TENTAR OLHAR на Английском - Английский перевод

• try to look
• to try to look at
• trying to look

Примеры использования Tentar olhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, estás a tentar olhar.
No, you're trying to look.

A tentar olhar para o interior da minha blusa.
Trying to look down my blouse.

Você poderia tentar olhar na.
Ya might want to try looking.

Tentar olhar ao redor na vista bonita.
Try looking around at the beautiful view.

Eu só estou a tentar olhar por ti.
I'm trying to look out for you.

Vamos tentar olhar para isso de um outro ângulo.
So let's try to look at it from a different perspective.

Eu só estou a tentar olhar por ti.
I'm just trying to look out for you.

As partes devem tentar olhar para além de todas as violências e de todas as experiências dolorosas, a fim de falarem uma com a outra.
The parties must try to look beyond all the violence and all the painful experiences and to talk to each other.

Apenas estamos a tentar olhar por ti.
We're just trying to look out for you.

Em vez de, devemos tentar olhar para uma cadeia de diferentes condições astrológicas que estão todos presentes nas cartas do nascimento do agrupamento pesquisado.
Instead, we should try to look for a chain of different astrological conditions that are all present in the birth charts of the researched grouping.

Estava só a tentar olhar por ti.
I was just trying to look out for you.

Os hackers podem tentar olhar como se a mensagem maliciosa estava vindo de bancos, plataformas financeiras como PayPal, companhias de navegação como a DHL ou provedores de email famosos.
The hackers may try to look as if the malicious message was coming from banks, financial platforms like PayPal, shipping companies like DHL or famous email providers.

Só estou a tentar olhar por ti.
I'm just trying to look out for you.

É melhor neste caso tentar olhar para uma pergunta mais largamente e olhar entre ideias do pequeno do negócio algo mais.
It is better in this case to try to look at a question more widely and to look among ideas for small for business something else.

Mas mesmo assim vale a pena tentar olhar estreitamente.
But all the same it is worth trying to look narrowly.

Estou a tentar olhar para o horizonte.
I'm trying to look at the skyline here.

Para localizar bons médiuns, você tem que tentar olhar nos melhores lugares.
To locate good psychics, you have to try looking in the best places.

Eu… está a tentar olhar para a minha ficha?
Are you trying to look at my chart?

Bem então, Desculpe por desapontá-lo, mas talvez você não deve perder seu tempo on-line e tentar olhar para alguém viver mais perto de você?
Well then, sorry to disappoint you, but perhaps you shouldn't waste your time online and try to look for someone living closer to you?

Deixar' s tentar olhar para ele dessa forma.
Let' s try looking at it this way.

O Jackson vai ver do outro lado do salão, a tentar olhar para longe, mas sem conseguir.
Jackson will spot her across the room. Try to look away, but he can't.

Encorajo-vos a tentar olhar para os nossos parques com um novo olhar..
And I would encourage you guys to try to look at your parks in a new way.

Mas, sabendo o que o benefício se traz por estes seres, é necessário tentar olhar para eles outros olhos e pelo menos não os perturbar.
But, knowing, what benefit is brought by these beings, it is necessary to try to look at them other eyes and at least not to disturb them.

Se alguém nos critica, devemos tentar olhar essa crítica como uma chance ver onde nos encontramos em nosso desenvolvimento, ao invés de ficarmos com raiva.
If others criticize us, we need to try to look at this criticism as a chance to see where we are at in our development, instead of feeling angry about it.

Com todas estas novas questões, Mayor afirmou Hokanson,"Ainda estamos no processo de tentar olhar para ver se podemos chegar a uma outra ideia e outro fornecedor.
With all these new issues, Mayor Hokanson stated,"We're still in the process of trying to look to see if we can come up with another idea and another vendor.

Só estou a tentar olhar por ti, Peyton.
I'm just trying to watch out for you, Peyton.

Bem, você poderia tentar olhar mais longe.
Well, you could try looking farther afield.

Seria algo como tentar olhar diretamente na luminosidade total do sol.
It would be something like trying to look directly into the full radiance of the sun.

Se você atrair um homem que vai tentar olhar um pouco reto em sua presença.
If you attract a man it will try to look a little straighter in your presence.

Bucky, estás a tentar olhar para dentro da minha camisa?
Bucky, are you trying to look down my shirt?

Как использовать "tentar olhar" в предложении

Ao tentar olhar o perfil do usuário, a página deu erro.

Aí - depois de bastante tempo - a gente resolve parar de se debater e tentar olhar bem pro trançado que fez em volta (e às vezes dentro).

Com o tempo, mudam, nós mudamos nossos sentimentos e prioridades, por isso não tentar olhar para benefício a longo prazo, se você está na loja.

Eu tenho muito medo de colar, então o máximo que faço é tentar olhar a prova do coleguinha.

Fazer dentro de nossos limites é tentar olhar um pouco além do que estivermos acostumados a receber como respostas prontas.

Nem com filtros “caseiros” você deve tentar olhar para o Sol.

Porque você não pode salvar os dados em WiiSX, os jogos que você tentar olhar para um cartão de memória de qualquer maneira.

Mas quero também, talvez por isso mesmo, tentar olhar a que as reflexões que podemos ver como políticas e radicais levam.

Manter uma postura positiva é tentar olhar o lado bom de cada situação.

Ele respondeu: 8220 É diferente da maioria que eu li, porque não há nenhuma besteira para tentar olhar passado e todos os seus leitores apreciam that.