DESIGNARÁ на Английском - Английский перевод

• shall designate
• shall appoint
• will designate
• will appoint
• will assign
• shall assign

Примеры использования Designará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Corte designará seu Secretário.
The Court shall appoint its own Secretary.

Se não puder pagar um, o tribunal designará um. Senhor, senhor.
If you can't afford one, the court will appoint one for you.

O Diretor designará um novo professor para a Rm3.
The principal will assign a new homeroom teacher for Rm3.

Durante cada reunião, o presidente designará um membro oficial.
During each meeting the President shall appoint an official member.

O BEI designará um representante, que não participará nas votações.
The EIB shall appoint a non-voting representative.

Cada Estado-Membro designará um representante.
Each Member State shall designate one representative.

O BIOS designará um número de dispositivo para o drive de CD.
The BIOS will assign a BIOS drive number to the CD drive.

O Conselho de Cooperação designará um terceiro árbitro.
The Cooperation Council shall appoint a third arbitrator.

Cada Parte designará uma ou várias autoridades competentes para.
Each Party shall designate one or more competent authorities to.

Se o veículo é OBD II complacente, a etiqueta designará OBD II certificado.
If the vehicle is OBD II compliant, the label will designate OBD II Certified.

Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA.
Each AL group shall designate an AL group manager.

Designará, de entre estes, o ou os júris encarregados das análises de revisão.
It shall designate one of those panels to conduct revisions of analyses.

O Comité misto designará um terceiro árbitro.
The Joint Committee shall appoint a third arbitrator.

LACNIC designará blocos de endereços IPv4 a usuários finais que requeiram espaço de endereços IPv4 para uso interno, para o funcionamento de suas redes, porém não para a sub-delegações fora de sua organização.
LACNIC shall assign IPv4 address blocks to end users requiring IPv4 address space for internal use, for the operation of their networks, but not for sub-delegation outside their organization.

Cada Estado-Membro designará um ponto de contacto.
Each Member State shall designate a contact point.

O BEI designará um representante neste Comité, que não participa na votação.
The European Investment Bank shall appoint a representative to the Committee who shall not vote.

O Banco Europeu de Investimento designará um representante sem direito de voto.
The European Investment Bank shall appoint a non-voting representative.

Esse grupo designará o país encarregado da coordenação.
This group would appoint the country that will be responsible for coordination.

Se o veículo for OBD II compatível com, o rótulo designará OBD II certificadas.
If the vehicle is OBD II compliant, the label will designate OBD II Certified.

Cada Estado-Membro designará um ponto de contacto único.
Each Member State shall designate a single contact point.

Se este pedido não for satisfeito, o Instituto designará o representante comum.
If this request is not complied with, the Office shall appoint the common representative.

O Estado-membro designará a autoridade competente para.
The Member State shall designate the competent authority for.

Para facilitar a assistência administrativa, cada Estado-membro designará um único organismo de ligação.
To facilitate this administrative assistance each Member State shall designate a single liaison body.

A Comissão designará os membros que a irão representar.
The Commission shall appoint the members who are to represent it.

Cada um dos Estados‑Membros pertencentes à área do euro designará um Director e um Director Adjunto.
Each euro-area Member state will appoint one Director and one alternate Director.

Cada Estado-membro designará um ou dois representantes que podem ser.
Each Member State shall appoint one or two representatives; if.

Se numa localidade funcionem dois ou mais distritos eleitorais, o chefe do buró eleitoral local designará por sorteio o distrito eleitoral em cujo círculo de votação votar-se-á.
If there are two or more constituencies in the settlement, the head of the local election office shall assign the electoral district that falls under the constituency selected by him or her by a draw.

Cada escola designará um ou mais averiguadores para todos estas queixas.
Each school will designate one or more ombudsman for all such complaints.

Nessa eventualidade, o Conselho designará um representante de cada Estado-Membro.
In this case, the Council will designate a representative from each Member State.

Cada parte designará o ponto focal nacional para a troca destas informações.
Each Party shall designate a national focal point for the exchange of such information.

Как использовать "designará" в предложении

Ele designará um relator na próxima segunda-feira para analisar o decreto, cujo teor ainda não foi divulgado pelo governo.

Isaías 46:13 E os gentios verão a tua justiça, e todos os reis a tua glória; e chamar-te-ão por um nome novo, que a boca do SENHOR designará.

As nações verão a tua justiça, e todos os reis, a tua glória; e serás chamada por um nome novo, que a boca do SENHOR designará.

Ver tópico § 2º Os membros titulares indicarão seus respectivos suplentes ao Ministro de Estado Chefe do Gabinete de Segurança Institucional da Presidência da República, que os designará.

A Diretoria designará para visita técnica à Instituição proponente, por pessoas para isso habilitadas, que expedirão parecer quanto ao cumprimento dos requisitos exigidos.

O presidente da assembléia designará relator especial para dar parecer em substituição ao da comissão, fixando-lhe prazo de acordo com o regime de tramitação.

Uma vez entregue, o presidente do colegiado designará um relator para apresentar o parecer – basicamente, ocorre a leitura do currículo do indicado e uma posterior sabatina.

COMITÊ DE SELEÇÃO E JÚRI O Grupo Lambda de Projetos Culturais designará a composição do Comitê de Seleção e dos respectivos jurados para cada uma das categorias.

Os servidores do Gabinete, de estrita confiança do Desembargador, serão por este indicados ao Presidente, que os designará para nele terem exercício.

Se elas corresponderem, o aplicativo criará uma sessão no PHP e designará um nome de usuário ao array $_SESSION para uso posterior.