TERÁ COMO OBJECTIVO на Английском - Английский перевод

• will aim

Примеры использования Terá como objectivo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A empresa terá como objectivo d relacionadas com Mais informaçóes.
The company will aim to d related to More information.

No entanto, a liquidação da sociedade sem falência terá como objectivo.
However, the liquidation of the company without bankruptcy will aim.

Para isso, eu terá como objectivo ajudar a resolver a sua curiosidade são cientificamente.
For that, I will aim to help address your inquisitiveness are scientifically.

Com conhecimentos de empreendedorismo de disciplinas de gestão especializado, este curso emocionante terá como objectivo tornar a sua ideia uma realidade empresarial.
With entrepreneurship insights from specialist management disciplines, this exciting course will aim to make your entrepreneurial idea a reality.

A Presidência irlandesa terá como objectivo demonstrar que se registaram novos progressos substantivos até ao fim do seu mandato.
The Irish presidency will aim to show further substantive progress by the end of its term.

Por sua parte, Hector Laurence, o argentino que foi formalmente nomeado Presidente Internacional de IFAMA, disse que"para os próximos três anos terá como objectivo orientar a organização com um grande objetivo.
For his part, Héctor Laurence, the Argentine who was formally appointed International President of IFAMA, said that"for the next three years will aim to lead the organization with a great goal.

É muito improvável muitos jogos terá como objectivo para este benchmark de desempenho lendária no entanto.
It's very unlikely many games will aim for this fabled performance benchmark however.

Terão prossecução prioridades fundamentais, como a transparência e a defesa do consumidor, e, ao mesmo tempo, um enquadramento da UE para a gestão de crises no sector bancário terá como objectivo prevenir e combater crises futuras.
Key priorities, such as transparency and consumer protection, will be pursued, while a bank crisis framework will aim to prevent and tackle future crises.

Este é o campo de 18 buracos, que terá como objectivo cumprir as normas internacionais, com a parte superior capacidade de reprodução, em uma área de 73.1 hectares.
This is the 18-hole course that will aim to meet the international standards, with the top playability, in an area of 73.1 hectares.

A cada semestre, todas as delegações, encontrou tempo para um fim de semana de três dias para participar de um disco comum, que terá como objectivo compreender melhor toda a tripulação, trabalhando técnicas e equipamentos como uma equipe.
Each semester, all the delegations found time for a weekend of three days to participate in a common drive which will aim to better understand all the crew, working techniques and equipment as a team.

Esta proposta terá como objectivo reduzir ainda mais as possibilidades de infecção associadas às águas balneares e tornar a gestão e aplicação da directiva mais simples para os Estados--Membros.
This proposal will aim to reduce the chances of possible infection related to bathing even further, and to make the management and implementation of the directive simpler for the Member States.

O seminário realizar-se-á no próximo dia 26 de março em Taiwan e terá como objectivo aumentar a atenção para a responsabilidade social das empresas e promover a Economia de Comunhão.
The seminar will be held next March 26 in Taiwan and will aim at raising awareness about Corporate Social Responsibility and promoting the Economy of Communion.

A empresa terá como objectivo d relacionadas com a realização da construção civil, topografia, avaliações, projetos, estudos, pesquisas, construção em geral, reconstruções, projetos de pré-projetos….
The company will aim to d related to the realization of civil construction, surveying, appraisals, projects, studies, surveys, constructions generally, reconstructions, projects, pre-projects and everything….

Esse grupo reunir-se-á antes das próximas negociações a nível ministerial, a pedido dos Ministros, e terá como objectivo definir os acordos políticos adequados para permitir que se chegue a uma conclusão global.
This group will meet in advance of forthcoming negotiations at Ministerial level and will aim to identify the appropriate political agreements to enable an overall conclusion to be reached.

Uma série de projetos terá como objectivo a utilização de recursos renováveis, a fim de uma contribuição de longo prazo para a vida dos habitantes nas áreas mais remotas dos vários países que a corrida vai atravessar.
A series of projects will aim to use renewable resources to a long-term contribution to the lives of people in remote areas of several countries that the race will cross.

