ATRIBUIRÁ на Английском - Английский перевод

• assign
• will give
• shall allocate
• will allocate
• will attach
• will award
• shall award
• shall give
• assigns
• shall allot
• will attribute

Примеры использования Atribuirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O FBI atribuirá um investigador especial.
The Bureau is assigning a special investigator.

Selecione e destaque a macro que você atribuirá ao novo botão;
Select and highlight the macro that you will assigned to new button;

O Organizador da Competição atribuirá aos Vencedores da Competição um código redimível de 100 BIDs.
The Organizer shall award to Contest Winner s redeemabl e code s for 100 BIDs.

Este ano o MIFEC terá 70 filmes de 15 países em competição e o Júri atribuirá os prémios seguintes.
This year's MIFEC has 70 films from 15 countries in competition and the Jury will award the following prizes.

A propriedade atribuirá um tipo de quarto ao hóspede à chegada, sujeito à disponibilidade.
The property will allocate a room type to the guest on arrival, subject to availability.

Se a rede utiliza Auto IP, a impressora atribuirá automaticamente um endereço IP.
If the network uses Auto IP, the printer will assign itself an IP address.

A Comissão atribuirá importância especial às condições constantes dos pontos 6.2 e 6.3.
The Commission will attribute particular importance to the conditions at points 6.2 and 6.3.

Selecionar o botão Confirmar ajustará todos os mods e atribuirá novos mods ao personagem selecionado.
Selecting the Confirm button will adjust all the mods and assign new mods to the selected character.

Um Júri Internacional atribuirá à melhor comunicação o Prémio Eng.º Fernando Gonçalves Lavrador.
An International Jury will give the Prize Engr. Fernando Gonçalves Lavrador to the best communication.

Configure seus orçamentos e o MoneyWiz detectará automaticamente as transações e as atribuirá ao orçamento adequado.
Setup your budgets and MoneyWiz will automatically detect the transactions and assign them to the proper budget.

O presente regulamento atribuirá os contingentes relacionados com as quantidades para Maio a Dezembro de 2004.
This Regulation shall allocate the quotas relating to quantities for May to December 2004.

Ao carregar uma faixa de música em um deck, ele digitalizará automaticamente o arquivo por uma batida e atribuirá uma batida por….
When loading a music track onto a deck it will automatically scan the file for a beat and assign a beat per minute(BPM).

A Comunidade atribuirá o estatuto de nação mais favorecida com vista ao estabelecimento das sociedades usbeques.
The Community will grant most-favoured-nation status for the establishment of Uzbek companies.

Para além do controlo e das medidas sancionatórias, a educação e a sensibilização do público são aspectos a que a Comissão atribuirá grande importância.
Besides control and sanctions, education and awareness are areas to which the Commission will give strong emphasis.

Esta Comissão atribuirá a uma política de combate à discriminação e aos direitos civis um lugar de topo na sua lista de prioridades.
This Commission will give civil rights and anti-discrimination policy top priority.

Se houver mais objetos do que variáveis, ele atribuirá todos os objetos restantes à última variável na matriz.
If there are more objects than variables, it assigns all remaining objects to the last variable in the array.

A Comunidade atribuirá na sua cooperação uma importância especial e prioritária à luta contra a pobreza e a exclusão social.
The Community will attach particular importance as a matter of priority to combating poverty and social exclusion in its cooperation.

Se você não especificar nomes de parâmetro quando usar um cmdlet, o Windows PowerShell atribuirá valores a parâmetros por posição e por tipo.
If you do not specify parameter names when you use a cmdlet, Windows PowerShell assigns values to parameters by position and by type.

A propriedade atribuirá um tipo de quarto aos hóspedes à chegada. Os tipos de quarto estão sujeitos à disponibilidade.
The property will allocate a room type to the guest on arrival; room types are subject to availability.

No próximo período de programação, 2007-2013, a Comissão atribuirá enorme importância à promoção do papel das mulheres no sector das pescas.
In the next programming period, 2007-2013, the Commission will attach great importance to promoting the role of women in the fisheries sector.

