TENTAR COMPREENDER на Английском - Английский перевод

• try to understand
• trying to understand
• attempting to understand
• trying to figure out
• trying to comprehend
• seek to understand
• trying to grasp
• attempt to understand

Примеры использования Tentar compreender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está a tentar compreender.
He's trying to understand.

Tentar compreender não é o mesmo que perdão.
Trying to understand is not the same as forgiveness.

Estamos a tentar compreender.
We're trying to understand.

Nós não estamos a comentar, estamos a tentar compreender.
We are not commenting, we are only trying to understand.

Não.⇒ Tentar compreender por quê.
No.> Try to understand why.

Portanto estou a tentar compreender.
So i'm trying to understand.

Sempre tentar compreender aqueles que são cross.
Always try to understand those who are cross.

Não, eu estou a tentar compreender.
No, I-I'm trying to understand.

Estamos a tentar compreender as leis básicas da natureza.
We are trying to understand the basic laws of nature.

Assim como você pode tentar compreender.
Just like you can try to understand.

Estou a tentar compreender o Tão.
I'm trying to understand the Tao.

Gradualmente, você deve tentar compreender.
Gradually, you should try to understand.

Estamos a tentar compreender o que isto é.
We're just trying to understand what this is.

Adriana, estamos apenas a tentar compreender.
Adriana, we're just trying to understand.

Temos que tentar compreender melhor os outros.
We must try to understand other people more.

Especificamente, estamos a tentar compreender.
Specifically, we are trying to understand.

VocÃa deve tentar compreender o seu raciocínio.
You should try to understand their reasoning.

Mas por que ele ter aparecido em Hot Bird? tentar compreender.
But why did he have appeared on Hot Bird? try to understand.

Estou só a tentar compreender isto.
I'm just trying to understand it.

Tentar compreender a si mesmo e explorar novas oportunidades.
Try to understand yourself and explore new opportunities.

Só estou a tentar compreender.
I'm just trying to understand.

É por esta razão que, nos países ACP, há muitas pessoas a tentar compreender.
That is why many in the ACP are trying to grasp them.

Estava só a tentar compreender.
I was just trying to understand.

Devemos tentar compreender este dia, e oferecer nossas reverências à Rādhārāṇī.
We should try to understand this day and offer our obeisances to Rādhārāṇī.

Ainda estou a tentar compreender.
I'm still trying to understand this.

Estou a tentar compreender o que é que esta proximidade entre ti e a Kyle Green significa.
I'm trying to figure out what all this coziness between you and Kyle Green means.

Querida, estou a tentar compreender.
Honey, I'm trying to understand here.

Quando você tentar compreender, outras são mais propensos a querer compreender-te de volta.
When you seek to understand, others are more likely to want to understand you back.

Entrar em suas cabeças, e tentar compreender a sua dor.
Get into their heads, and try to understand their pain.

Não ouvir ou tentar compreender ou sentir a sua dor ou tentar terminar o seu sofrimento.
We do not lなるten or seek to understand or feel their pain or seek to end their suffering.

Как использовать "tentar compreender" в предложении

Não são poucas as maneiras de interpretá-lo e tentar compreender esta chaga social.

Parece soar muito fácil, mas você pode ser totalmente liberto do tormento da confusão apenas ao recusar-se à tentação de tentar compreender todas as coisas.

E às vezes, demasiadas vezes, é tão tarde para voltar atrás e simplesmente tentar compreender.

A ideia apresentada é que, por mais terrível que seja a presença de seres ou forças que fogem a apreensão, há o contentamento desafiador de tentar compreender o indecifrável.

Confesso que assisti ao filme mais de uma vez para tentar compreender se eu havia deixado passar algo desapercebido.

A tua explicação já me ajudou um bocado a entender para que servem os Bit-wises, agora tenho de ir tentar compreender os Booleans.

Natural a minha especulação intelectual para tentar compreender esse fenômeno cultural, artístico, pop e cult chamado Os Trapalhões.

Neste sentido, gostaria de convidar a todos para que juntos possamos ampliar essas discussões e tentar compreender melhor esse trágico acontecimento?

Continuo a não concordar com ele, mas isso não significa que não possa tentar compreender o outro lado.

Lembrei-me apenas, para tentar compreender por me sinto tão sujo ultimamente.