Além disso, apoio a iniciativa do Parlamento Europeu de procurar uma nova abordagem do envelhecimento saudável na União Europeia e de apresentar um plano de acção para 2011, que terá como objectivo ajudar a reforçar a dignidade, a saúde e a qualidade de vida dos idosos.
Moreover, I support the initiative of the European Parliament with regard to seeking a review of healthy ageing in the EU and to presenting an Action Plan for the Year 2011, which would aim to help increase the dignity, health and quality of life of older people.

Este acompanhamento terá como objectivo orientar a Bulgária e a Roménia na conclusão dos preparativos para a adesão e manter o Conselho e o Parlamento devidamente informados sobre os progressos realizados por ambos os países.
Monitoring will be aimed at guiding Bulgaria and Romania in completing their preparations for membership, and at keeping the Council and the Parliament duly informed of the progress made by both countries.

Votei a favor da proposta da Comissão relativa ao programa"Safer Internet" que, a partir de 1 de Janeiro e durante cinco anos, graças a um envelope financeiro de 55 milhões de euros, terá como objectivo proteger as crianças que utilizam a Internet e outras tecnologias da comunicação, como telemóveis.
I have voted in favour of the Commission's proposal on the Safer Internet programme which, from 1 January, for five years, thanks to EUR 55 million in funding, aims to protect children using the Internet and other communication technologies, such as mobile phones.

A Conferência de Madrid terá como objectivo alcançar um consenso sobre o enquadramento e as prioridades dos esforços internacionais destinados a impulsionar o processo de reconstrução e obter compromissos financeiros até ao final de 2004.
The Madrid Conference will aim to reach a consensus on the framework and priorities for international efforts to boost the reconstruction process and seek financial commitments until the end of 2004.

A assistência na definição de planos de desenvolvimento para as regiões siderúrgicas terá como objectivo a identificação clara das vantagens e desvantagens dessas regiões e uma melhor utilização dos recursos como parte de uma estratégia económica de reinserção;
Assistance in defining development plans for steel regions will aim at clearer identification of their strengths and weaknesses and better use of resources as part of an economic redeployment strategy;

A rede terá como objectivo facilitar a cooperação entre a iniciativa AVU e instituições e especialistas de todo o mundo, e vamos organizar um encontro internacional em questões de cooperação Norte-Sul", disse ele.
The network will aim to facilitate cooperation between the AVU initiative and institutions and experts from around the world, and we will organize an international meeting on issues of north-south collaboration", he said.

A este respeito, um seminário agendado para Junho de 2005 em Marselha, terá como objectivo reunir os vários instrumentos e deverá debruçar se sobre temas como a prevenção no Mediterrâneo e no Atlântico, a organização operacional em colaboração com outros fóruns tais como o 5+5 ou o fórum euromediterrânico, um plano específico de assistência para o Mediterrâneo e um centro de alerta.
On this matter, a seminar scheduled to be held in Marseille in June 2005 will aim to bring together the various instruments and should discuss prevention in the Mediterranean and the Atlantic, operational organisation in collaboration with other forums such as the 5+5 or the Euro-Mediterranean forum, a specific assistance plan for the Mediterranean and a warning centre.

Este quadro terá como objectivo assegurar um elevado nível de protecção dos direitos dos pensionistas actuais e futuros, aumentar a acessibilidade económica dos regimes de pensões e facilitar a actividade transfronteiras das instituições.
The framework must aim to ensure a high level of protection of the rights of present and future pensioners, increase the affordability of pension schemes and facilitate cross-border activity by institutions.

Em princípio, a Comissão terá como objectivo adoptar uma decisão sobre se autoriza o auxílio ou se dá início ao processo previsto no n.° 2 do artigo 93.° no prazo de dois meses a contar da recepção de uma notificação completa, de acordo com o formato normalizado que figura no anexo.
The Commission aims, in principle, to take a decision either to authorise the aid or to open the Article 93(2) procedure within a period of two months following the receipt of a complete notification, which.

Em quinto lugar, terá como objectivo um melhor posicionamento da UE face aos actuais desenvolvimentos no sistema global de governação no domínio da agricultura e segurança alimentar e, por último, abordar questões que ganharam relevância ultimamente na agenda da segurança alimentar.
Fifthly, it will aim at better positioning the EU vis-à-vis current developments in the global food agricultural governance system, and lastly, at addressing issues that have recently gained prominence in the food security agenda.

