TENTAM GANHAR на Английском - Английский перевод

• try to win
• try to gain
• attempt to gain
• trying to earn
• attempt to win
• try to get
• trying to win
• attempt to earn

Примеры использования Tentam ganhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos tentam ganhar vantagem neste negócio.
Everyone tries to get an edge in this business.

O dinheiro ou fichas no centro da mesa que os jogadores tentam ganhar.
The money or chips in the center of a table that players try to win.

Tentam ganhar dinheiro a partir de todo o tipo de adharma.
Try to get money out of every kind of a adharma.

Pot Dinheiro ou fichas no centro da mesa que os jogadores tentam ganhar.
Pot The money or chips in the center of a table that players try to win.

Os machos tentam ganhar a permissão das fêmeas oferecendo insectos como petisco.
Males try to win the females' favour by offering insect titbits.

Ele interpretou um dos quatro amigos nerds que tentam ganhar um concurso de jogos de vídeo.
He played one of four geeky friends who attempt to win a video gaming contest.

Alguns tentam ganhar o domínio sobre si mesmos e suas inclinações preguiçoso.
Some try to gain mastery over themselves and their lazy inclinations.

Tantas histórias de esperança, aqueles que tentam ganhar em condições extremas e consegue.
So many stories of hope, those who try to win in extreme conditions and succeeds.

Assim, elas tentam ganhar o que querem, até mesmomachucando o coração de seus pais.
Like that, they try to get what they want, even hurting their parents' hearts.

A"manipulação" rigging, em inglês é a forma pela qual as famílias de classe média tentam ganhar uma margem competitiva.
Rigging is way in which middle class families attempt to gain a competitive edge.

Todos os outros tentam ganhar a aprovação de Deus oferecendo o trabalho de suas mãos.
All others attempt to win God's approval by offering up the works of their hands.

Parece em locais onde programas maliciosos normalmente tentam ganhar o controle de seu computador e….
It looks in places where malicious programs commonly attempt to gain control of your computer and reports to you what it….

Eles tentam ganhar a confiança dos envolvidos no programa e receber dinheiro na primeira oportunidade.
They try to gain trust of people involved in the Au Pair program and receive money at the first opportunity.

É uma forma de agir com má fé, na qual dois ou mais jogadores tentam ganhar vantagem de maneira injusta ao compartilhar informação.
A form of cheating where two or more players attempt to gain an unfair advantage by sharing information.

Os animadores tentam ganhar prêmios fazendo apresentações em festivais, e muitos levam uma existência bastante frugal.
Animators try to win prizes by doing the rounds of the festivals, and many lead a fairly frugal existence.

Tenho visto e experimentado relacionamentos onde as pessoas tentam ganhar a sua satisfação de outras pessoas, em vez de Deus.
I have seen and experienced relationships where people try to gain their fulfillment from other people instead of God.

Aquelas pessoas que tentam ganhar dinheiro em um curto espaço de tempo e investir uma quantidade enorme sem aprender a negociação forex.
Those people who try to earn money in a short time and invest huge amount without learning forex trading.

Estrelado por Paul Newman e Robert Redford, como jogadores desonestos que tentam ganhar dinheiro com até os jogadores mais desonestos.
Starred Paul Newman and Robert Redford as dishonest players trying to win money from even more dishonest players.

Usuários de computadores que tentam ganhar acesso não autorizado a páginas da internet ou invadir sistemas de computadores.
Computer users who attempt to gain unauthorized access to sites or break into computer systems.

É estrelado por Paul Newman e Robert Redford, como jogadores desonestos que tentam ganhar dinheiro com até os jogadores mais desonestos.
It stars Paul Newman and Robert Redford as dishonest players trying to win money from even more dishonest players.

Durante a conversação tentam ganhar o interlocutor por"otzerkalivaniye" da sua pose e gestos.
During conversation try to gain the interlocutor by"otzerkalivaniye" of its pose and gestures.

Algumas pessoas escutam a Palavra de Deus, mas ficam ocupadas com o trabalho ou tentam ganhar muito dinheiro em vez de fazer algo por Deus.
Some people hear God's word but get busy with their jobs or trying to earn lots of money instead of doing something for God.

Eles antagonizam aqueles que tentam ganhar dinheiro enquanto falham em parar o constante desastre ambiental.
They antagonize those trying to earn a living while failing to stop the onset of environmental disaster.

A maioria das pessoas imaginam as prisões a partir dos tablóides, da imprensa… políticos que tentam ganhar votos uns sobre os outros.
Most people receive their picture of prisons from the tabloid newspapers, the press… politicians trying to gain points over each other.

Aqueles que não são redimidos tentam ganhar a salvação confessando os seus pecados todos os dias.
Those who are not redeemed try to win salvation by confessing their sins every day.

Uma luta é uma competição física entre dois(às vezes mais) competidores ou parceiros de sparring, que tentam ganhar e manter uma posição superior.
A wrestling bout is a physical competition, between two(occasionally more) competitors or sparring partners, who attempt to gain and maintain a superior position.

Como dois tenistas que tentam ganhar um jogo com lançamentos de bola primorosamente executados da cabeceira de courts de ténis separados.
Like two tennis players trying to win a match by hitting beautifully executed shots from either end of separate tennis courts.

Em contraste, o modo Torneio é o núcleo do jogo, onde os jogadores tentam ganhar o máximo de pontos jogando em duas ou mais zonas.
In contrast, the Tournament mode is the core game mode, where players attempt to earn the highest number of points after playing through two or more play zones.

Métodos de várias etapas tentam ganhar eficiência, mantendo e usando as informações a partir das etapas anteriores, em vez de descartá-las.
Multistep methods attempt to gain efficiency by keeping and using the information from previous steps rather than discarding it.

Jogo de gerenciamento de tempo: você tem que servir bebidas e sorvetes para seus clientes antes que eles ficam impacientes e tentam ganhar tanto dinheiro quanto possível.
Time management game: serve drinks and ice cream to your customers before they get impatient and try to earn as much money as possible.

Как использовать "tentam ganhar" в предложении

Muitos adultos ainda tentam ganhar a aprovação dos pais que nunca estão satisfeitos.

Muitos tentam ganhar dinheiro no mercado cambial, mas poucos conseguem.

Em um jogo típico, "jogadores" que tomam decisões, cada um com suas próprias metas, tentam ganhar vantagem sobre os outros jogadores antecipando a decisão do oponente.

Simplificando, os desenvolvedores que criam aplicações desse tipo tentam ganhar dinheiro tentando induzir as pessoas a pagarem pelo seu software inútil.

Seus autores sim, poderiam ser chamados de vítimas de uma série de circunstâncias, e que, a seu modo, tentam ganhar a vida.

E tentam ganhar posicoes em lugares que durante seculos foram arenas exclusivamente masculinas.

Diariamente milhares de pessoas tentam ganhar dinheiro comprando e vendendo criptomoedas, ações ou qualquer ativo equivalente.

Geralmente, investem de forma passiva, ou seja, não tentam ganhar mais do que a média do mercado, apenas empatar, e fazem isto tentando acompanhar um índice de mercado.

Os nãos que tem dado aos outros, quando estes tentam ganhar no grito.

O Governo não dá o exemplo, Congresso não dá o exemplo, o Judiciário não dá o exemplo, e tentam ganhar apoio a reformas gastando mais em propaganda.