, tudo o que tens de lhes dizer, é.
Listen, Justin, no matter what happens… no matter what anyone says to you, all you gotta say to them is.

Tens de lhes dizer isto.
You have got to tell them this.

Kirsten, tens de lhes dizer o que queres.
Kirsten, you have to tell them what you want.

Tens de lhes dizer, Tom.
You have got to tell them, Tom.

Só tens de lhes dizer isso.
All you gotta do is tell them that.

Tens de lhes dizer que fui eu.
You have to tell them it was me.

Mas tens de lhes dizer o que sabes.
But you need to tell them what you know.

Tens de lhes dizer, já. Esta noite.
You have to tell them now, tonight.

Tens de lhes dizer quem és.
You got to tell them who you are.

Tens de lhes dizer que não és um assassino!
I got to tell'em you're not a murderer!

Tens de lhes dizer que estão lá atrás.
You have to tell them that they're back there.

Tens de lhes dizer que eu te deixei.
You have to tell them that I left you..

Tens de lhes dizer para confiarem em mim.
You have to tell them to trust me.

Tens de lhes dizer o que me disseste..
Tell them what you just told me.

Tens de lhes dizer que estão numa bateria.
You need to tell these people they're in a battery.

Tens de lhes dizer que se enganaram sobre mim.
I need you to tell them they were wrong about me.

Tens de lhes dizer que o Gus mandou matar o Hank.
You need to tell them Gus has a hit out on Hank.

Tens de lhes dizer do que falámos naquela noite.
You need to tell them what we talked about that night.

Tens de lhes dizer que estão todos seguros.
You have to say that you have everyone protected.

Tens de lhes dizer que fui eu que matei aquele homem.
You have to tell them I was the one who killed that man.

Tens de lhes dizer o que andas a fazer.
You have to tell them what you have been up to..