TENS ESTADO на Английском - Английский перевод

• you have been
• you had been

Примеры использования Tens estado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens estado bem?
Have you been okay?

Bem, que tens estado doente.
Well, that you had been sick.

Tens estado bem?
Have you been well?

Olha, onde tens estado o dia todo?
Look, where have you been all day?

Tens estado aqui todo o dia?
You have been here all day?

Não é isso que tens estado a fazer?
Isn't that what you have been doing?

Mas, tens estado aqui.
But you have been here.

Eles não podem saber em que tens estado a trabalhar.
They can't know what you have been working on.

Leo, tens estado a sonhar.
Leo, you have been dreaming.

Harry, mostra-nos aquilo em que tens estado a trabalhar.
Harry, show us what you have been working on.

Tens estado o dia todo.
You have been first-watching all day.

É por isso que tens estado tão zangada.
That's why you have been so mad.

Tens estado fora de jogo por um minuto.
You have been outta the game for a minute.

Então, em que tens estado a trabalhar?
So, what have you been working on?

Tens estado aqui o dia todo, não tens?.
You have been here all day haven't you?.

É nisto que tens estado a trabalhar.
This is what you have been working on.

Onde tens estado estas semanas todas?
Where have you been all these weeks?

É o comportamento que tens estado a tentar corrigir.
That's the behavior you have been trying to correct.

Não, tens estado a cmoer carne.
No, you have been eating meat.

Mas há quanto tempo tens estado a trabalhar nisto?
But how long have you been working on this?

Goran, tens estado muito calado.
Goran, you have been really. Quiet.

O Michael diz que tens estado acordada toda a noite.
Michael says you have been awake all night.

Onde tens estado nos últimos dias?
Where have you been for the last few days?

Diz-me… o que tens estado a fazer desde a Flórida?
Tell me-- what have you been doing since Florida?

Ishbo, tens estado a ouvir-me?
Ishbo, you have been listening to me?

Kenny, tens estado a ouvir-me?
Kenny, have you been listening to me?

Danzig, tens estado muito calado.
Danzig. You have been awfully quiet.

É onde tens estado nos últimos três dias.
It's where you have been the last three days.

Dizes que tens estado lá a minha vida toda.
You say you have been there my whole life.

Diz-me, onde tens estado escondido todos estes anos?
Tell me, where have you been hiding all these years?

Как использовать "tens estado" в предложении

Por onde tens estado a shapear recentemente?

Alguma vez tens estado nessa situação?!?

Ele disse-lhe: - Rey, nós sabemos onde tens estado.

Não apenas isso, mas o Poker tens estado presente desde há muito muito tempo..

Alguma vez tens estado com as ideias na cabeça mas com dificuldades em manifesta-las como queres que se manifestem?

Além do John John, Michel, Filipe e Sally Fitzggibons, para que surfistas tens estado a fazer pranchas?

Em seguida, adicione os cogumelos ou cogumelos e misture todos os ingredientes, incluindo o caldo onde os tens estado, reservando, até que este se reduza.

Pedimos-te que estejas conosco agora, depois, ó Deus, como sempre tens estado.

Tens estado em digressão com Swans, certo?

Do tempo em que tens estado com a Selecção U20, que aspectos consideras que as atletas desta idade têm maior necessidade de ser trabalhados?