APONTARÁ на Английском - Английский перевод

• will point
• will aim
• would point
• will appoint
• will indicate

Примеры использования Apontará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A agulha apontará em sua direção.
The needle shall point up his direction.

A quem temer a Deus, Ele lhe apontará umasaída.
And whoever fears God-He will make a way out for him.

Ela sempre apontará para onde a energia da Terra indica.
She always point where the Earth's energy indicates.

A quem temer a Deus, Ele lhe apontará umasaída.
Whosoever fears Allah, He will appoint for him a way out.

O imageobject apontará para o nome do arquivo de imagem sem a extensão.
The imageobject will point to the name of the image file without the extension.

Ou outro URL protocol, o enlace apontará a essa URL.
Or other URL protocol, the link will point to that URL.

Uma introdução geral que apontará em particular para a demonstração da dimensão sapiencial da filosofia;
A general introduction which aims, in particular, at showing the sapiential dimension of philosophy.

A quem temer a Deus, Ele lhe apontará umasaída.
To one who fears God, He will grant a way out of his difficulties.

Nesse momento, o cursor apontará para o ícone da impressora e pressionará a tecla OK para imprimir o relatório.
At this moment, the cursor will point to the printer icon and press OK key to print the report.

Insere a URL para a qual o logotipo no painel de navegação apontará.
Enter URL where logo in the navigation panel will point to.

Um marcador é onde você apontará a esfera como você putt.
A marker is where you will aim the ball as you putt.

Introduza um caminho de uma pasta existente para a qual a partilha apontará.
Enter a path of an existing folder to which the share will point.

O novo contexto de estilo apontará para o nó F na árvore de regras.
The new style context will point to node F in the rule tree.

Veja exemplo à direita A seta que está no livro do aluno apontará para a resposta.
See example to right The arrow that is in your student book will point toward the answer.

A diferença é que você apontará diretamente em um ponto acima do furo.
The difference is that you will aim directly at a point above the hole.

Se estes conseguirem chegar a uma decisão, então a directiva comunitária apontará na direcção certa.
If they can come to a decision, the European directive will be aiming in the right direction.

O seu Buddy(guia) apontará para a Nazaré e alcançará a mais linda aldeia costeira de Portugal às 11:00 da manhã variável.
Your Buddy(guide) will aim to Nazaré and reach the most picturesque seaside village in Portugal at 11:00am variable.

De forma que nosso vetor posição, r, apontará para este ponto.
So then our position vector, r, would point to this point..

Assim, o trabalho apontará as mudanças nas abordagens e enfoques dados a cada tema referente ao conflito civil espanhol.
Thus, the work will point to the changes in the approaches and perspectives given to each topic related to the spanish civil conflict.

Ela tocará no chão, na sua cabeça, apontará para si e encontrará a mesa.
He will touch the floor, his head, point you out and find the table.

Um observador pode ver os meteoros em qualquer posição no céu, mas a direção de movimento, se rastreada, apontará para o radiante.
An observer might see such a meteor anywhere in the sky but the direction of motion, when traced back, will point to the radiant.

Se você omitir essa etapa, seu novo endereço apontará para uma página de erro do Zendesk.
If you omit this step, your new address will point to a Zendesk error page.

A determinação feita, a questão de sucesso ou fracasso não é mais urgente, pois cada encarnação posterior apontará nessa direção.
The resolve made, the matter of success or failure is no longer urgent, for every subsequent embodiment will point in this direction.

Na proposta modificada, a Comissão apontará para a simplificação de certas disposições com vista à facilitação da respectiva aplicação.
In the modified proposal, the Commission will aim to simplify certain provisions with a view to facilitating their application.

A pergunta foi feita para a testemunha que fala a verdade que apontará para o mentiroso ocasional.
The question was addressed to the truthful witness who would point to the occasional liar.

Isto apontará para uma questão escolhida aleatoriamente entre a tabela de ramificação corrente e o Fim da Lição ou o próximo Fim da Ramificação.
This will link to a randomly chosen question between the current branch table and the End of Lesson or the next End of Branch.

Como quando procuram por marijuana no cacifo dos estudantes, um deles apontará imediatamente para outro.
Like if you're looking for marijuana in students' lockers, it will point right to somebody.

Porque assim que trouxermos o Harold, ele apontará o dedo ao Mike, que então não terá escolha a não ser trazer para si, Harvey.
Because once we bring Harold in, he will point the finger at Mike, who will then have no choice but to bring it right home to you, Harvey.

A lenda diz: se na noite de Ivan Kupala para encontrar o feto florescente- apontará para um tesouro.
The legend says: if on the night of Ivan Kupala to find the blossoming fern- he will point to a treasure.

O seu motorista e guia apontará todas as principais paradas ao longo do caminho e iluminará o seu passeio com histórias e anedotas extremamente interessantes.
Your driver and guide will point out all the key stops along the way and enlighten your tour with interesting stories and anecdotes.

Как использовать "apontará" в предложении

Faz uma também”, sugerirá. “Maria da Paz, ele tá fazendo você mudar de opinião… Jogo é jogo”, apontará Amadeu. “Não é proibido.

Ela foi testada e o resultado do exame, cujo apontará ou não a presença da covid-19, ainda é aguardado.

Ele apontará as cem ações que deverão compor o texto final do plano de governo.

Um exemplo mais elaborado: int i = 10 ; p = &i ; *p = 5 ; printf ("%d\t%d\t%p\n", i, *p, p); Primeiramente declaramos a variável i, com valor 10, e o ponteiro p, que apontará para o endereço de i.

Ele delineará o desempenho do cada representante e apontará o quanto eles sãeste bons em fechar negócios e quanto tempo leva de modo a chegar lá.

Belizário então apontará a arma para Amanda e atirará.

Logo, nosso palpite, apontará as maiores chances de vitória, para o time do Borussia.

Só que Karola apontará sua arma para a cafetina e avisa que não permitirá que ela mate Beto.

Entre 09h00 e 19h00 conflitos e divergências, mas apontará onde deveremos fazer mudanças, ajustes e adequações.

O Campeonato Brasileiro apontará também os 15 atletas classificados do país para o Campeonato Sul-Americano, que será realizado em Mar de Plata, entre os dias 21 e 28 de março.