Примеры использования Concederá на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Official/political
Ele concederá.
He will provide.Continue atuando este caminho- ainda concederá.
Continue to act this way- still will award.Só inteiramente concederá com a pena.
Only wholly you will award with grief.Deixe para ele o destino generosamente lhe concederá!
Let for it the destiny generously will award you!O destino concederá com a realização.
The destiny will award with achievement.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empréstimos concedidosauxílios concedidoscomissão europeia concedeuos auxílios concedidosajuda concedidaconcedido à empresa
concede os auxílios
os empréstimos concedidosautorização concedidacomissão concedeu
Больше
Использование с наречиями
concedido anualmente
concedidos expressamente
concedido através
concedidos ilegalmente
concede liminar
capaz de concederconcedidos directamente
Больше
Использование с глаголами
concordou em conceder
Como no ano passado,cada copa concederá pontos.
Like last year,each cup will award points.O Conselho concederá a assistência mútua;
The Council shall grant such mutual assistance;Já que deixou o destino lhe concederá sem medida!
For it let the destiny will award you without measure!Concederá a derrogação previsto no n? 1 do artigo 8?
Authorize the derogation provided for in Article 18(1);?De certo que Deus nos concederá a vitória.
Surely the Lord will grant us victory.Seul concederá arrendamento à KT, LG Telecom e SK Telecom.
Seoul will grant leases to KT, LG Telecom and SK Telecom.Mas inteiramente só concederá com a pena.
But wholly only you will award with grief.O Senhor concederá aos Seus filhos a oportunidade do retorno.
The Lord will grant His children the chance to return.Pelo qual o mundo me concederá perdão.
For which the whole world will grant me forgiveness.Isto concederá a ele suficiente espaço para arranjar um pé de apoio.
That will allow him enough room to gain a foothold.Beber metade do elixir concederá vida eterna.
Drinking half the elixir will grant everlasting life.Deus vos concederá grandes graças, se vos abandonardes a Ele.
God will give you great graces, if you abandon yourselves to Him.Tenho a certeza que o Agente Gibbs me concederá a cortesia.
I'm sure agent Gibbs would grant me the courtesy.A regra de ferro não concederá nenhuma liberdade para fazer o mal.
The iron rule will grant no liberty to do wrong.Aceito este convite epenso que o Senhor nos concederá esta graça.
I accept it andbelieve the Lord will give us this grace.Deus no devido tempo concederá a Seu povo o poder necessário.
God will in His own good time bestow upon His people the needed power….Pedi perdão ao Senhor, evereis quantas graças Ele vos concederá!
Ask pardon of The Lord, andyou will see how many graces He gives you!O Conselho de Ministros concederá a assistência mútua;
The Council of Ministers shall grant such mutual assistance;Sabei que tudo aquilo que pedirdes com fé,Meu Senhor vos concederá.
Know that everything you ask for with faith,My Lord will grant it to you.Em relação ao Etiprol, a Bayer concederá uma licença exclusiva à escala europeia.
For Ethiprole Bayer will grant a Europe-wide exclusive licence.Como prossegue o Salmo, é preciso confiar e esperar em Deus,e Deus concederá a bênção.
As the Psalm continues, we must trust and hope in God,and God will bestow the blessing.Um Estado-membro só concederá uma licença de exploração a uma empresa.
No undertaking shall be granted an operating licence by a Member State unless.Se a honrarmos e respeitarmos, ela nos concederá a imortalidade.
If we honor her and respect her, she will Grant us immortality.O BCN de acolhimento concederá ao BCN remoto crédito ilimitado e sem garantia.
The host NCB shall grant the remote NCB unlimited and uncollateralised credit.Deus vê, ecertamente protege; e concederá o seu resgate.
God sees andcertainly protects; and he will give his redemption.
