TENTAR ENTENDER на Английском - Английский перевод

• try to understand
• trying to figure out
• attempt to understand
• trying to get
• trying to understand
• try to figure out
• trying to comprehend

Примеры использования Tentar entender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tentar entender.
Try to understand.

Estou a tentar entender.
I'm trying to get that.

Tentar entender que as abelhas são muito importantes.
Try to understand that bees are very important.

Podemos tentar entender.
We can try to understand♪.

Spanky, é exatamente isso que estou a tentar entender.
Spanky, that's exactly what I'm trying to figure out.

Estou a tentar entender, Jack.
I'm trying to understand, Jack.

Não sei o que estava a tentar entender.
I don't know what I was trying to figure out.

Estou a tentar entender isto.
I'm just trying to comprehend this.

Você sabe, o meu trabalho como físico não é tentar impor meus preconceitos à realidade, mas olhar cuidadosamente para a realidade e tentar entender como ela realmente se comporta.
You know, my job as a physicist isn't to try to impose my prejudices on reality, but to look carefully at reality and try to figure out how it actually behaves.

Vamos tentar entender esta pergunta.
Let's try to understand this question.

Viddhi significa tentar entender.
Viddhi means try to understand.

Vamos tentar entender em partes, por que….
Let us try to understand in parts, why….

É o que eles estão a tentar entender neste momento.
That's what they're trying to figure out now.

Vamos tentar entender estas relações confusas.
Let's try to understand these confused relations.

Tomar chá com as esposas, tentar entender o inglês delas?
Drink tea with the wives, try to understand their English?

Vamos tentar entender porque exatamente esse valor?
Let's try to understand why exactly this value?

Não estou a julgar, estou a tentar entender os factos.
I'm not making any judgments. I'm just trying to get the facts.

Estão a tentar entender as suas famílias.
They're trying to figure out their families.

Deste modo, aprenderam a fazer vinho das uvas, após anos a tentar entender os meandros da produção de tal bebida.
Thus, they learned how to produce wine starting from the grape, after long years spent trying to comprehend the subtleties and the refinement of such a drink.

Estou a tentar entender a moralidade disto.
I'm trying to understand the morality of it.

O professor estava a tentar entender o que eu tinha.
The teacher was trying to figure out what was wrong.

A tentar entender a estrutura de poder de"O Chamado.
Trying to understand the power structure of The Calling.

Desculpa, só estou a tentar entender os factos, só isso.
I'm sorry, I'm just trying to get all the facts, that's all.

Vamos tentar entender os requisitos para segurança do computador.
Let's try to understand the requirements for computer security.

Antes de comentarmos sobre as biorrefinarias, vamos tentar entender um pouco mais de nossas maxi-fábricas em seu estado-da-arte.
Before commenting on the biorefineries, let us attempt to understand a little more about our maxi-mills in their state-of-the-art.

Se tentar entender este capítulo sem conhecer a verdade do batismo de Jesus na qual o Apóstolo Paulo cria, sua fé ficará em um estado de grande confusão, mais do que antes.
If you attempt to understand this chapter without knowing the truth of Jesus' baptism in which Paul the Apostle believed, your faith would only be in a greater state of confusion than before.

Só estou a tentar entender este lugar.
I'm just trying to understand this place.

Vamos tentar entender esses detalhes em mais detalhes.
Let's try to understand these details in more detail.

Bem, primeiro nós vamos tentar entender: O que é o Sal de comida?
Well, first we would try to figure out what is Sal, a food?

Devemos tentar entender o que está acontecendo.
We must try to understand what is happening.

Как использовать "tentar entender" в предложении

O que podemos é nos moldas e “tentar” entender esse Universo de “Homens-Mulheres”.

Quanto a nós estudantes, que não manifestamos apoio, só nos resta acompanhar o noticiário pra tentar entender e esperar o retorno das aulas.

Tentar entender a arte de Cézanne é conhecer suas experiências, como por exemplo a morte de sua mãe e irmã.

Confesso que cansei de tentar entender ou desvendar.

Com tantos “articuladores políticos” experientes nomeados, é preciso tentar entender o que está dando errado nisso aí.

Mas o que me impele é isso mesmo: tentar entender e por causa disso viver melhor.

Nem sempre, e agora vamos tentar entender o porquê.

Ouvir não é apenas ouvir palavras, mas também tentar entender o que está por trás dessas palavras.

Porém conhecer seus preços e tentar entender a lógica da formação do seu valor parece um exercício interessante, embora, eu não tenha cabedal para isto.

Não é bastante ter gestos de polidez e boa educação, é preciso mais, tentar entender a si e aos outros.