TENTAR PERMANECER на Английском - Английский перевод

• try to stay
• trying to stay
• try to remain
• trying to remain

Примеры использования Tentar permanecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A tentar permanecer vivos.
Trying to stay alive.

Comer lotes de doces e tentar permanecer vivo.
Eat the piles of candy, and try to stay alive.

A tentar permanecer humana.
Trying to stay human.

Eles estão a tentar permanecer móveis.
They're trying to stay mobile.

Basta cortar e cortar qualquer coisa que gnarls em você e tentar permanecer vivo.
Just slice and dice anything that gnarls at you and try to stay alive.

Estou a tentar permanecer acordado.
I'm trying to stay awake.

Todas estas coisas agora é o Morpheus a tentar permanecer relevante.
All this stuff now, that's Morpheus trying to stay relevant.

Estou a tentar permanecer saudável.
I'm trying to stay healthy.

É um sistema antiquado desesperadamente a tentar permanecer relevante.
It's an antiquated system desperately trying to remain relevant.

Estamos a tentar permanecer amigos.
We're trying to remain friends.

Um crente casado cujo parceiro não é um fiel deve tentar permanecer com ele.
A married believer whose partner is an unbeliever should try to remain with them.

Sami deveria tentar permanecer na cama.
Sami should try to stay in bed.

Tentar permanecer com Cristo e ainda continuar com a velha ordem, tendo as duas coisas juntas.
Trying to remain with Christ and yet go on with the old order, having the two things together.

Estou só a tentar permanecer neutral, mãe.
I'm just trying to stay neutral, Mom.

Já o player que ainda está saudável deve fugir dos zumbis e tentar permanecer vivo até o final.
The player who still healthy must runaway from the zombies and try to keep alive until the end.

É mais tentar permanecer longe dos companheiros de trabalho.
It's trying to stay away from the co-workers.

Estou… eu, apenas, estou a tentar permanecer positiva.
I'm, uh… I'm just trying to stay positive.

Acelerar e tentar permanecer vivo, evitar as abóboras explosivas de seu caminho.
Speed up and try to stay alive, avoid the explosive pumpkins from your way.

No meu caso, eu estava a tentar permanecer sob$ 25.000.
In my case, I was trying to stay under $25,000.

Apesar de Liz tentar permanecer imperceptível no restaurante, Phoebe percebe a sua presença.
Even though Liz tries to remain inconspicuous at the restaurant, Phoebe notices her.

Mas lembra-te de que estamos a tentar permanecer discretos.
Just remember, we're trying to keep a low profile.

Eu ficava na cama a tentar permanecer acordado o máximo de tempo, mas nunca dava resultado. Quanto mais tentava, mais depressa adormecia.
So I used to lie in my bed and try to stay awake, but it never worked'cause the harder I tried, the faster I would fall asleep.

Porque são um monte de crianças miseráveis a tentar permanecer vivas, muito mal e desesperadamente.
Because they'ree a bunch of miserable children trying to stay alive desperate y and very badly.

Esquecer-se de tudo e não se comunicar com aquele que foi para você querido antes, ou tentar permanecer amigos?
To forget about everything and not to communicate with that who was for you loved one earlier, or to try to remain friends?

Abater todos os inimigos e tentar permanecer vivo o maior tempo possível.
Shoot down all enemies and try to remain alive as long as possible.

Um jogo muito bacana plataforma semelhante a Mario Pick up moedas para completar diferentes níveis Tal como acontece com outros jogos semelhantes evitar armadilhas e inimigos e tentar permanecer vivo.
A very cool platform game similar to Mario Pick up coins to complete different levels As with similar games avoid traps and enemies and try to stay alive.

Quando estamos todos a tentar permanecer vivos tu vais para morrer!
When everyone else is trying to stay alive you're going to die!

Governos vacilantes quase sempre recorrer a repressão brutal para tentar permanecer no poder, mas isso muitas vezes é um erro fatal.
Faltering governments almost always resort to brutal repression to attempt stay in power, but this is often a fatal error.

O programa antivírus falso vai tentar permanecer no seu PC para contanto que possível bloqueando arquivos exe e negando-lhe assim o acesso aos seus programas antimalware.
The fake antivirus program will try to remain on your PC for as long as possible by blocking exe files and thus denying you the access to your antimalware programs.

Use o seu sub-máquina para fotografar como muitos zumbis que puder e tentar permanecer vivo até que a equipe de resgate chegar para você.
Use your sub-machine to shoot as many zombies as you can and try to stay alive until the rescuers reach to you.

Как использовать "tentar permanecer" в предложении

Quero ir pro Canadá estudar inglês, depois cursar uma faculdade e tentar permanecer.

Dead frontier : duas noites Atire zumbis nas salas escuras como você se move em torno de tentar permanecer vivo.

Decidimos tentar permanecer positivo e check-out "capota de sol".

Tentar permanecer aberto todo o tempo, em vez de saber como abrir e fechar o seu campo energético, de acordo com as necessidades. 91.

Então o bizú e tentar permanecer na localidade até passar a Copa, caso contrário vamos trabalhar pra pagar o aluguel.

Ainda não descobri sobre o que seria essa coerência, se sobre o modo de oscilar ou sobre o modo de tentar permanecer, de tentar não mudar.

Se for, eu prefiro tentar permanecer vivo, custe o que custar.

Pandilha será que seria tão caro quanto tentar permanecer voando com 2 ou 3 velhos e defasados SUEs?

Estatísticas de qualquer maneira vão para você. É útil prestar atenção ao que as pessoas mais gostam e tentar permanecer na mesma linha.

E será que somente o "Lobo Guará" reúne todas as condições de tentar permanecer naquele local?