A Comissão atribuirá números de identificação a esses organismos e comunicá-los-á aos Estados-membros.
The Commission shall allocate identification numbers to those bodies and shall inform the Member States thereof.

No competitivo musculação, bodybuilders exibir suas physiques para um painel de juízes, que atribuirá pontos baseados em seu aspecto estético.
In competitive bodybuilding, bodybuilders display their physiques to a panel of judges, who assign points based on their aesthetic appearance.

No mesmo período, atribuirá cerca de 50 milhões de euros à melhoria do acesso ao património cultural e científico da Europa.
In the same period the will allocate around€ 50 million to improve access to Europe's cultural and scientific heritage.

O uso de liga de titânio como o quadro do veículo blindado realmente mostra que este novo tipo de tanque atribuirá grande importância à proteção.
The use of titanium alloy as the frame of the armored vehicle actually shows that this new type of tank will attach great importance to protection.

Segundo o novo«princípio da diferenciação», a UE atribuirá uma maior percentagem de fundos às áreas onde as ajudas podem ter maior impacto.
Under the new principle of"differentiation," the EU will allocate a greater proportion of funds where aid can have the highest impact.

Ao carregar uma faixa de música em um deck, ele digitalizará automaticamente o arquivo por uma batida e atribuirá uma batida por minuto(BPM), e….
When loading a music track onto a deck it will automatically scan the file for a beat and assign a beat per minute(BPM), and will change the tempo in the….

A Comissão atribuirá maior prioridade à sua estratégia anticorrupção no âmbito da cooperação com os países em vias de desenvolvimento e em transição.
The Commission will give higher priority to its anti-corruption strategy for co-operation with developing and transition countries.

Espero, pois, que se saiba que poderá haver uma renegociação do mandato e que a Presidência britânica atribuirá a máxima prioridade a esta questão, se for necessário.
So I hope that there is awareness that there might be a renegotiated mandate and that the British Presidency will give this top priority if need be.

No quadro desse diálogo, a UE atribuirá elevada prioridade aos princípios da democracia, dos direitos humanos e das liberdades fundamentais.
Within the framework of this dialogue, the EU will give high priority to the principles of democracy, human rights and fundamental freedoms.

Espero, pois, que se saiba que poderá haver uma renegociação do mandato e que a Presidência britânica atribuirá a máxima prioridade a esta questão, se for necessário.
So I hope that there is awareness that there might be a renegotiated man date and that the British Presidency will give this top priority if need be.

Как использовать "atribuirá" в предложении

Mais tarde, brincando, michelangelo atribuirá a esse fato sua vocação de escultor brincadeira ou não, o certo é que na escola enchia os cadernos de exercícios.

Este roteador atribuirá um endereço IP para o micro e fará também o importante de firewall, tão importante para aumentar a segurança da rede interna.

No início da aula o docente atribuirá a cada grupo um protótipo de um projecto anterior.

Art. 38 – Ao julgar a defesa do Trabalho de Conclusão do Mestrado (TCM), cada membro da banca examinadora atribuirá um dos seguintes conceitos: I – Ótimo, expresso pela letra “A.

Que valor se atribuirá a um braço amputado, à visão perdida, à morte de um filho?

Cada um analisará, tirará as suas conclusões, atribuirá a cada símbolo o significado que entender mais adequado.

Nem o filho responderá pelas faltas do pai, nem o pai pelas do filho. É ao justo que se atribuirá a justiça, e a malícia ao ímpio (18, 4).

As candidaturas serão avaliadas por um júri que atribuirá um Prémio por categoria e duas Menções Honrosas, estando o anúncio dos vencedores marcado para 28 de setembro.

Vizela, Sporting e Benfica são agora os adversários a bater no momento decisivo da prova, que atribuirá o título de campeão nacional.

A equipa do Espalha-Factos votará e atribuirá uma pontuação indicativa, que balanceará com o resultado da votação a decorrer neste post.