Este apoio terá como objectivo fornecer a assistência que não pode ser fornecida pelos países que participam mecanismo, por exemplo através do aluguer temporário de equipamento específico aeronaves para evacuação médica, bombas da alta capacidade para inundações, aeronaves para o combate de incêndios florestais, etc.
This support shall aim at providing assistance that cannot be obtained from the countries participating in the Mechanism. It could consist in the hiring on a temporary basis of specific equipment medevac aircraft, high capacity pumps for floods, fire fighting aircraft for forest fires, etc.

Esta política terá como objectivo eliminar os obstáculos ao comércio interno, permitir à UE fixar um nível elevado de normas em matéria social, ambiental e de segurança intrínseca( safety) e extrínseca( security) e promover o desenvolvimento competitivo das infra-estruturas e da indústria, tomando simultaneamente em conta o contexto global em que se insere a navegação.
This policy will aim to remove obstacles to internal trade, to permit the EU to set high social, environmental, safety and security standards, and to promote competitive infrastructure and industry development whilst bearing in mind the global context in which shipping operates.

Terá como objectivo melhorar o quadro legislativo para as empresas, a indústria, os consumidores, os parceiros sociais e os cidadãos em geral, permitindo a prossecução de objectivos sociais e ambientais de forma rentável e contribuindo para a difusão de melhores práticas e saber-fazer na UE em matéria de melhoria da legislação.
It will aim at improving the regulatory environment for enterprises, industry, consumers, the social partners and citizens at large, allowing for social and environmental objectives to be delivered cost-effectively and at contributing to the spread of best practices and know-how within the EU on better regulation issues.

Como o Google se tornou a maior em seu campo em muitas áreas na Internet, incluindo motores de busca, e-mail e publicidade paga, que terá também como objectivo ser o maior em….
As Google has become the biggest in its field in many areas on the internet including search engines, email and paid advertising, they will also aim….

No entender da nossa comissão, da Comissão da Política Regional do Parlamento, um terreno bastante propício para a adopção de uma política específica integrada para as ilhas, no âmbito das políticas regionais, e não só, da União Europeia que terá exactamente como objectivo ajudá as a ultrapassar as suas deficiências endógenas, dando lhes oportunidades de desenvolvimento iguais às das regiões continentais da União.
In the view of our Committee, Parliament's Committee on Regional Policy, this constitutes good reason for the adoption of an integrated special policy for islands within the scope of the Union's regional and other policies, aiming precisely to help them overcome their inherent difficulties by giving them equal opportunities for development with those of the Union's mainland areas.

Как использовать "terá como objectivo" в предложении

O governo terá como objectivo ter um défice público de não mais de 4521ME em 1014.

Sobre a estratégia de meios, indica que terá como objectivo «uma optimização da conversão potenciada por uma segmentação afinada de audiências, meios e formatos».

O que quer que façamos terá como objectivo garantir a melhor tradução possível entre a sua música e o que está gravado no disco.

O programa de ambiente terá como objectivo o cumprimento dos compromissos consignados na política de ambiente da empresa tendentes à melhoria contínua do comportamento ambiental.

Este período de carência terá como objectivo permitir que a ADSE se adapte ao expectável aumento de beneficiários, decorrente da abertura do sistema a novos subscritores.

Preste atenção ao objetivo de cada missão, para participar terá como objectivo ser rápido para que não acabem com você.

Este evento terá como objectivo promover mais um TNA One Night Only, chamado de Tournment of Champions.

Este projecto foi baptizado, segundo a ComputerWorld, de Boot to Gecko (B2G), e terá como objectivo criar uma internet aberta para os utilizadores.

O 7º Treino Solidário Correr Lisboa vai ser no Sábado, dia 14 às 10h, na Tapada da Ajuda e terá como objectivo a angariação de donativos para a Casa Sol.

O príncipe lançou uma cooperativa da aldeia, na Transilvânia, que terá como objectivo ensinar habilidades artesanais e incentivar as pessoas a comercializar os seus produtos caseiros e artesanais.