TENS QUE ACABAR на Английском - Английский перевод

• you have to finish
• you gotta finish
• you gotta stop

Примеры использования Tens que acabar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens que acabar isto.
You gotta finish this.

Essa rapariga… Tens que acabar com ela.
This girl… you have to finish with her.

Tens que acabar isto.
You have to finish this.

Bem, ok, podes, mas tens que acabar em grande.
Well, okay, you can, but then you have to finish strong.

Tens que acabar com isto!
You gotta stop this!

Se alguma vez pensaste em nós como amigos tens que acabar com a Nina.
If you ever thought of us as friends, you have to break up with Nina.

Tens que acabar com isto.
You have to stop it.

Eu tenho que reconstruir o Conselho Cinzento… e tu tens que acabar o trabalho que está à tua frente.
I must rebuild the Grey Council and you must finish the work that is ahead of you.

Tens que acabar com isto.
You got to stop this.

Hércules, tens que acabar com este pesadelo.
Hercules, you have to end this terror.

Tens que acabar com isso.
You have to finish it.

Só tens que acabar com ela.
All you got to do is finish her.

Tens que acabar com isto.
You need to stop this.

Tens que acabar com isto.
You gotta cut this out.

Tens que acabar com isto, Ben.
You have to finish it, Ben.

Tens que acabar a pintura.
You haven't finished your painting.

Tens que acabar os deveres, querida.
You have to finish this homework, honey.

Tens que acabar estes exercícios, estagiária.
You got to finish these drills, Candidate.

Tens que acabar o que começaste.
You gotta finish what you started.

Tens que acabar isso antes de entrares.
You have to finish that before you get in.

Tens que acabar com essa terapia… agora mesmo.
You have to terminate this therapy, right away.

Tens que acabar com isto, agora, antes que ele saiba.
You gotta end this thing now before he finds out.

Tens que acabar com ele, e rápido antes que mudes de ideias.
You need to dump his ass… And quick, before you change your mind.

Tens que acabar com este handicap… e as"chutie-chums", e esta coisa de condimento.
You gotta stop with this handicapping… and the Cutie-chums, and this condiment thing.

Tens que acabar com esta festa e telefonar ao Governador, e dizer que precisamos da Guarda Nacional cá para ontem.
You need to shut this party down, get the Governor back on the phone, tell him we need the National Guard out here yesterday.

Tenho que acabar as minhas memórias antes da minha amiga Virgínia.
I need to finish my memoirs before my friend Virginia does.

Tinha que acabar, e acabou..
It had to end, and it did.

Tenho que acabar de fazer as malas!
I have to finish packing!

Ouve, Stewie, tenho que acabar este trabalho, caso contrário reprovo.- Está acabado..
Look, Stewie, I gotta finish this assignment or I'm gonna fail this class.

Temos que acabar com isso.
We have to stop this.

Как использовать "tens que acabar" в предложении

Tens que acabar com esta nostalgia.

Tens que acabar esse teu quadro!!

Jogo dispara ao impostor Dispara ao Impostor Tens que acabar com os impostores do Pai Natal.

Os últimos quatro quilómetros foram muito duros, mas eu comecei a fazer contas e disse: ‘só tens que acabar, tranquila’.

Para resgatar a princesa Peach tens que acabar com todos os inimigos que te saiam no caminho.

Se não tiveres tempo, basta fazer um combate, para ganhares os 50 clintz garantidamente (tens que acabar o combate, não deixes o tempo acabar).

Despacha-te aí que o episódio está grande e tens que acabar com isto!" - diz o primeiro para o segundo. "- Ih!

Mini jogo das Tartarugas Ninja em que tens que acabar com a criminalidade das ruas de Nova Iorque.

Sei que és pura, mas tens que acabar com esses bloqueios cerebrais.

Primeiro tens que acabar com os OFF!