TENTA PARECER на Английском - Английский перевод

• try to look
• try to sound
• tries to look

Примеры использования Tenta parecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenta parecer fixe.
Try to look cool.

Por agora sorri apenas e tenta parecer importante.
For now just smile and try to look important.

Tenta parecer calma.
Try to sound calm.

Temos um longo dia pela frente, tenta parecer vivo.
We have a very busy day ahead of us, so try to look alive.

Tenta parecer bonita.
Try to look pretty.

Faz o teu melhor sorriso de domingo, e tenta parecer amigável.
Put on your best Sunday smile, and just try to look friendly.

Tenta parecer mais velha.
Try to look older.

Ela encara Xena, que abaixa a mão e tenta parecer inocente.
She glares at Xena, who drops her hand and tries to look innocent.

Tenta parecer oficial.
Try to look official.

Tu és minha mulher pelo menos tenta parecer, que estás feliz por estar aqui.
At least try to look like you are glad to be here.

Tenta parecer amigável.
Try to look friendly.

Uma velha patética que tenta parecer e agir como alguém que não é.
A pathetic old woman who's trying to look and act like something she's not.

Tenta parecer o Booth.
Try to sound like Booth.

Nossa que menina Monica, desta vez tenta parecer Draculaura, quem é o monstro mais bonito….
Our it girl Monica, this time tries to look like Draculaura who is the most beautiful….

Tenta parecer mais natural.
Try to look more natural.

Não é agradável conversar com alguém que tenta parecer com a Paris Hilton.
It isn't pleasant to have a conversation with somebody who attempts to sound like Paris Hilton.

Mas tenta parecer surpreendida.
But try to look surprised.

Em skertsoobraznoi eu as prestañoes de autor de Concerto que tenta parecer mais algum solidnym, como urezonivaet:'Para nos não ate piadas.
In skertsoobraznoj I parts of the Concert the author, trying to seem to more solid, as though brings to reason:"-pb not to °s=юъ.

Tenta parecer mais do Oeste.
Try to look a little more western.

Nossa que menina Monica, desta vez tenta parecer Draculaura, quem é o monstro mais bonito do monstro alto!
Our it girl Monica, this time tries to look like Draculaura who is the most beautiful monster of the Monster High!

Tenta parecer um pouco mais idiota.
Try to look even more like a douche.

Assim, um fruto maduro(em seu tempo) era considerada bonito, enquanto uma jovem mulher que tenta parecer mais velha ou uma mulher mais velha tentando parecer mais jovem não seria considerado bonito.
Thus, a ripe fruit(of its time) was considered beautiful, whereas a young woman trying to appear older or an older woman trying to appear younger would not be considered beautiful.

Tenta parecer um pouco menos desesperada, está bem?
Try to look a little less desperate, will you?

Ao contrário da agressão direta que envolve ofender face a face, Agressão indireta descreve atos que são feitos indiretamente, onde um indivíduo pretende causar dano, mas tenta parecer como se não tivesse intenções nocivas. Em o contexto da competição intrasexual, a agressão indireta trabalha para reduzir as oportunidades que o rival pode ter em garantir o acesso ao parceiro desejado para, portanto.
Unlike direct aggression which involves delivering harm face to face, indirect aggression describes acts that are done circuitously, where an individual aims to cause harm but attempts to appear as if they have no harmful intentions.

Tenta parecer sincera ao assinar o cartão de melhoras dela.
Try to sound sincere when you sign her get-well card.

Então tenta parecer três mexicanos.
Try to look like three Mexicans.

Ela tenta parecer inocente e querida, mas é realmente.
She tries to seem all innocent and cute, but really she's.

Agora, tenta parecer relaxado e.
All right, now, try to sound relaxed.

Ele tenta parecer mais legítimo do que outros softwares usuais, mas não é suficiente.
It tries to look more legit than other usual software, but it is not enough.

Pelo menos tenta parecer calma sobre isso.
At least try to look cool about it.

Как использовать "tenta parecer" в предложении

Ulisses aconselha Solange a se aproximar da mãe e diz que seu pai não é tão bom quanto tenta parecer.

Geralmente, tenta parecer simpático, mas quase nunca dá certo.

Você tenta parecer saudável, mas no fundo camadas e camadas de insanidade estão fervilhando dentro de você.

Algo que tenta parecer-se com a ciência, mas não o é. É o lobo em pele de cordeiro.

O apresentador, muito bem imitado por seu colega da casa, o humorista Tom Cavalcante, quanto mais tenta parecer descontraído, mais contraído fica.

Fazendo-lhe um pequeno sinal, apontando com a cabeça na minha direcção. - Eu sou o Edward, muito prazer Morgan. – tenta parecer educado.

Fernão, por outro lado, é um típico homem bronco e rústico, que tenta parecer mais ignorante que realmente é.

Ela está sob ataque, com os jornalistas a dizerem que é histérica, que interrompe a toda a hora, que tenta parecer perita em assuntos em que não é.

Fernando, pelo menos tenta parecer sério já que não o consegues ser.

Enfim, o Brasil tenta parecer moderno através de expressões e projetos antiquados, velhos, gastos, prejudiciais.