TENTEMOS на Английском - Английский перевод

• try
• we attempt
• seek
• trying

Примеры использования Tentemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tentemos com a Lanna-Frank.
Try Lanna-Frank.

Para evitar que tentemos sair.
To keep us from trying to leave.

Tentemos mais uma vez.
We will try one more time.

É possível fazê-lo desde que o tentemos.
We can do it if we try.

Por isso, tentemos à minha maneira.
So try my way.

Capitão, recomendo que, pelo menos, tentemos.
Captain, I strongly recommend that we at least try.

Então, tentemos não o desiludir.
Let's not disappoint him.

Em vez de"demasiado complicados", tentemos"demasiado urgentes.
Instead of being"too complicated," let's try"too urgent.

Tentemos, agora o comando/bin/ls.
Let's try now the/bin/ls command.

Talvez queira que tentemos outro hotel para si?
Perhaps you would like us to try another hotel for you?

Tentemos evitar tais surpresas, sim?
Let's try to avoid such surprises, eh?

Ou talvez nós tentemos evitar, ou fugir do problema.
Or perhaps we try avoidance, running away from the problem.

Tentemos ter algum esta noite divertido.
Let's try to have some fun tonight.

Mas, por mais que tentemos, não podemos alterar o passado.
But no matter how hard you try, you can't change the past.

Tentemos algo nós nunca fizemos antes.
Let's try something we have never done before.

A mudança climática não é o único problema ambiental que enfrentamos, mas é imperativo que tentemos abordá-la em Copenhaga.
Climate change is not the only environmental problem we face but it is imperative that we attempt to address it in Copenhagen.

Mas tentemos fazer mais do que isso.
But let's try to do more than this.

Dado o que aprendemos com o escândalo da BSE e dado o que agora sabemos acerca dos perigos que podem perdurar durante muitos anos nos produtos primários, é sem dúvida correcto que a Comissão apresente esta proposta e que nós tentemos melhorá-la o mais possível.
Given what we learned in the BSE scandal and given what we now know about the dangers that may linger for many years in primary products, it is surely right that the Commission bring forward this proposal and that we seek to improve it as best we can.

Ok agora, tentemos um Ataque de Asas.
Okay now, let's try a Wing Attack.

Tentemos comparar seu trabalho com o deles.
Let us try to compare his works with theirs.

Quer que tentemos abrir esta porta?
Do you want us to try prying this door open?

Tentemos comparar seu trabalho com o delas.
Let us try to compare his works with theirs.

Talvez as tentemos alertar para o que lá vem.
Maybe we try to warn them of what's to come.

Tentemos compreender como é que foram as coisas.
Let's try to understand how things went.

Sugiro que tentemos dar-nos bem, Sra. Templeton.
I suggest we try to get along, Mrs. Templeton.

Tentemos renderizar o componente dentro da div main.
Try rendering the map component inside the main div.

Por muito que tentemos, não conseguimos ensinar Física a um cão.
No matter how hard you try, you can't teach physics to a dog.

Tentemos perdoar… até mesmo setenta vezes sete vezes.
Let us try to forgive- even seventy times seven times.

Um momento- não, tentemos de novo. Separa e junta de volta.
A moment-- no, we will try that again. It separates, and comes back together.

Que tentemos garantir a ação de suas autoridades militares.
That we try to secure action from your military authorities.

Как использовать "tentemos" в предложении

Que todos tentemos acabar com a educação bancária, essa que já fracassou há tanto tempo.

Por muito que tentemos, acabamos sempre por usar o smartphone mais tempo do que devíamos.

Por mais que tentemos, não podemos escapar do alcance da luz!" ONCE UPON A TIME; ERA UMA VEZ; SÉRIE; RUMPELSTICHEN; MR.

Por mais que tentemos não nos incomodar com a bagunça, nos incomodamos.

Por mais que tentemos manter um bom relacionamento com todos vocês, não tem graça ser constantemente chamado de pedófilo”, disse.

Por mais que tentemos entender, não há compreensão em comportamentos incompreensíveis.

Tentemos sê-lo e ajudar os outros naquilo que está ao nosso alcance.

PALAVRAS-CHAVE: Liberdade, existencialismo, Sartre. “Se a condição fundamental da ação é a liberdade, é necessário que tentemos descrevê-la com maior precisão.

Por mais que tentemos ser racionais, as emoções pesam.

Larrosa, jorge pedagogia profana: danças pirueta, es mascaradas tentemos, todavia sintetiza, r o que for possível para que esta resenha não.