TENTE MANTER на Английском - Английский перевод

• try to keep
• try to maintain
• try to stay
• try to stick
• try to remain
• try to hold

Примеры использования Tente manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tente manter a calma.
Try to stay calm.

Por favor, tente manter a calma.
Please, try to remain calm.

Tente manter a posição.
Try to maintain position.

Caso você tenha sido mordido, tente manter a calma.
If you're the one who's been bitten, try to remain calm.

Tente manter a calma, Luisa.
Try to stay calm, luisa.

Assim continue com sua rotina diária, e tente manter-se centrada.
So just continue with your daily routine, and try to remain focused.

Tente manter a mente aberta.
Try to keep an open mind.

Se você estiver preparando uma performance, tente manter um único estilo de dança.
If you're working towards a performance, try to stick to one style of dance.

Tente manter a calma, sim?
Try to stay calm, all right?

Encoste o queixo no peito e tente manter a pose por, pelo menos, de cinco a dez respirações.
Tuck your chin towards your chest. Try to hold this pose for at least 5-10 breaths.

Tente manter o seu equilíbrio.
Try to keep your balance.

Em todo caso, tente manter o estado com o nome curto.
In any case, try to keep the status name short.

Tente manter-se acordado, está bem?
Try to stay awake, okay?

Seja consistente: tente manter a consistência nos seus links internos.
Be consistent: Try to keep your internal linking consistent.

Tente manter sua boca fechada.
Try to keep your mouth closed.

Sempre tente manter uma postura correta.
Always try to hold a correct posture.

Tente manter os seus olhos abertos.
Try to keep your eyes open.

Devagar,… tente manter a distância entre os seus braços.
Slower, try to keep the distance between your arms.

Tente manter a calma, Sr. Bashir.
Try to stay cool, Mr. Bashir.

Sempre tente manter segredo sobre quem eles falam online.
Always try to stay secretive about who they talk online.

Tente manter um horário regular.
Try to maintain regular hours.

Por favor, tente manter a calma, E vá para um lugar seguro.
Please try to remain calm, and get to somewhere safe.

Tente manter-se hidratado no máximo.
Try to stay hydrated at maximum.

Tente manter nosso holograma ocupado.
Try to keep our hologram occupied.

Tente manter o regime diário;
Try to stick to the daily regimen;

Tente manter o equilíbrio e não cair.
Try to maintain balance and not fall.

Tente manter suas mãos onde estavam.
Try to keep your hands where they were.

Tente manter seu controle emocional.
Try to maintain your emotional equanimity.

Tente manter a bola no ar por mais tempo.
Try to keep the ball in the air longer.

Tente manter visual e espere reforços.
Try to maintain a visual and wait for backup.

Как использовать "tente manter" в предложении

Tente manter as coisas simples para si mesmo.

Tente manter um equilíbrio entre todos os elementos para ficar algo natural e despojado, sem forçar.

Tente manter o peso pelo menos por 6 meses, utilizando auxílio de reeducação alimentar e atividade física.

Tente manter a coluna direita, mesmo quando estiver sentada.

Conforme vai ficando mais velha, por mais que tente manter o sorriso estampado no rosto, os apelidos e implicâncias começam a mexer com ela.

Use meias com sapatos para proteger os pés e evitar a irritação, e tente manter os pés secos.

No entanto, por favor, tente manter em mente que o software está em desenvolvimento, ou seja, erros são esperados.

Tente manter-se sob controle após o sonho de trevas, para os ensaios nos negócios e no amor vai te rodeia.

Tente manter consistência entre menus idênticos ou parecidos.

Tente manter uma prioridade espiritual em sua vida, reconhecer a força de Deus em si mesmo e nos outros e respeitar isso.